Remerciements : Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2013

Remerciements

De nombreuses personnes et organisations ont collaboré à la préparation du Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2013 : Les maladies infectieuses — Une menace perpétuelle.

J’aimerais d’abord exprimer ma gratitude aux personnes suivantes, qui ont fourni conseils, orientation stratégique et expertise :

• L'honorable Gary Filmon, C.P., O.C., O.M., LL.D., président, Exchange Income Corporation;
• John Frank, M.D., directeur, Scottish Collaboration for Public Health Research and Policy; titulaire d’une chaire en recherche et politique sur la santé publique, Université d’Édimbourg; professeur émérite, École de santé publique Dalla Lana, Université de Toronto;
• Peter Glynn, Ph. D., consultant en systèmes de santé;
• David Mowat, MBChB, M.S.P., FRCPC, FFPH, médecin-hygiéniste, région de Peel, Ontario;
• Daryl Pullman, Ph. D., professeur d’éthique médicale, Division de la santé communautaire et des sciences humaines, Université Memorial;
• Jeff Reading, M. Sc., Ph. D., MACSS, professeur et directeur, School of Public Health and Social Policy (Faculté du développement humain et social) et Centre de recherche sur la santé des Autochtones, Université de Victoria;
• Cornelia Wieman, M. Sc., M.D., FRCPC, psychiatre, Centre de toxicomanie et de santé mentale;
• Brenda Zimmerman, M.B.A., Ph. D., directrice, Health Industry Management Program; professeure agrégée (stratégie et politique), École Schulich des hautes études commerciales, Université York.

J’aimerais également remercier le personnel de l’Agence de la santé publique du Canada et souligner tout particulièrement le travail assidu et le dévouement, tout au long de la préparation du présent document, des membres de l’Unité des rapports de l’administrateur en chef de la santé publique : Sarah Bernier, Jane Boswell-Purdy, Suzanne A. Boucher, Paula Carty, Maureen Hartigan, Deborah Jordan, Russell Mawby, Chrystal Reaney, Erin L. Schock, Jennifer Lynn Scott, Melannie Smith, Andrea Sonkodi, Crystal Stroud, Gregory Taylor et Michelle Tracy.

Je tiens par ailleurs à souligner la contribution des membres du Groupe consultatif principal de 2012-2013 : Emily Adkins‑Taylor, Rana Bader, Gillian Badger, Janet Blakely-Stephens, Cheryl Hammond, Cate Harrington, Amanda Hayne-Farrell, Mana Herel, Nina I. Jetha, Mariola Mascarenhas, Julie McGihon, Emma Moore, Carole Nesbeth, Allison Ringrose, Patricia Salsbury, Shelly Sarwal, Jo‑Anne Stead, Rob Stirling, Jocelyn Stoate, Tracy Townsend, Jan Trumble Waddell, Manon Turcotte, Emily Weir, Lindsay Wild et Lindsey Williams.

J’adresse également mes remerciements à Ben Wilson pour avoir donné un ton et un style au rapport ainsi qu’à Joanna Odrowaz et Line Nadeau pour leur travail de révision des versions anglaise et française.

Je souhaite aussi souligner le travail des évaluateurs externes suivants :

• James Blanchard, M.D., M.S.P., Ph. D., professeur de sciences de la santé communautaire et de microbiologie médicale, Faculté de médecine, Université du Manitoba;
• David Buckeridge, M.D., Ph. D., FRCPC, professeur agrégé d’épidémiologie et de biostatistique, Université McGill;
• Richard Massé, M.D., FRCPC, M. Sc., professeur agrégé, École de santé publique, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal;
• Allison McGeer, M.D., Ph. D., M. Sc., microbiologiste, consultante en maladies infectieuses, Mount Sinai Hospital;
• Kumanan Wilson, M.D., FRCPC, M. Sc., chercheur en épidémiologie clinique, Institut de recherche de l’hôpital d’Ottawa.

De plus, j’aimerais mentionner la contribution des organismes suivants :

• Assemblée des Premières Nations;
• Association des médecins indigènes du Canada;
• Association nationale des centres d’amitié;
• Centre de collaboration nationale de la santé autochtone;
• Inuit Tapiriit Kanatami.

Finalement, j’adresse mes sincères remerciements au personnel des ministères, agences et programmes fédéraux suivants pour leur collaboration :

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada;
• Agence canadienne d’inspection des aliments;
• Agriculture et Agroalimentaire Canada;
• Bureau du Conseil privé;
• Citoyenneté et Immigration Canada;
• Emploi et Développement social Canada;
• Environnement Canada;
• Instituts de recherche en santé du Canada;
• Ministère de la Justice du Canada;
• Santé Canada;
• Sécurité publique Canada;
• Société canadienne d’hypothèques et de logement.