Annexe C : Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2013 – Définitions et sources de données des indicateurs

Annexe C : Définitions et sources de données des indicateurs

A-Z

A B C D E F G H I M O P S T U

— A —

Accès à un médecin régulier (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré avoir un médecin régulier. En 2003 et 2005, cet indicateur se limitait au médecin de famille. Depuis 2007, on utilise le terme médecin régulier, qui inclut le médecin de famille.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Activité physique dans les loisirs, modérément actif ou actif (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré un certain niveau d’activité physique, d’après leurs réponses à des questions sur la nature, la fréquence et la durée de leurs activités physiques pendant les loisirs. Les répondants sont classés comme actifs, modérément actifs ou inactifs selon un indice d’activité physique quotidienne moyenne au cours des trois mois précédents. Pour chaque activité physique pratiquée pendant les loisirs, on calcule une dépense quotidienne moyenne d’énergie en multipliant la fréquence par la durée moyenne de l’activité et par le nombre d’équivalents métaboliques correspondant (c’est-à‑dire le nombre de kilocalories brûlées par kilogramme de poids corporel par heure). L’indice est la somme des dépenses quotidiennes moyennes d’énergie de toutes les activités. Les répondants se classent comme suit :

  • 3,0 kcal/kg/jour ou plus = actifs;
  • de 1,5 à 2,9 kcal/kg/jour = modérément actifs;
  • moins de 1,5 kcal/kg/jour = inactifs.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Affaires de crimes violents (2011) Note de bas de page 103

Délits qui comportent le recours à la force, ou la menace du recours à la force, à l’endroit d’une personne et qui comprennent l’homicide, la tentative de meurtre, diverses formes d’agression sexuelle et de voie de fait, le vol et l’enlèvement.

Source de données
Tableau B.4 : BRENNAN, S. (2012). Statistiques sur les crimes déclarés par la police au Canada, 2011. (Ottawa : Statistique Canada).

Années potentielles de vie perdues Note de bas de page 62

Nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans), quelle que soit la cause. Par exemple, une personne qui meurt à 25 ans a perdu 50 années de vie.

Mortalité prématurée attribuable à l’infection à VIH (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par décès liés à l’infection à virus de l’immunodéficience humaine (VIH) (CIM‑10 : B20-B24) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) de l’infection à VIH et le sida.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Mortalité prématurée attribuable au suicide et aux blessures auto-infligées (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par suicide (CIM‑10 : X60-X71, X75-X84, Y87.0) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) par suicide.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Mortalité prématurée attribuable aux blessures accidentelles (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par décès liés aux blessures accidentelles (CIM‑10 : V01‑X59, Y85‑Y86) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) des suites d’une blessure accidentelle, quelle qu’elle soit.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Mortalité prématurée attribuable aux cancers (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par décès liés aux néoplasmes malins (CIM-10 : C00-C97) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) d’un cancer, quel qu’il soit.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Mortalité prématurée attribuable aux maladies de l’appareil circulatoire (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par décès liés aux maladies de l’appareil circulatoire (CIM‑10 : I00-I99) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) d’une maladie de l’appareil circulatoire, quelle qu’elle soit.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Mortalité prématurée attribuable aux maladies de l’appareil respiratoire (2009) Note de bas de page 62

Les années potentielles de vie perdues par décès liés aux maladies de l’appareil respiratoire (CIM‑10 : J00-J99) correspondent au nombre d’années de vie perdues lorsqu’un individu meurt prématurément (avant 75 ans) d’une maladie de l’appareil respiratoire, quelle qu’elle soit.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Arthrite (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré être atteintes d’arthrite, incluant la polyarthrite rhumatoïde et l’arthrose, mais excluant la fibromyalgie, d’après un diagnostic posé par un professionnel de la santé.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Asthme (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré être asthmatiques, d’après un diagnostic posé par un professionnel de la santé.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

— B —

Besoin impérieux en matière de logement (2006) Note de bas de page 104

Un ménage a un besoin impérieux en matière de logement si son logis ne répond pas aux normes de qualité, de logeabilité et d’abordabilité et si 30 % de son revenu avant impôt est insuffisant pour payer le loyer médian (comprenant les coûts des services publics) des logements semblables qui répondent aux trois normes d’acceptabilité et qui sont situés dans sa localité.

  • Un logement est de qualité convenable si, de l’avis de ses occupants, il ne nécessite pas de réparations majeures. Par « réparations majeures », on entend des travaux de plomberie ou d’électricité ou des réparations à la charpente des murs, des planchers ou des plafonds.
  • Un logement est de taille convenable si le nombre de chambres est suffisant compte tenu de la taille et de la composition du ménage, conformément aux critères établis dans la Norme nationale d’occupation. Selon cette norme, « un nombre suffisant de chambres » signifie une chambre pour chaque couple d’adultes, pour chaque personne seule de 18 ans ou plus faisant partie du ménage, pour chaque couple d’enfants de même sexe âgés de moins de 18 ans et pour chaque fille ou garçon additionnel dans la famille, sauf s’il y a deux enfants de sexes opposés âgés de moins de cinq ans, qui peuvent alors partager une chambre. Un ménage formé d’une personne seule peut occuper un studio (c’est-à-dire un logement sans chambre séparée).
  • Un logement est abordable si le ménage y consacre moins de 30 % de son revenu avant impôt. Pour les locataires, les coûts d’habitation comprennent le loyer et les coûts de l’électricité, du combustible, de l’approvisionnement en eau et des autres services municipaux. Pour les propriétaires, ces coûts comprennent les paiements hypothécaires (capital et intérêts), l'impôt foncier, les charges de copropriété, le cas échéant, ainsi que les coûts de l’électricité, du combustible, de l’approvisionnement en eau et des autres services municipaux.

Source de données
Tableau B.4 : SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 3 - Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006. (Canada : Société Canadienne d'Hypothèques et de Logement).

— C —

Cancers (2009) Note de bas de page 42

Décès associés aux tumeurs malignes (CIM‑10 : C00-C97).

Source de données Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0522 - Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données] et; STATISTIQUE CANADA. (2011–09–27). Tableau 051-0001 — Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Cardiopathies (2011) Note de bas de page 14

S’applique aux répondants qui ont déclaré être atteints de cardiopathie.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Centres de population (2011) Note de bas de page 6

Agglomérations ayant une concentration démographique d’au moins 1 000 habitants et une densité de population d’au moins 400 habitants au kilomètre carré, d’après les chiffres du plus récent recensement.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013-01-30). Chiffres de population et des logements, centres de population, recensements de 2011 et 2006 [Fichier de données].

Concentration d’ozone troposphérique (2010) Note de bas de page 105

Indicateur fondé sur la moyenne, pondérée selon la population, des concentrations quotidiennes moyennes maximales enregistrées sur une période de huit heures dans les stations de surveillance du Canada au cours de la saison chaude (du 1er avril au 30 septembre) afin d’évaluer les tendances et les moyennes.

Source de données
Tableau B.4 : ENVIRONNEMENT CANADA. (2013-07-12). Données sur les indicateurs de la qualité de l'air pour l'ozone troposphérique et les particules fines [Fichier de données].

Concentration de particules fines (2010) Note de bas de page 105

Indicateur national de particules fines (P2,5) fondé sur la moyenne, pondérée selon la population, des concentrations quotidiennes moyennes enregistrées sur une période de 24 heures dans 66 stations de surveillance du Canada au cours de la saison chaude (du 1er avril au 30 septembre) afin d’évaluer les tendances et les moyennes.

Source de données
Tableau B.4 : ENVIRONNEMENT CANADA. (2013-07-12). Données sur les indicateurs de la qualité de l'air pour l'ozone troposphérique et les particules fines [Fichier de données].

Consommation de fruits et de légumes (2011) Note de bas de page 10

Nombre habituel de fois (fréquence) par jour qu’une personne a déclaré manger des fruits et des légumes. Cet indicateur ne tient pas compte de la quantité consommée.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Consultation d’un professionnel des soins dentaires (2011) Note de bas de page 14

S’applique aux personnes qui ont déclaré avoir consulté un professionnel des soins dentaires (dentiste, hygiéniste dentaire ou orthodontiste) dans les 12 mois précédents.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

— D —

Dépassement des lignes directrices pour une consommation d’alcool à risque réduit à court terme (2011) Note de bas de page 82

S’applique aux femmes qui boivent plus de trois verres en une seule occasion et aux hommes qui boivent plus de quatre verres en une seule occasion.

Source de données
Tableau B.4 : SANTÉ CANADA. (2012-07-03). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues. Sommaire des résultats pour 2011.

Dépassement des lignes directrices pour une consommation d’alcool à risque réduit à long terme (2011) Note de bas de page 82

S’applique aux femmes qui boivent plus de dix verres par semaine, à raison de plus de deux verres par jour la plupart des jours de la semaine, et aux hommes qui boivent plus de quinze verres par semaine, à raison de plus de trois verres par jour la plupart des jours de la semaine.

Source de données
Tableau B.4 : SANTÉ CANADA. (2012-07-03). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues. Sommaire des résultats pour 2011.

Dépendance à l’alcool (2002) Note de bas de page 39

Tolérance à l’alcool, symptômes de sevrage, perte de la maîtrise de soi ou présence de problèmes sociaux ou physiques liés à la consommation d’alcool. Cette mesure est basée sur l’échelle de dépendance à l’alcool (forme abrégée) établie à partir d’un sous-ensemble d’items tirés du Composite International Diagnostic Interview, élaboré par Kessler et Mroczek pour les personnes de 15 ans et plus.

Source de données
Tableau B.3 : GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada.

Dépression majeure (2002) Note de bas de page 39, Note de bas de page 106

S’applique aux personnes qui ont satisfait à tous les critères d’épisode dépressif majeur au cours des 12 mois précédents. Un épisode dépressif majeur se définit par une période d’au moins deux semaines d’humeur dépressive et/ou de perte d’intérêt à l’égard des activités habituelles, accompagnée d’au moins quatre autres symptômes de dépression :

  • humeur dépressive la plus grande partie de la journée, presque tous les jours, selon une déclaration subjective (p. ex. se sentir triste ou vidé) ou une observation faite par autrui (p. ex. sembler au bord des larmes);
  • intérêt ou plaisir sensiblement diminué dans toutes ou presque toutes les activités la plus grande partie de la journée, presque tous les jours, selon une déclaration subjective ou une observation faite par autrui;
  • importante perte de poids en l’absence de régime amaigrissant ou important gain de poids (p. ex. variation du poids corporel de plus de 5 % en un mois), ou diminution ou augmentation de l’appétit presque tous les jours;
  • insomnie ou hypersomnie presque tous les jours;
  • agitation ou ralentissement psychomoteur presque tous les jours (observé par autrui et non limité à un sentiment subjectif de fébrilité ou de ralentissement intérieur);
  • fatigue ou perte d’énergie presque tous les jours;
  • sentiment de dévalorisation ou de culpabilité excessive ou inappropriée (qui peut être délirante) presque tous les jours (et non simplement se faire grief ou se sentir coupable d’être malade);
  • diminution de l’aptitude à penser ou à se concentrer ou indécision presque tous les jours, signalée par le sujet ou observée par autrui;
  • pensées de mort récurrentes (et non simplement la peur de mourir), idées suicidaires récurrentes sans plan précis, tentative de suicide ou plan suicidaire précis.

Source de données
Tableau B.3 : GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada.

Diplôme d’études postsecondaires (2012) Note de bas de page 107

S’applique aux personnes qui ont obtenu un certificat (y compris un certificat de métiers) ou un diplôme d’un établissement d’enseignement au‑delà du niveau secondaire. Sont compris les certificats d’écoles de métiers, les diplômes d’apprenti, les diplômes de collèges communautaires, de collèges d’enseignement général et professionnel (cégep) et d’écoles de sciences infirmières de même que les certificats inférieurs au baccalauréat obtenus d’une université.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2013-01-03). Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Diplôme d’études secondaires (2012) Note de bas de page 107

S’applique aux personnes qui ont obtenu, au minimum, un diplôme d’études secondaires ou, au Québec, qui ont terminé leur cinquième secondaire ou, à Terre‑Neuve-et-Labrador, qui ont terminé leur quatrième année d’études secondaires.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2013-01-03). Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

— E —

Espérance de vie à la naissance (2007-2009) Note de bas de page 9

Nombre d’années de vie estimé d’une personne à compter de la naissance en supposant que le taux de mortalité selon l’âge et le sexe observé sur une période donnée (p. ex. une année civile) demeurera inchangé pendant la durée de vie de cette personne.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0521 - Décès, selon la cause, Chapitre I : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00 à B99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Espérance de vie ajustée en fonction de la santé (2005-2007) Note de bas de page 12

Indicateur de la santé générale de la population qui combine en une seule statistique l’état de santé selon l’âge et le sexe et la mortalité selon l’âge et le sexe. Il représente le nombre d’années qu’une personne peut s’attendre à vivre en parfaite santé d’après l’expérience moyenne d’une population. Les populations du Québec, du Nunavut et des Territoires du Nord‑Ouest ne figurent pas dans ces données.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-24). Tableau 102-0512 — Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (années) [Fichier de données].

Études postsecondaires partielles (2012) Note de bas de page 107

S’applique aux personnes qui ont entrepris, mais non terminé, un programme devant mener à un diplôme ou à un certificat (y compris un certificat de métiers) d’un établissement d’enseignement au‑delà du niveau secondaire (incluant l’université). Sont compris les programmes devant mener à un certificat d’une école de métiers, à un diplôme d’apprenti et à un diplôme d’un collège communautaire, d’un collège d’enseignement général et professionnel (cégep) ou d’une école de sciences infirmières.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2013-01-03). Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

— F —

Fumeur actuel (2011) Note de bas de page 81

S’applique aux répondants qui ont déclaré fumer sur une base quotidienne ou non quotidienne (dans ce dernier cas, on parle également de fumeurs occasionnels).

Source de données
Tableau B.4 : SANTÉ CANADA. (2012-09-19). Tableau 1. Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d'âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2011 [Fichier de données].

— G —

Gonorrhée (2010) Note de bas de page 23

Taux estimatif, pour 100 000 habitants, de cas d’infection causés par la bactérie Neisseria gonorrhœæ et déclarés à l’Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires.

Source de données
Tableau B.3 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2010. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

— H —

Hypertension (2011) Note de bas de page 14

S’applique aux répondants qui ont déclaré être atteints d’hypertension ou avoir pris un médicament antihypertenseur dans le mois précédent, à l’exclusion des femmes qui ont déclaré avoir fait de l’hypertension uniquement pendant la grossesse.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

— I —

Immigrants (2011) Note de bas de page 3

Personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu ou un résident permanent. Il s’agit de personnes ayant obtenu le droit de résidence permanente au Canada. Le terme renvoie généralement à des personnes nées à l’extérieur du Canada, mais il peut aussi désigner des individus nés au Canada de parents nés à l’étranger.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada. (Ottawa : Statistique Canada).

Selon le lieu de naissance (2011) Note de bas de page 108

Cette notion s’applique au pays de naissance d’un répondant né à l’extérieur du Canada. Les répondants doivent déclarer leur lieu de naissance en fonction des frontières internationales en vigueur au moment du dénombrement et non au moment de leur naissance.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013-07-24). Citoyenneté, lieu de naissance, statut d'immigrant et période d'immigration, groupes d'âge et sexe pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 [Fichier de données].

Selon le nombre d’années depuis l’immigration (2011) Note de bas de page 109

Cette notion renvoie à la période de temps écoulée depuis qu’un immigrant a obtenu pour la première fois son statut d’immigrant reçu ou de résident permanent.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013-07-24). Citoyenneté, lieu de naissance, statut d'immigrant et période d'immigration, groupes d'âge et sexe pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 [Fichier de données].

Incidence du cancer (2012) Note de bas de page 22

Nombre estimatif de nouveaux cas de cancer diagnostiqués dans une population donnée au cours d’une période déterminée.

Source de données
Tableau B.3 : COMITÉ DIRECTEUR DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. (2012). Statistiques canadiennes sur le cancer 2012. (Toronto : Société candienne du cancer).

Infection à Chlamydia trachomatis (2010) Note de bas de page 23

Taux estimatif, pour 100 000 habitants, de cas d’infection causés par la bactérie Chlamydia trachomatis et déclarés à l’Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires.

Source de données
Tableau B.3 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2010. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Infection à VIH (2011) Note de bas de page 26

Nombre de nouveaux cas d’infection à VIH diagnostiqués dans la population et déclarés à l’Agence de la santé publique du Canada au cours d’une période déterminée.

Source de données
Tableau B.3 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012-11-22). Coup d'œil - Le VIH et le sida au Canada : Rapport de surveillance en date du 31 décembre, 2011.

Inuits (2011)

Voir Peuples autochtones.

— M —

Maladie d’Alzheimer et autres démences (2008) Note de bas de page 111

Pour déterminer la présence ou non de démence, on s’est fondé sur les critères du DSM-III-R. Les diagnostics différentiels de la maladie d’Alzheimer ont été établis à partir du NINCDS‑ADRDA et du DSM‑IV; le diagnostic de démence vasculaire est basé sur les critères de la CIM-10 et du NINDS‑AIREN; la démence à corps de Lewy repose sur des critères opérationnels tirés de McKeith et autres (1996). Les cas sans démence ont été classés soit dans le groupe présentant une déficience cognitive sans démence, soit dans le groupe ne présentant aucune déficience cognitive. L’échelle d’évaluation de la détérioration globale de Reisberg a été utilisée pour évaluer la capacité cognitive et fonctionnelle dans tous les diagnostics.

Source de données
Tableau B.3 : Smetanin, P., Kobak, P., Briante, C., Stiff, D. et al. (2009). Rising Tide: The Impact of Dementia in Canada 2008 to 2038. (RiskAnalytica).

Maladie pulmonaire obstructive chronique (2011) Note de bas de page 14

S’applique aux répondants qui ont déclaré être atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique, de bronchite chronique ou d’emphysème.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Maladies de l’appareil circulatoire (2009) Note de bas de page 43

Décès associés aux maladies de l’appareil circulatoire (CIM‑10 : I00-I99).

Source de données Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0529 - Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. et; STATISTIQUE CANADA. (2011–09–27). Tableau 051-0001 — Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données]

Maladies de l’appareil respiratoire (2009) Note de bas de page 44

Décès associés aux maladies de l’appareil respiratoire (CIM‑10 : J00-J99).

Source de données Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0530 - Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. et; STATISTIQUE CANADA. (2011–09–27). Tableau 051-0001 — Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données]

Ménages déclarant une insécurité alimentaire de modérée à grave (2011) Note de bas de page 112

S’applique aux ménages qui, pour des raisons physiques ou économiques, n’ont pas accès à des quantités suffisantes d’aliments salubres et nutritifs qui leur permettraient une croissance et un développement normaux et une vie active et en santé.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Métis (2011)

Voir Peuples autochtones.

— O —

Obésité (2009-2011) Note de bas de page 113

Selon les lignes directrices de Santé Canada, la classification du poids corporel des personnes de 18 ans et plus, à l’exclusion des femmes enceintes et des personnes mesurant moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres), s’établit comme suit : moins de 18,50 = poids insuffisant; de 18,5 à 24,9 = poids normal; de 25,0 à 29,9 = excès de poids; de 30,0 à 34,9 = obésité, classe I; de 35,0 à 39,9 = obésité, classe II; 40,0 ou plus = obésité, classe III. L’indice de masse corporelle (IMC) se calcule en divisant le poids corporel du répondant (en kilogrammes) par sa taille (en mètres) au carré.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête canadienne sur les mesures de la santé, 2009: Cycle 1 [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

— P —

Personnes à faible revenu (après impôt) (2010) Note de bas de page 100

Pourcentage de familles canadiennes qui, pour répondre à leurs besoins essentiels (nourriture, vêtements et chaussures, loyer), sont susceptibles de dépenser une proportion de leur revenu après impôt qui est de 20 % supérieure à ce que dépenserait une famille moyenne de même taille vivant dans une collectivité de taille comparable. Le faible revenu est basé sur les habitudes de consommation de 1992 et est ajusté selon la taille de la famille, la taille de la collectivité et le taux d’inflation de l’indice des prix à la consommation. Le revenu après impôt est le revenu total, y compris les transferts gouvernementaux, moins l’impôt sur le revenu. (voir le tableau C.1)

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 202-0801 — Seuils de faible revenu avant et après impôt selon la taille de la communauté et de la famille, dollars constants de 2011 annuel (dollars), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Peuples autochtones (2011) Note de bas de page 115

Terme générique désignant les peuples indigènes de l’Amérique du Nord et leurs descendants. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît trois groupes autochtones : les Indiens, les Inuits et les Métis.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Autres identités autochtones (2011) Note en bas de page 2

S’applique aux individus qui ont déclaré être des Indiens inscrits et/ou appartenir à une bande, sans déclarer d’identité autochtone précise.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Identités autochtones multiples (2011) Note en bas de page 2

S’applique aux individus qui ont déclaré appartenir à plus d’un groupe autochtone.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Inuits (identité unique) (2011) Note de bas de page 115

Peuples autochtones de l’Arctique canadien qui vivent essentiellement au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et dans les régions nordiques du Labrador et du Québec. La mention « identité unique » est ajoutée pour désigner les personnes qui ont déclaré s’identifier uniquement aux Inuits.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Métis (identité unique) (2011) Note de bas de page 115

Terme usité pour décrire les individus dont les origines ancestrales sont à la fois européennes et issues des Premières Nations, et qui ne sont ni indiens, ni inuits, ni non autochtones. La mention « identité unique » est ajoutée pour désigner les personnes qui ont déclaré s’identifier uniquement aux Métis.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Premières Nations (identité unique) (2011) Note de bas de page 115

Expression communément utilisée depuis les années 1970 pour remplacer le terme Indiens. Bien qu’il soit très répandu, il n’existe aucune définition juridique de ce terme. L’appellation membres des Premières Nations renvoie généralement aux individus appartenant aux peuples indiens du Canada, qu’ils soient inscrits ou non. La mention « identité unique » est ajoutée pour désigner les personnes qui ont déclaré s’identifier uniquement aux Premières Nations.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Population (2012) Note de bas de page 5

L’estimation de la population et la population selon le recensement désignent toutes les deux le nombre de Canadiens dont le domicile habituel est situé dans une zone donnée, quel que soit l’endroit où ils se trouvaient le jour du recensement. Sont aussi inclus les Canadiens qui séjournaient dans un logement de la zone donnée le jour du recensement et qui n’avaient pas de domicile habituel ailleurs au Canada ainsi que les personnes considérées comme des résidents non permanents.

Source de données
Tableau B.1 : STATISTIQUE CANADA. (2011-09-27). Tableau 051-0001 - Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Premières Nations (2011)

Voir Peuples autochtones.

Prévalence du diabète (2008-2009) Note de bas de page 19

Proportion d’individus atteints de diabète à un moment précis au cours de la période d’observation.

Source de données
Tableau B.3 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Le diabète au Canada : Perspective de santé publique sur les faits et chiffres. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Tableau C.1 Seuil de faible revenu après impôt, Canada, 2010 Note de bas de page 114
  Taille de la communauté
Régions rurales Agglomération de recensement Région métropolitaine de recensement
Taille de la famille ($) Moins de 30 000 habitants ($) De 30 000 à 99 999 habitants ($) De 100 000 à 499 999 habitants ($) 500 000 habitants et plus ($)
1 personne 12 271 14 044 15 666 15 865 18 759
2 personnes 14 936 17 094 19 069 19 308 22 831
3 personnes 18 598 21 283 23 744 24 043 28 430
4 personnes 23 202 26 554 29 623 29 996 35 469
5 personnes 26 421 30 237 33 732 34 157 40 388
6 personnes 29 301 33 534 37 410 37 881 44 791
7 personnes ou plus 32 182 36 831 41 087 41 604 49 195

— S —

Santé mentale perçue, très bonne ou excellente (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré percevoir leur santé mentale comme très bonne ou excellente. Cette notion renvoie à l’état de santé mentale général tel que le perçoit le répondant. Cet indicateur fournit une idée générale de la population atteinte d’une forme quelconque de maladie mentale, de problèmes mentaux ou émotionnels ou de détresse, qui n’est pas nécessairement rapportée dans les réponses sur la santé perçue.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Santé perçue, très bonne ou excellente (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré percevoir leur santé comme très bonne ou excellente. Cette notion renvoie à l’état de santé général tel que le perçoit le répondant ou la personne qui répond en son nom. La santé signifie non seulement l’absence de maladie ou de blessure, mais aussi un état de bien‑être physique, mental et social.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Schizophrénie (2005) Note de bas de page 39, Note de bas de page 116

S’applique aux répondants qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de schizophrénie par un professionnel de la santé. Il pourrait s’agir d’une sous‑estimation de la prévalence réelle de la maladie compte tenu du fait que certaines personnes ne se déclarent pas schizophrènes et que l’enquête ne parvient pas à joindre les individus qui n’ont pas de domicile fixe et ceux qui se trouvent à l’hôpital ou dans un établissement résidentiel supervisé.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005: Cycle 3.1 [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Sentiment d’appartenance à la communauté, assez fort ou très fort (2011) Note de bas de page 10

S’applique aux personnes qui ont déclaré éprouver un sentiment d’appartenance à leur communauté assez fort ou très fort.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Syphilis infectieuse (2010) Note de bas de page 23

Taux d’incidence estimatif, pour 100 000 habitants, de cas de syphilis infectieuse (comprenant les stades primaire, secondaire et latent précoce) déclarés à l’Agence de la santé publique du Canada par les provinces et les territoires.

Source de données
Tableau B.3 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2010. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

— T —

Taux de chômage (2012) Note de bas de page 107

Nombre de chômeurs exprimé en pourcentage de la population active.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2013-01-03). Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Taux de grossesses chez les adolescentes (2010) Note de bas de page 117

Nombre de naissances vivantes pour 1 000 jeunes femmes de 15 à 19 ans.

Source de données
Tableau B.4 : STATISTIQUE CANADA. (2012-09-26). Tableau 102-4505 - Taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d'âge et indice synthétique de fécondité (naissances vivantes), Canada, provinces et territoires, annuel (taux), CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Taux de mortalité infantile (moins d'un an) (2009) Note de bas de page 118

Nombre de décès d’enfants de moins d'un an au cours d’une année donnée pour 1 000 naissances vivantes pendant cette même année.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0504 - Décès et taux de mortalité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel, CANSIM (base de données) [Fichier de données].

Trouble d’anxiété (2011) Note de bas de page 14, Note de bas de page 39

Les personnes qui présentent un trouble d’anxiété éprouvent une anxiété, une peur ou une inquiétude excessives qui les poussent soit à éviter les situations susceptibles de déclencher le trouble, soit à adopter des comportements rituels compulsifs qui atténuent l’anxiété. Cet indicateur s’applique aux personnes qui ont déclaré avoir reçu d’un professionnel de la santé un diagnostic de phobie, de trouble obsessionnel-compulsif ou de trouble panique.

Source de données
Tableau B.3 : STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

— U —

Usage de drogues illicites dans l’année précédente (2011) Note de bas de page 96

S’applique aux personnes qui ont déclaré avoir consommé des drogues illicites (cannabis, cocaïne, amphétamines, ecstasy, hallucinogènes, salvia ou héroïne) dans les 12 mois précédents.

Source de données
Tableau B.4 : SANTÉ CANADA. (2012-08-02). Tableau 1 : Principaux indicateurs de l'ESCCAD de 2011, selon le sexe et l'âge - Drogues, ESCCAD [Fichier de données].

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :