Annexe C : Le Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2010 – Définitions et sources de données des indicateurs, fournit des renseignements plus détaillés

L'annexe C : Définitions et sources de données des indicateurs, fournit des renseignements plus détaillés

- A -

Abus d'alcool (cinq verres ou plus d'alcool en une même occasion, au moins une fois par mois dans la dernière année) (2008)^{Note de bas de page 175}

Personnes de 12 ans et plus qui déclarent prendre au moins cinq verres à une même occasion chaque mois au cours des 12 derniers mois.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d'indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Activité physique durant les loisirs (2008)^{Note de bas de page 175}

Personnes de 12 ans ou plus qui déclarent un niveau d’activité physique, d’après leurs réponses à des questions sur la nature, la fréquence et la durée de leurs activités physiques durant les loisirs. Les répondants sont groupés comme étant actifs, modérément actifs ou inactifs selon un indice d’activité physique quotidienne moyenne au cours des trois mois précédents. Pour chaque activité physique déclarée par le répondant, on calcule une dépense quotidienne moyenne d’énergie en multipliant la fréquence par la durée moyenne de l’activité et par le nombre d’équivalents métaboliques (kilocalories brûlées par kilogramme de poids corporel par heure) de l’activité. L’indice est la somme des dépenses quotidiennes moyennes d’énergie de toutes les activités. Les répondants sont groupés selon les catégories suivantes :

• 3,0 kcal/kg/jour ou plus = personne active
• de 1,5 à 2,9 kcal/kg/jour = personne modérément active
• moins de 1,5 kcal/kg/jour = personne inactive

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Aidant non rémunérés^{Note de bas de page 260}

Personne qui, au cours des 12 derniers mois, a fourni une assistance à une personne présentant un problème de santé chronique ou des limitations physiques. Cette assistance peut être fournie à des membres de la famille, des amis, des voisins, des collègues de travail ou dans le cadre d’une aide non rémunérée offerte par une organisation.

Source de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sociale générale, 2007, préparé par Statistique Canada].

Années potentielles de vie perdues^{Note de bas de page 606}

Nombre d’années de vie perdues lorsqu’une personne meurt prématurément de n’importe quelle cause avant l’âge de 75 ans. Par exemple, une personne qui meurt à 25 ans perd 50 années de vie.

Mortalité prématurée associée à des cancers (2001)^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par cancers malins (CIM-10 C00-C97), comme le cancer du colorectal, du poumon, du sein et de la prostate, représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément d’un cancer avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-11). CANSIM Tableau 102-0311 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Mortalité prématurée associée au VIH^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par l’infection au virus de l’immunodéficience humaine (VIH) (CIM-10 B20-B24) représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément du VIH/sida avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-11). CANSIM Tableau 102-0311 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Mortalité prématurée associée aux maladies de l’appareil circulatoire (2001)^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par maladies du système circulatoire (CIM-10 I00-I99), comme la cardiopathie ischémique et les maladies cérébrovasculaires, représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément d’une maladie du système circulatoire avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-11). CANSIM Tableau 102-0311 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Mortalité prématurée associée aux maladies de l’appareil respiratoire (2001)^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par des maladies respiratoires (CIM-10 J00-J99), comme la pneumonie, l’influenza, la bronchite, l’emphysème et l’asthme, représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément d’une maladie respiratoire avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-11). CANSIM Tableau 102-0311 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable à des blessures non-intentionnelles (2004)^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par blessures non intentionnelles (CIM-10 V01-X59, Y85-Y86) représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément des suites de blessures non intentionnelles avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2008-12-04). CANSIM Tableau 102-0110 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès (CIM-10) et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Mortalité prématurée attribuable au suicide et à des lésions intentionnelles (2004)^{Note de bas de page 606}

Les années potentielles de vie perdues par suicide (CIM-10 X60-X84, Y87.0) représentent le nombre d’années de vie perdues quand on meurt prématurément de suicide avant l’âge de 75 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2008-12-04). CANSIM Tableau 102-0110 Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès (CIM-10) et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Arthrite (2008, 2009)^{Note de bas de page 175}

Population qui a déclaré atteint d’arthrite, qui comprend la polyarthrite rhumatoïde et l’arthrose mais exclut la fibromyalgie, et dont le diagnostic a été posé par un professionnel de la santé.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Asthme (2008)^{Note de bas de page 175}

Population âgée de 12 ans et plus qui a déclaré atteint d’asthme et dont le diagnostic a été posé par un professionnel de la santé.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Auto-évaluation de l’état de santé comme excellent ou très bon (2008, 2009)^{Note de bas de page 175}

Personnes qui ont déclaré percevoir leur état de santé comme étant excellent ou très bon. La santé perçue renvoie à la perception d’une personne de sa santé en général, ou dans le cas d’une entrevue par procuration, la perception de la personne qui répond. La santé fait référence non seulement à l’absence de maladie ou de blessure, mais aussi à un bien-être physique, mental et social.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Auto-évaluation de la santé mentale comme excellente ou très bonne (2008, 2009)^{Note de bas de page 175}

Personnes qui ont déclaré percevoir leur état de santé mentale comme étant excellente ou très bonne. La santé mentale perçue renvoie à la perception d’une personne de sa santé mentale en général. L’état de santé mentale perçu fournit une indication générale de la population qui ont une forme quelconque de maladie mentale, problème mental ou affectif ou de détresse. Ces troubles ne sont pas nécessairement reflétés dans la santé perçue.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Autochtone (2006)^{Note de bas de page 607}

Il s’agit d’un nom collectif désignant les peuples indigènes de l’Amérique du Nord et leurs descendants. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît trois groupes de peuples autochtones – les Indiens, les Inuit et les Métis – qui possèdent chacun ses patrimoines, ses langues, ses pratiques culturelles et ses croyances spirituelles.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Inuit (2006)^{Note de bas de page 607}

Les Inuit sont les peuples autochtones de l’Arctique canadien qui vivent essentiellement au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest et dans les régions nordiques du Labrador et du Québec.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Métis (2006)^{Note de bas de page 607}

Il s’agit du terme largement utilisé pour décrire les personnes dont les origines ancestrales sont à la fois Premières nations et européennes. Ces personnes s’identifient comme Métis, se distinguant ainsi des Indiens, des Inuit et des non-Autochtones.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Premières nations (2006)^{Note de bas de page 607}

Il s’agit d’un terme dont l’usage s’est répandu dans les années 1970 afin de remplacer le mot Indiens. Bien que le terme Premières nations soit largement utilisé, il ne possède pas de définition légale et renvoie généralement aux peuples indiens du Canada, inscrits et non inscrits.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-12-11). Population ayant une identité autochtone selon les groupes d’âge, l’âge médian et le sexe, chiffres de 2006 pour les deux sexes, pour le Canada, les provinces et les territoires – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

- B -

Bénévolat (2007)^{Note de bas de page 254}

Personnes qui ont fait du bénévolat, c’est-à-dire qui ont fourni un service sans être rémunérées, au nom d’une organisation charitable ou sans but lucratif, au moins une fois au cours de la période de référence de 12 mois précédant l’enquête. Est comprise toute aide non rémunérée offerte à des écoles, des organisations religieuses ou sportives ou des groupes communautaires.

Source de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, 2007 (MAIN PUB), préparée par Statistique Canada].

Besoin impérieux en matière de logement (2006)^{Note de bas de page 608}

dit d’un ménage qu’il éprouve des besoins impérieux en matière de logement si son habitation n’est pas conforme à au moins une des normes d’acceptabilité de qualité, de taille ou d’abordabilité et si 30 % de son revenu brut total serait insuffisant pour payer le loyer médian des logements acceptables (répondant aux trois normes) situés dans sa localité. Un logement de qualité ne nécessite aucune réparation importante. Un logement de taille convenable comporte suffisamment de chambres à coucher pour répondre aux besoins du ménage en fonction de sa taille et de sa composition, conformément aux exigences de la Norme nationale d’occupation. Un logement abordable coûte moins de 30 % du revenu brut du ménage.

Source de données

Annexe B : SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (2009). Série sur le logement selon les données du Recensement de 2006 : Numéro 3 – Qualité, taille et abordabilité du logement au Canada, 1991-2006.

- C -

Cancers (2006)^{Note de bas de page 107}

Décès associés à des cancers malins (CIM-10 C00-C97), y compris le cancer des ganglions lymphatiques, du sang, du cerveau et des voies urinaires.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0522 Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada]. Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0522 Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009- 01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada].

Cardiopathie (2008, 2009)^{Note de bas de page 609}

Répondants qui déclarent avoir une maladie du coeur.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada]. Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2008 (AC-SHR), préparée par Statistique Canada].

Chlamydia (2009)^{Note de bas de page 610}

Taux pour 100 000 habitants où les cas de chlamydia (Chlamydia trachomatis) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010-05-06). Cas déclarés d’ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 31 décembre et du 1er janvier au 31 décembre 2009 et leurs taux correspondants du 1er janvier au 31 décembre 2008 et 2009.

Consommation de drogues illicites (au cours de la dernière année) (2004)^{Note de bas de page 611}

Consommation, par des personnes âgées de 25 ans et plus au Canada, de drogues illicites (cannabis, cocaïne, amphétamines, ecstasy, hallucinogènes ou héroïne) au cours de l’année dernière.

Source de données

Annexe B : SANTÉ CANADA. (2007). Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) : Une enquête nationale sur la consommation d’alcool et d’autres drogues par les Canadiens – Consommation d’alcool et de drogues par les jeunes.

Consommation de fruits et de légumes (plus de cinq portions par jour) (2008)^{Note de bas de page 175}

Nombre de fois (fréquence) habituel par jour qu’une personne a déclaré manger des fruits et des légumes. Cette mesure ne tient pas compte de la quantité consommée.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Consultation de professionnels des soins dentaires (2008, 2009)^{Note de bas de page 609}

Personnes qui ont consulté un profession

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2008 (AC-SHR), préparée par Statistique Canada].

Crimes violents commis (2007)^{Note de bas de page 612}

Infractions où il y a usage de la force ou menace de force à l’endroit d’une personne. Elles comprennent l’homicide, la tentative de meurtre, l’agression sexuelle et non sexuelle, les voies de fait, le vol qualifié et l’enlèvement, ainsi que les infractions aux règlements de la circulation qui ont causé la mort ou des lésions corporelles.

Source de données

Annexe B : DAUVERGNE, M. (2008). Statistiques de la criminalité au Canada, 2007. Juristat – Centre canadien de la statistique juridique, 28(7), 1-19.

- D -

Dépendance à l’alcool (2002)^{Note de bas de page 205 Note de bas de page 613}

Tolérance, état de manque, perte de contrôle ou problèmes sociaux ou physiques liés à la consommation d’alcool. Cette mesure a été effectuée au moyen de l’échelle de dépendance à l’égard de l’alcool (forme abrégée) basée sur un sous-ensemble de points tirés du Composite International Diagnostic Interview élaboré par Kessler et Mroczek pour les personnes âgées de 15 ans et plus.

Source de données

Annexe B : GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, 2006.

Dépression majeure (2002)^{Note de bas de page 205 Note de bas de page 614}

Le trouble dépressif majeur se caractérise par la présence d’un épisode ou plus de dépression majeure (au moins deux semaines d’humeur dépressive ou de perte d’intérêt dans ses activités habituelles accompagnées d’au moins quatre symptômes de dépression additionnels).

• humeur dépressive la plus grande partie de la journée, presque tous les jours, indiquée soit par une déclaration subjective (par exemple, se sentir triste ou vidé) ou par l’observation faite par autrui (par exemple, sembler au bord des larmes);
• intérêt ou plaisir sensiblement diminué dans toutes ou presque toutes les activités la plus grande partie de la journée, presque tous les jours (indiqué soit par une déclaration subjective ou par l’observation faite par autrui);
• importante perte de poids en l’absence de régime amaigrissant, gain de poids (par exemple, changement de poids corporel de plus de 5 % en un mois) ou diminution ou augmentation de l’appétit presque tous les jours. Remarque : chez les enfants, prendre en compte les gains de poids prévus qui ne se matérialisent pas;
• insomnie or hypersomnie presque tous les jours;
• agitation ou retard psychomoteur presque tous les jours (observable par autrui, et non pas simplement indiqué par une impression subjective de nervosité ou d’être ralenti);
• fatigue ou perte d’énergie presque tous les jours;
• sentiments d’inutilité ou sentiments excessifs ou inappropriés de culpabilité (qui peuvent être imaginaires) presque tous les jours (et non simplement des reproches qu’on se fait ou un sentiment de culpabilité parce qu’on est malade);
• diminution de la capacité de réfléchir ou de se concentrer, ou indécision, presque tous les jours (indiquée soit par une déclaration subjective ou par l’observation faite par autrui);
• pensées de mort récurrentes (et non seulement la peur de mourir), idées de suicide récurrentes accompagnées ou non d’un plan précis, ou tentative de suicide ou plan précis de suicide.

Source de données

Annexe B : GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, 2006.

Diabète (2006-2007)^{Note de bas de page 131}

Répondants qui, au cours d’une période de deux ans, ont connu au moins une hospitalisation ou au moins deux visites chez le médecin se soldant par un diagnostic de diabète.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Le diabète au Canada : Rapport du Système national de surveillance du diabète, 2009.
Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). Le diabète au Canada : Rapport du Système national de surveillance du diabète, 2009.

Difficultés répétées à mener certaines activités (2008)^{Note de bas de page 609}

Répondants âgés de 65 ans et plus qui ont déclaré avoir de la difficulté à entendre, voir, communiquer, marcher, monter les escaliers, se pencher, apprendre ou accomplir quelque autre activité similaire.

Source de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [À l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada, il a été possible d’analyser les microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2008 (AC-SHR), préparée par Statistique Canada].

Diplômés d’études secondaires (2009)^{Note de bas de page 258}

Personnes qui possèdent, au minimum, un diplôme d’études secondaires ou qui ont terminé, au Québec, un secondaire V ou, à Terre-Neuve-et-Labrador, une quatrième année d’études secondaires.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données personnalisé].

- E -

Espérance de vie (2005-2007)^{Note de bas de page 103}

Nombre moyen d’années de vie prévues au moment de la naissance ou à un autre âge. L’espérance de vie est exprimée comme une moyenne sur une période de trois ans et est basée sur les taux de mortalité calculés sur trois ans.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-02-22). CANSIM Tableau 102-0512 Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (années) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-02-22). CANSIM Tableau 102-0512 Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (années) [Fichier de données].

Espérance de vie ajustée en fonction de la santé (2001)^{Note de bas de page 615}

Indicateur de la santé générale de la population qui combine l’état de santé selon l’âge et le sexe et la mortalité selon l’âge et le sexe dans une statistique unique. Il représente le nombre d’années de vie prévues équivalant aux années vécues en pleine santé, fondé sur l’expérience moyenne d’une population.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-17). CANSIM Tableau 102-0121 Espérance de vie en fonction de la santé, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, occasionnel (années) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-17). CANSIM, Tableau 102-0121 Espérance de vie en fonction de la santé, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, occasionnel (années) [Fichier de données].

Études postsecondaires (2009)^{Note de bas de page 258}

Personnes qui ont obtenu un certificat (y compris un certificat professionnel), un diplôme ou à tout le moins un baccalauréat d’un établissement d’enseignement au-delà du niveau secondaire. Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collèges d’enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données personnalisé].

Études postsecondaires partielles (2009)^{Note de bas de page 258}

Personnes qui ont fait des études postsecondaires, mais qui n’ont obtenu ni grade ni certificat (y compris un certificat professionnel) ni diplôme d’un établissement d’enseignement, y compris d’une université, au-delà du niveau secondaire. Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collèges d’enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données personnalisé].

Exposition à l’ozone au niveau du sol (2007)^{Note de bas de page 616}

Cet indicateur utilise la moyenne des concentrations maximales pour une période de huit heures en saison chaude et qui est pondérée selon la population afin de calculer les tendances et les moyennes des stations de surveillance d’un bout à l’autre du pays.

Source de données

Annexe B : ENVIRONNEMENT CANADA. (2010-06-02). Qualité de l’air : Tableaux de données [Fichier de données].

Exposition aux matières particulaires fines (MP2,5) (2007)^{Note de bas de page 616}

Cet indicateur utilise la moyenne des concentrations maximales pour une période de vingt-quatre heures en saison chaude et qui est pondérée selon la population afin de calculer les tendances et les moyennes des stations de surveillance d’un bout à l’autre du pays.

Source de données

Annexe B : ENVIRONNEMENT CANADA. (2010-06-02). Qualité de l’air : Tableaux de données [Fichier de données].

- F -

Fumeurs (2008)^{Note de bas de page 617}

Répondants qui déclarent être des fumeurs quotidiens et des fumeurs non quotidiens (aussi appelés fumeurs occasionnels).

Source de données

Annexe B : SANTÉ CANADA. (2009-08-13). Enquête de surveillance de l’usage du tabac au Canada (ESUTC) 2008 – Tableau 1 Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d’âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2008.

- G -

Gonorrhée (2009)^{Note de bas de page 610}

Taux pour 100 000 habitants où les cas de gonorrhée (Neisseria gonorrhoeae) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2010- 05-06). Cas déclarés d’ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 31 décembre et du 1er janvier au 31 décembre 2009 et leurs taux correspondants du 1er janvier au 31 décembre 2008 et 2009.

- H -

Hypertension artérielle (2008, 2009)^{Note de bas de page 609}

Répondants qui ont déclaré atteint d’hypertension artérielle ou avoir utilisé des médicaments contre l’hypertension au cours du mois précédent.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de ’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparé par Statistique Canada].
Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de ’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2008 (AC-SHR), préparée par Statistique Canada].

- I -

Immigrants (2006)^{Note de bas de page 618}

Personnes à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Le terme s’applique habituellement à des personnes nées à l’extérieur du Canada, mais peut également s’appliquer à un petit nombre de personnes nées au Canada qui sont citoyens d’autres pays, et à des personnes qui sont canadiennes de naissance mais nées à l’extérieur du Canada de parents canadiens.

Sources de données

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-19). Statut d’immigrant et lieu de naissance, sexe et groupes d’âge pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-19). Statut d’immigrant et lieu de naissance, sexe et groupes d’âge pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Selon le lieu de naissance (2006)^{Note de bas de page 619}

Le concept du lieu de naissance désigne le pays de naissance d’une personne née à l’extérieur du Canada. Les répondants doivent déclarer leur lieu de naissance en fonction des frontières internationales en vigueur au moment du dénombrement et non à la naissance.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-19). Statut d’immigrant et lieu de naissance, sexe et groupes d’âge pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Selon le nombre d’années depuis l’immigration (2006)^{Note de bas de page 618}

L’année ou la période d’immigration s’applique à un immigrant reçu et désigne la période de temps au cours de laquelle il a obtenu le statut d’immigrant reçu pour la première fois.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-04-08). Lieu de naissance, période d’immigration, sexe et groupes d’âge pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-04-08). Lieu de naissance, période d’immigration, sexe et groupes d’âge pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Incidence du cancer (2006)^{Note de bas de page 130}

Nombre de personnes diagnostiquées comme présentant de nouveaux cas de cancer.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2009-07-29). CANSIM Tableau 103-0550 Nouveaux cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3 (d’après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2009), selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada]. Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-07-29). CANSIM Tableau 103-0550 Nouveau cas pour les sièges primaires de cancer de la CIM-O-3 (d’après le fichier des totalisations du RCC de juillet 2009), selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Inuit (2006)

Voir Autochtone

- M -

Maladie d’Alzheimer et autres démences (2008)^{Note de bas de page 216 Note de bas de page 620}

Pour classifier les personnes comme démentes ou non, les critères du DSM-III-R ont été utilisés. Pour les diagnostics différentiels, les critères du NINCDS-ADRDA et du DSM-IV relativement à la maladie d’Alzheimer ont été utilisés; les critères de la CIM-10 et du NINDS-AIREN ont été utilisés pour définir la démence vasculaire; les critères opérationnels pour la démence à corps de Lewy ont été tirés de McKeith et coll. Les cas sans démence ont été classifiés comme présentant une déficience cognitive sans démence (DCSD) ou normaux sur le plan cognitif. L’échelle d’évaluation de la détérioration globale de Reisberg a été utilisée pour évaluer la capacité cognitive et fonctionnelle dans tous les diagnostics.

Sources de données

Tableau 3.2 : SMETANIN, P., P. KOBAK, C. BRIANTE, D. STIFF, G. SHERMAN et S. AHMAD (2009). Rising Tide: The Impact of Dementia in Canada 2008 to 2038; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada]. Annexe B : SMETANIN, P., P. KOBAK, C. BRIANTE, D. STIFF, G. SHERMAN et S. AHMAD (2009). Rising Tide: The Impact of Dementia in Canada 2008 to 2038; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada].

Maladies de l’appareil circulatoire (2006)^{Note de bas de page 114}

Décès associés aux maladies de l’appareil circulatoire (CIM-10 I00-I99) y compris la cardiopathie ischémique, les maladies cérébrovasculaires et le coeur pulmonaire.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0529 Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l’appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada]. Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0529 Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l’appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada].

Maladies de l’appareil respiratoire (2006)^{Note de bas de page 115}

Décès associés à des maladies de l’appareil respiratoire (CIM-10 J00-J99) y compris les infections respiratoires, la grippe et la pneumonie.

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0530 Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l’appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada]. Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-03). CANSIM Tableau 102-0530 Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l’appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d’âge et le sexe, Canada, annuel (nombre) [Fichier de données]; et AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009-01-14). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de CANSIM Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d’âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada].

Maladie pulmonaire obstructive chronique (2008)^{Note de bas de page 609}

Répondants âgés de 35 ans et plus qui ont déclaré atteint de maladie pulmonaire obstructive chronique, de bronchite chronique ou d’emphysème.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2008 (AC-SHR), préparée par Statistique Canada].

Médecin de famille régulier (2008, 2009)^{Note de bas de page 175}

Personnes âgées de 12 ans et plus qui déclarent avoir un médecin de famille régulier. En 2003 et en 2005, l’indicateur en français désignait uniquement le « médecin de famille ». À compter de 2007, le concept a été élargi au médecin de famille régulier, ce qui comprend le médecin de famille.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Métis (2006)

Voir Autochtone

- O -

Obésité (2008)^{Note de bas de page 170}

Selon les lignes directrices de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, l’indice de masse corporelle est mesuré de la façon suivante : inférieur à 18,50 (poids insuffisant); de 18,50 à 24,99 (poids normal); de 25 à 29,99 (excès de poids); de 30 à 34,99 (obésité, classe I); de 35 à 39,99 (obésité, classe II); 40 ou plus (obésité, classe III).

L’indice est calculé chez les personnes de 18 ans et plus, à l’exception des femmes enceintes et des personnes mesurant moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou plus de 6 pieds et 11 pouces (2,108 mètres).

L’indice de masse corporelle est calculé en divisant le poids de l’individu (en kilogrammes) par le carré de sa taille (en mètres).

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA (2009-06-24). CANSIM, Tableau 105-0507 Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Canada (sauf les territoires), occasionnel (nombre sauf indication contraire) [Fichier de données].

- P -

Personnes à faible revenu (après impôt) (2008)^{Note de bas de page 245}

Pourcentage des familles canadiennes susceptibles de dépenser au moins 20 % de leur revenu net pour les objets de première nécessité (nourriture, vêtements, chaussures et logement) comparativement à une famille moyenne de même taille, dans une collectivité similaire. Le faible revenu est fondé sur les habitudes de consommation de 1992 et est ajusté en fonction de la taille de la famille et de la collectivité et le taux d’inflation fondé sur l’indice national des prix à la consommation (voir le tableau C.1)

Sources de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010). CANSIM Tableau 202-0802 Personnes à faible revenu, annuel [Fichier de données personnalisé].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010). CANSIM Tableau 202-0802 Personnes à faible revenu, annuel [Fichier de données personnalisé].

Personnes satisfaites ou très satisfaites de la vie (2009)^{Note de bas de page 175}

Population qui a déclaré être satisfaite ou très satisfaite de sa vie en général.

Source de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].

Personnes souffrant d’insécurité alimentaire (2004)^{Note de bas de page 624}

Situation dans laquelle les personnes n’ont pas un accès assuré à des aliments sains et nutritifs en quantités suffisantes pour leur garantir une croissance normale et une vie active et saine.

Source de données

Annexe B : SANTÉ CANADA. (2007). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens.

Personnes vivant dans des établissements de soins de santé ou des établissements connexes (2006)^{Note de bas de page 99 Note de bas de page 622}

Personnes résidant dans des hôpitaux généraux, d’autres hôpitaux ou institutions connexes, des foyers pour personnes handicapées, des foyers de soins spéciaux (c’est-à-dire des maisons de soins infirmiers, des foyers d’accueil, des résidences pour personnes âgées, des foyers pour malades chroniques et des établissements de soins de longue durée et de soins connexes).

Source de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-04-20). Age groups and collective dwelling types for persons 65 years and over in collective dwellings of Canada, 2006 Census – 2A, 100% data [Fichier de données personnalisé].

Personnes vivant dans des ménages privés (2006)^{Note de bas de page 623}

Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) qui occupent un logement privé et n’ont pas de lieu de résidence habituelle ailleurs au Canada.

Source de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). Situation des particuliers dans le ménage, groupes d’âge et sexe pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Personnes vivant seules (2006)^{Note de bas de page 95}

Personnes qui vivent seules en ménage privé.

Source de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). Situation des particuliers dans le ménage, groupes d’âge et sexe pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 – Données-échantillon (20 %) [Fichier de données].

Population (2006, 2009)^{Note de bas de page 625}

L’estimation de la population et la population selon le recensement sont toutes deux définies comme le nombre de Canadiens dont le lieu de résidence habituelle se trouve dans le secteur donné, quel que soit l’endroit où ils se trouvent le jour du recensement. Sont aussi inclus les Canadiens qui habitent un logement dans le secteur donné le jour du recensement et qui n’ont pas de lieu de résidence habituelle ailleurs au Canada, ainsi que les personnes considérées comme résidants non permanents.

Les estimations de population de 2009 sont calculées après le recensement, à partir des estimations finales de population du 1er juillet 2006, des estimations de population du 1er octobre 2006 au 1er avril 2009 et des estimations de population préliminaires du 1er juillet 2009, ajustées selon les réserves indiennes dont le dénombrement est incomplet.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-05-19). Âge et sexe pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d’acheminement, Recensement de 2006 – Données intégrales (100 %) [Fichier de données]. Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009). Estimations démographiques trimestrielles, avril à juin 2009. Estimations démographiques trimestrielles, 23(2), 1-68.

Population urbaine (2006)^{Note de bas de page 626}

D’après les chiffres de population du recensement actuel, une région urbaine a une concentration démographique d’au moins 1 000 habitants et une densité de population d’au moins 400 habitants par kilomètre carré.

Sources de données

Tableau 3.1 : STATISTIQUE CANADA. (2010-04-08). Age groups, Rural/Urban area, Immigrant status and period of immigration, Income characteristics and Sex for Persons 65 years and over in Private Households of Canada, 2006 Census – 20% sample data [Fichier de données personnalisé].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2008-11-05). Chiffres de population et des logements, régions urbaines, recensements de 2006 et 2001 – Données intégrales [Fichier de données].

Premières nations (2006)

Voir Autochtone

- S -

Santé fonctionnelle excellente ou très bonne (2005)^{Note de bas de page 141}

Population âgée de 65 ans et plus qui déclare des mesures de santé générale fonctionnelles, basées sur huit aspects de la fonctionnalité (vision, ouïe, élocution, mobilité, dextérité, émotions, cognition et douleur).

Source de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2007-05-25). CANSIM, Tableau État de santé fonctionnelle, selon le groupe d’âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires, aux 2 ans [Fichier de données].

Schizophrénie (2005)^{Note de bas de page 205 Note de bas de page 613}

Répondants âgés de 12 ans et plus qui déclarent atteindre de schizophrénie, diagnostiquée par un professionnel de la santé. Cette méthode tend à sous-estimer la prévalence réelle de la maladie, puisque certaines personnes ne déclarent pas atteindre de schizophrénie et que le sondage n’a pas été fait auprès des personnes sans-abri ni auprès des personnes hospitalisées ou vivant dans un établissement résidentiel supervisé.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l'aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues
anonymes de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005 : Cycle 3.1 préparée par Statistique Canada].

Sentiment d’appartenance communautaire très fort ou assez fort (2008, 2009)^{Note de bas de page 175}

Personnes qui décrivent leur sentiment d’appartenance à la collectivité locale comme très fort ou assez fort. La recherche montre un solide lien de corrélation entre le sentiment d’appartenance à la collectivité, la santé physique et la santé mentale.

Sources de données

Tableau 3.2 : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2009). [Des analyses ont été effectuées à l’aide de l’édition DAIS de Santé Canada’ de microdonnées rendues anonymes de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : Vieillissement en santé, préparée par Statistique Canada].
Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2009-06-26). CANSIM Tableau 105-0501 Profil d’indicateurs de la santé, estimations annuelles, selon le groupe d’âge et le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de 2007) et groupes de régions homologues, occasionnel [Fichier de données].

Syphilis infectieuse (2009)^{Note de bas de page 610}

Taux pour 100 000 habitants où les cas de syphilis infectieuse (y compris aux stades primaire, secondaire ou latent précoce) sont confirmés par un laboratoire.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA (2010-05-06). Cas déclarés d’ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 31 décembre et du 1er janvier au 31 décembre 2009 et leurs taux correspondants du 1er janvier au 31 décembre 2008 et 2009.

- T -

Taux de chômage (2009)^{Note de bas de page 258}

Nombre de chômeurs, exprimé en pourcentage, dans la population active.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données personnalisé].

Taux de grossesse chez les adolescentes^{Note de bas de page 627}

Nombre total de grossesses (y compris les naissances vivantes, les avortements provoqués et les morts foetales) chez les femmes âgées de 15 à 19 ans.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2008-10-17). CANSIM Tableau 106-9002 Issues de la grossesse, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Taux de mortalité infantile (moins d’un an) (2007)^{Note de bas de page 628}

Nombre de décès infantiles pendant une année donnée pour 1 000 naissances vivantes pendant la même année.

Source de données

Annexe B : STATISTIQUE CANADA. (2010-02-22). CANSIM Tableau 102-0507 Décès et taux de mortalité infantiles, selon le groupe d’âge, Canada, provinces et territoires, annuel [Fichier de données].

Taux de travail salarié (2009)^{Note de bas de page 258}

Nombre de personnes en emploi exprimé en pourcentage de la population âgée de 65 ans et plus.

Source de données

Tableau 3.2 : STATISTIQUE CANADA. (2010-01-06). CANSIM Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d’âge, annuel (personnes sauf indication contraire) [Fichier de données personnalisé]

Troubles de l’anxiété (2002)^{Note de bas de page 205}

Personnes qui présentent des troubles anxieux, éprouvent une anxiété, une peur ou une inquiétude excessives, lesquelles les poussent soit à éviter les situations susceptibles de déclencher le trouble, soit à développer des rituels compulsifs qui amoindrissent le trouble. Cette mesure a été effectuée à l’aide des critères utilisés pour les troubles paniques, l’agoraphobie et la phobie sociale éprouvés au cours des 12 derniers mois par les personnes âgées de 15 ans et plus.

Source de données

Annexe B : GOUVERNEMENT DU CANADA. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, 2006.

- V -

VIH (2005)^{Note de bas de page 629}

Nombre de nouvelles infections au VIH en 2005.

Source de données

Annexe B : AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Actualités en épidémiologie sur le VIH/sida, 2007.