Références : Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2013

Références

Notes de bas de page note1

GOUVERNEMENT DU CANADA : Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada, L.C., ch. 5, 2006, c. Article 12.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote1

Notes de bas de page note2

STATISTIQUE CANADA. (2013). Les peuples autochtones au Canada : Premières Nations, Métis et Inuits. (Ottawa : Statistique Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote2

Notes de bas de page note3

STATISTIQUE CANADA. (2013). Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada. (Ottawa : Statistique Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote3

Notes de bas de page note4

STATISTIQUE CANADA. (2011-09-27). Tableau 051-0001 - Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1^er juillet, Canada, provinces et territoires annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=0510001&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote4

Notes de bas de page note5

STATISTIQUE CANADA. (2012). Avril à juin 2012. Estimations démographiques trimestrielles, 26(2), 1-98.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote5

Notes de bas de page note6

STATISTIQUE CANADA. (2012-12-18). Centre de population (CTRPOP). (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/ref/dict/geo049a-fra.cfm).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote6

Notes de bas de page note7

STATISTIQUE CANADA. (2013-01-30). Chiffres de population et des logements, centres de population, recensements de 2011 et 2006 [Fichier de données]. (Extrait le 25 juillet 2013 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?Lang=fra&T=801&S=51&O=A).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote7

Notes de bas de page note8

STATISTIQUE CANADA. (2012-04-11). Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011 et 2006. (Extrait le 26 septembre 2012 de http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Fra&T=101&S=50&O=A).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote8

Notes de bas de page note9

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0512 - Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (années), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1020512&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote9

Notes de bas de page note10

STATISTIQUE CANADA. (2012-06-18). Tableau 105-0501 - Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2011) et groupes de régions homologues occasionnel, CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1050501&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote10

Notes de bas de page note11

COMITÉ DIRECTEUR SUR L'ESPÉRANCE DE VIE AJUSTÉE EN FONCTION DE L'ÉTAT DE SANTÉ DE L'AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012). L'espérance de vie ajustée en fonction de l'état de santé (EVAS) au Canada : Rapport de 2012 présenté par l'Agence de la santé publique du Canada. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote11

Notes de bas de page note12

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-24). Tableau 102-0122 - Espérance de vie en fonction de la santé, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le revenu, Canada et provinces, occasionnel (années), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 30 novembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020122).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote12

Notes de bas de page note13

STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2011: Annuel [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote13

Notes de bas de page note14

STATISTIQUE CANADA. (2011). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESSC) Composante annuelle - Questionnaire du 2011.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote14

Notes de bas de page note15

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012-07-23). Asthme. (Extrait le 28 septembre 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/crd-mrc/asthma-asthme-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote15

Notes de bas de page note16

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). La vie et le souffle : Les maladies respiratoires au Canada. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote16

Notes de bas de page note17

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2004). The Health Consequences of Smoking: A Report of the Surgeon General. (Atlanta : Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote17

Notes de bas de page note18

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (s.d.). Genetics and Asthma.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote18

Notes de bas de page note19

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Le diabète au Canada : Perspective de santé publique sur les faits et chiffres. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote19

Notes de bas de page note20

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011). Votre guide sur le diabète. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote20

Notes de bas de page note21

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (s.d.). Genetics and Diabetes.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote21

Notes de bas de page note22

COMITÉ DIRECTEUR DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. (2012). Statistiques canadiennes sur le cancer 2012. (Toronto : Société canadienne du cancer).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote22

Notes de bas de page note23

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada : 2010. (Ottawa : Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote23

Notes de bas de page note24

MASEXUALITÉ. (s.d.). Types d'ITS-MTS. (Extrait le 22 octobre 2012 de http://www.masexualite.ca/its-mts/types-dits-mts).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote24

Notes de bas de page note25

GLBTT HEALTH PROMOTION COALITION. (s.d.). Common STIs. (Extrait le 22 octobre 2012 de http://www.getiton.ca/sexually-transmitted-infections/common-stis).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote25

Notes de bas de page note26

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012-11-22). Coup d'œil - Le VIH et le sida au Canada : Rapport de surveillance en date du 31 décembre, 2011. (Extrait le 28 mars 2013 de http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/2011/dec/index-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote26

Notes de bas de page note27

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA et INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2011). Obésité au Canada : Rapport conjoint de l'Agence de la santé publique du Canada et de l'Institut canadien d'information sur la santé.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote27

Notes de bas de page note28

CHAPUT, J.-P., L. KLINGENBERG, A. ASTRUP et A. M. SJÖDIN. (2011). Modern sedentary activities promote overconsumption of food in our current obesogenic environment. Obesity Reviews, 12(5), e12-e20.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote28

Notes de bas de page note29

STATISTIQUE CANADA. Enquête canadienne sur les mesures de la santé, 2009: Cycle 1 [Fichier de microdonnées partagé]. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote29

Notes de bas de page note30

CHARBONNEAU-ROBERTS, G., H. SAUDNY-UNTERBERGER, H. V. KUHNLEIN et G. M. EGELAND. (2005). Body mass index may overestimate the prevalence of overweight and obesity among the Inuit. International Journal of Circumpolar Health, 64(2), 163-169.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote30

Notes de bas de page note31

SRIKANTHAN, P., T. E. SEEMAN et A. S. KARLAMANGLA. (2009). Waist-Hip-Ratio as a Predictor of All-Cause Mortality in High-Functioning Older Adults. Annals of Epidemiology, 19(10), 724-731.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote31

Notes de bas de page note32

COLE, T. J., M. C. BELLIZZI, K. M. FLEGAL et W. H. DIETZ. (2000). Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey. British Medical Journal, 320(7244), 1240-1243.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote32

Notes de bas de page note33

COLE, T. J., K. M. FLEGAL, D. NICHOLLS et A. A. JACKSON. (2007). Body mass index cut offs to define thinness in children and adolescents: international survey. British Medical Journal, 335(7612), 194-197.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote33

Notes de bas de page note34

DOUKETIS, J. D., G. PARADIS, H. KELLER et C. MARTINEAU. (2005). Canadian guidelines for body weight classification in adults: application in clinical practice to screen for overweight and obesity and to assess disease risk. Journal de l'Association médicale canadienne, 172(8), 995-998.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote34

Notes de bas de page note35

NATIONAL OBESITY OBSERVATORY. (2009). Measures of central adiposity as an indicator of obesity.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote35

Notes de bas de page note36

2006 Canadian clinical practice guidelines on the management and prevention of obesity in adults and children. (2007). Journal de l'Association médicale canadienne, 176(8 [Supplement]), 1-117.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote36

Notes de bas de page note37

NATIONAL OBESITY OBSERVATORY. (2012-08). Examining available data for the adult population. (Extrait le 19 octobre 2012 de http://www.noo.org.uk/slide_sets).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote37

Notes de bas de page note38

COMMISSION DE LA SANTÉ MENTALE DU CANADA. (2009). Vers le rétablissement et le bien-être : Cadre pour une stratégie en matière de santé mentale au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote38

Notes de bas de page note39

GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote39

Notes de bas de page note40

KEYES, C. L. (2007). Promoting and Protecting Mental Health as Flourishing: A Complementary Strategy for Improving National Mental Health. American Psychologist, 62(2), 95-108.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote40

Notes de bas de page note41

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2013-02-07). Maladie mentale. (Extrait le 25 juillet 2013 de http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/mi-mm/index-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote41

Notes de bas de page note42

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0522 - Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1020522&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote42

Notes de bas de page note43

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0529 - Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1020529&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote43

Notes de bas de page note44

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0530 - Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1020530&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote44

Notes de bas de page note45

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0521 - Décès, selon la cause, Chapitre I : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00 à B99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020521).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote45

Notes de bas de page note46

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0523 - Décès, selon la cause, Chapitre III : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire (D50 à D89), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020523).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote46

Notes de bas de page note47

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0524 - Décès, selon la cause, Chapitre IV : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques (E00 à E90), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020524).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote47

Notes de bas de page note48

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0525 - Décès, selon la cause, Chapitre V : Troubles mentaux et du comportement (F00 à F99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020525).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote48

Notes de bas de page note49

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0526 - Décès, selon la cause, Chapitre VI : Maladies du système nerveux (G00 à G99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020526).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote49

Notes de bas de page note50

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0527 - Décès, selon la cause, Chapitre VII : Maladies de l'oeil et de ses annexes (H00 à H59), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020527).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote50

Notes de bas de page note51

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0528 - Décès, selon la cause, Chapitre VIII : Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde (H60 à H95), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020528).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote51

Notes de bas de page note52

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0531 - Décès, selon la cause, Chapitre XI : Maladies de l'appareil digestif (K00 à K93), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020531).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote52

Notes de bas de page note53

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0532 - Décès, selon la cause, Chapitre XII : Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané (L00 à L99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020532).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote53

Notes de bas de page note54

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0533 - Décès, selon la cause, Chapitre XIII : Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif (M00 à M99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020533).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote54

Notes de bas de page note55

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0534 - Décès, selon la cause, Chapitre XIV : Maladies de l'appareil génito-urinaire (N00 à N99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020534).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote55

Notes de bas de page note56

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0535 - Décès, selon la cause, Chapitre XV : Grossesse, accouchement et puerpéralité (O00 à O99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020535).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote56

Notes de bas de page note57

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0536 - Décès, selon la cause, Chapitre XVI : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale (P00 à P96), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020536).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote57

Notes de bas de page note58

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0537 - Décès, selon la cause, Chapitre XVII : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques (Q00 à Q99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020537).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote58

Notes de bas de page note59

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0538 - Décès, selon la cause, Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00 à R99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020538).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote59

Notes de bas de page note60

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0540 - Décès, selon la cause, Chapitre XX : Causes externes de morbidité et de mortalité (V01 à Y89), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020540).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote60

Notes de bas de page note61

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0542 - Décès, selon la cause, Chapitre XXII : Codes pour besoins spéciaux (U00 à U99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, annuel (nombre), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 2 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=1020542).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote61

Notes de bas de page note62

STATISTIQUE CANADA. (2011-02-25). Tableau 102-4309 - Mortalité et années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel (nombre sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1024309&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote62

Notes de bas de page note63

STATISTIQUE CANADA. Statistique de l'état civil, Base de données sur les décès, 2009. Tous les calculs effectués à l'aide de ces données sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC), tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote63

Notes de bas de page note64

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-10-21). Qu'est-ce qui détermine la santé? (Extrait le 1 octobre 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/determinants/index-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote64

Notes de bas de page note65

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2012-08-21). Pourquoi les Canadiens sont-ils en santé ou pas ? (Extrait le 1 octobre 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/determinants/determinants-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote65

Notes de bas de page note66

COMMISSION DES DÉTERMINANTS SOCIAUX DE LA SANTÉ. (2007). Achieving Health Equity: from root causes to fair outcomes. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote66

Notes de bas de page note67

DAHLGREN, G. et M. WHITEHEAD. (2006). European strategies for tackling social inequities in health: Levelling up Part 2. (Copenhague : Organisation mondiale de la Santé).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote67

Notes de bas de page note68

WARBURTON, D. E. R., C. W. NICOL et S. S. D. BREDIN. (2006). Health benefits of physical activity: the evidence. Journal de l'Association médicale canadienne, 174(6), 801-809.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote68

Notes de bas de page note69

LEE, I.-M. et P. J. SKERRETT. (2001). Health benefits of physical activity: the evidence. Medicine & Science in Sports & Exercise, 33(6 [Supplement]), S459-S471.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote69

Notes de bas de page note70

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2011-01-20). Bienfaits de l'activité physique. (Extrait le 1 octobre 2012 de http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/pa-ap/02paap-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote70

Notes de bas de page note71

COLLEY, R. C., D. GARRIGUET, I. JANSSEN, C. L. CRAIG et al. (2011). Activité physique des adultes au Canada : résultats d'accélérométrie de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007-2009. Rapports sur la santé, 22(1), 7-16.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote71

Notes de bas de page note72

COLLEY, R. C., D. GARRIGUET, I. JANSSEN, C. L. CRAIG et al. (2011). Activité physique des enfants et des jeunes au Canada : résultats d'accélérométrie de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007-2009. Rapports sur la santé, 22(1), 18-26.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote72

Notes de bas de page note73

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2010). Recommandations mondiales en matière d'activité physique pour la santé. (Genève : Organisation mondiale de la Santé).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote73

Notes de bas de page note74

LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PHYSIOLOGIE DE L'EXERCICE. (2012). Directives canadiennes en matière d'activité physique. Déclarations scientifiques 2012.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote74

Notes de bas de page note75

REHM, J., S. BROCHU, B. FISCHER, W. GNAM et al. (2006). Les coûts de l'abus de substances au Canada 2002.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote75

Notes de bas de page note76

BALIUNAS, D., J. PATRA, J. REHM, S. POPOVA et al. (2004). Mortalité et années potentielles de vie perdues en raison du tabagisme au Canada en 2002 : Conclusions tirées dans l'optique de la prévention et des politiques. Maladies chroniques au Canada, 27(4), 154-162.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote76

Notes de bas de page note77

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. (2010). How Tobacco Smoke Causes Disease: The Biology and Behavioral Basis for Smoking-Attributable Disease. A Report of the Surgeon General. (Atlanta : Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote77

Notes de bas de page note78

KROON, L. A. (2007). Drug interactions with smoking. American Journal of Health-System Pharmacy, 64(18), 1917-1921.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote78

Notes de bas de page note79

THE MEDICINE INFORMATION TEAM (MERSEY CARE NHS TRUST). (2007). Smoking and Drug Interactions.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote79

Notes de bas de page note80

SANTÉ CANADA. (2012-09-17). Préoccupations liées à la santé: Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) 2011. (Extrait le 1 octobre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/ctums-esutc_2011-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote80

Notes de bas de page note81

SANTÉ CANADA. (2012-09-19). Tableau 1. Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d'âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2011 [Fichier de données]. (Extrait le 1 octobre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2011/ann-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote81

Notes de bas de page note82

SANTÉ CANADA. (2012-07-03). Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues. Sommaire des résultats pour 2011. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/stat/_2011/summary-sommaire-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote82

Notes de bas de page note83

CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (s.d.). Alcohol. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.camh.ca/en/hospital/health_information/a_z_mental_health_and_addiction_information/
alcohol/Pages/alcohol.aspx).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote83

Notes de bas de page note84

CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (2012-10-01). Alcohol and Public Health. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.cdc.gov/alcohol/fact-sheets/alcohol-use.htm).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote84

Notes de bas de page note85

BUTT, P., D. BEIMESS, T. STOCKWELL, L. GLIKSMAN et al. (2011). L'alcool et la santé au Canada : résumé des données probantes et directives de consommation à faible risque. (Ottawa : Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote85

Notes de bas de page note86

CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (s.d.). Marijuana (Cannabis). (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.camh.ca/en/hospital/health_information/a_z_mental_health_and_addiction_information/
marijuana/Pages/marijuana.aspx).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote86

Notes de bas de page note87

SANTÉ CANADA. (2009-12-21). Cannabis/marijuana (aussi hachisch, huile de hachisch et chanvre). (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/learn-renseigne/cannabis-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote87

Notes de bas de page note88

FERNÁNDEZ-ARTAMENDI, S., J. R. FERNÁNDEZ-HERMIDA, R. SECADES-VILLA et P. GARCIA-PORTILLA. (2011). Cannabis and Mental Health. Actas españolas de psiquiatría, 392(3), 180-190.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote88

Notes de bas de page note89

LEE, M. H. S. et R. J. HANCOX. (2011). Effects of smoking cannabis on lung function. Expert Review of Respiratory Medicine, 5(4), 537-547.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote89

Notes de bas de page note90

CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (s.d.). Cocaine. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.camh.ca/en/hospital/health_information/a_z_mental_health_and_addiction_information/
Cocaine/Pages/default.aspx).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote90

Notes de bas de page note91

CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (s.d.). Ecstasy. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.camh.ca/en/hospital/health_information/a_z_mental_health_and_addiction_information/
ecstasy/Pages/default.aspx).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote91

Notes de bas de page note92

CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANTÉ MENTALE. (s.d.). Hallucinogens. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.camh.ca/en/hospital/health_information/a_z_mental_health_and_addiction_information/
Hallucinogens/Pages/default.aspx).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote92

Notes de bas de page note93

SANTÉ CANADA. (2009-02-24). Cocaïne et crack. (Extrait le 10 octobre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/learn-renseigne/cocaine-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote93

Notes de bas de page note94

LUNDGVIST, T. (2005). Cognitive consequences of cannabis use: Comparison with abuse of stimulants and heroin with regard to attention, memory and executive functions. Pharmacology Biochemistry and Behavior, 392(3), 180-190.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote94

Notes de bas de page note95

DEVLIN, R. J. et J. A. HENRY. (2008). Clinical review: Major consequences of illicit drug consumption. Critical Care, 12(1).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote95

Notes de bas de page note96

SANTÉ CANADA. (2012-08-02). Tableau 1 : Principaux indicateurs de l'ESCCAD de 2011, selon le sexe et l'âge - Drogues, ESCCAD [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/stat/_2011/tables-tableaux-fra.php).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote96

Notes de bas de page note97

SANTÉ CANADA. (2012-08-02). Tableau 4 : Prévalence de la consommation et les méfaits des drogues, selon l'âge, ETC de 2004 et ESCCAD de 2008-2011 [Fichier de données]. (Extrait le 26 juin 2013 de http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/drugs-drogues/stat/_2011/tables-tableaux-fra.php#t4).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote97

Notes de bas de page note98

STATISTIQUE CANADA. Enquête sur la population active, janvier 1990 à décembre 2011, Fichiers de microdonnées à grande diffusion. Ottawa, Ontario : Statistique Canada. Division de la statistique du travail, Initiative de démocratisation des données [producteur et distributeur]. Tous les calculs effectués à l'aide de ces microdonnées sont la responsabilité de l'Agence de la santé publique du Canada, tandis que l'utilisation et l'interprétation de ces données sont uniquement la responsabilité des auteurs.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote98

Notes de bas de page note99

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2003). Les déterminants sociaux de la santé : Les faits. (Copenhague : Organisation mondiale de la Santé).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote99

Notes de bas de page note100

STATISTIQUE CANADA. (2012). Le revenu au Canada 2010. (Ottawa : Statistique Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote100

Notes de bas de page note101

STATISTIQUE CANADA. (2013-06-26). Tableau 202-0405 - Limites supérieures de revenu et parts du revenu pour les quintiles de revenu total, selon le type de famille économique, dollars constants de 2011, CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 16 juillet 2013 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?lang=fra&p2=33&id=2020405).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote101

Notes de bas de page note102

STATISTIQUE CANADA. (2012-06-15). Tableau 202-0802 - Personnes dans des familles à faible revenu, annuel, CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=2020802&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote102

Notes de bas de page note103

STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Programme de déclaration uniforme de la criminalité - Concepts et définitions. (Ottawa : Statistique Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote103

Notes de bas de page note104

SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006: Numéro 3 - Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006. (Canada : Société Canadienne d'Hypothèques et de Logement).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote104

Notes de bas de page note105

ENVIRONNEMENT CANADA. (2013-07-12). Données sur les indicateurs de la qualité de l'air pour l'ozone troposphérique et les particules fines [Fichier de données]. (Extrait le 25 juillet 2013 de http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=en&n=25C196D8-1).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote105

Notes de bas de page note106

PARIKH, S. V., R. W. LAM et CANMAT DEPRESSION WORK GROUP. (2001). Guide de pratique clinique : Lignes directrices cliniques pour le traitement des troubles dépressifs. I. Définitions, prévalence et répercussions sanitaires. La revue canadienne de psychiatrie, 46(S1), 13S-20S.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote106

Notes de bas de page note107

STATISTIQUE CANADA. (2013-01-03). Tableau 282-0004 - Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, annuel (personnes sauf indication contraire), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 8 janvier 2013 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=2820004&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote107

Notes de bas de page note108

STATISTIQUE CANADA. (2013-05-01). Lieu de naissance. (Extrait le 8 mai 2013 de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Av-fra.cfm?LANG=F&APATH=3
&DETAIL=0&DIM=4&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=0&PID=105411&PRID=0
&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2013&THEME=95&VID=21258
&VNAMEE=&VNAMEF=).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote108

Notes de bas de page note109

STATISTIQUE CANADA. (2013-05-01). Statut d'immigrant et période d'immigration. (Extrait le 8 mai 2013 de
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Av-fra.cfm?LANG=F&APATH=3
&DETAIL=0&DIM=1&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=0&PID=105411&PRID=0
&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2013&THEME=95&VID=21255&VNAMEE=&VNAMEF=).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote109

Notes de bas de page note110

AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse, 6e édition. (Agence de la santé publique du Canada).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote110

Notes de bas de page note111

CANADIAN STUDY OF HEALTH AND AGING. (s.d.). Clinical Examination. (Extrait le 25 septembre 2012 de www.csha.ca/r_clinical_examination.asp).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote111

Notes de bas de page note112

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE. (1996). Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www.fao.org/docrep/003/W3613F/W3613F00.HTM).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote112

Notes de bas de page note113

STATISTIQUE CANADA. (2011-10-25). Indicateurs de la santé. Définitions et sources de données. 1.État de santé . 1.2 Problèmes de santé, Indices de masse corporelle chez les adultes. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www.statcan.gc.ca/pub/82-221-x/2013001/def/defl-fra.htm).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote113

Notes de bas de page note114

STATISTIQUE CANADA. (2013). Les lignes de faible revenu, 2011-2012.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote114

Notes de bas de page note115

AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA. (2004). Terminologie autochtone : Une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote115

Notes de bas de page note116

STATISTIQUE CANADA. (2005). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Cycle 3.1. Questionnaire final.

Retour à la référence de la note de bas de pagenote116

Notes de bas de page note117

STATISTIQUE CANADA. (2012-09-26). Tableau 102-4505 - Taux brut de natalité, taux de fécondité par groupe d'âge et indice synthétique de fécondité (naissances vivantes), Canada, provinces et territoires, annuel (taux), CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 3 octobre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1024505&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote117

Notes de bas de page note118

STATISTIQUE CANADA. (2012-05-30). Tableau 102-0504 - Décès et taux de mortalité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel, CANSIM (base de données) [Fichier de données]. (Extrait le 25 septembre 2012 de http://www5.statcan.gc.ca/cansim/pick-choisir?id=1020504&p2=33&retrLang=fra&lang=fra).

Retour à la référence de la note de bas de pagenote118

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas

Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire

Les renseignements sont incomplets

L'information n'est plus à jour ou est erronée

Message d'erreur à l'ouverture de la session lorsque je tente d'accéder à un compte

Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche

Autre problème qui ne figure pas sur cette liste

Date de modification :: 2013-10-23

Sélection de la langue

Recherche

Références : Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2013

Références

Merci de votre aide!