Remerciements : Le Rapport de L'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2010

Remerciements

De nombreuses personnes et organisations ont contribué à l’élaboration du Rapport de l’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada, 2010 : Vieillir – Ajouter de la vie aux années.

Je tiens d’abord à exprimer ma gratitude aux personnes suivantes, qui ont fourni conseils, soutien stratégique et savoir-faire à différentes étapes du projet :

• L’honorable Gary Filmon, C.P., O.C., O.M., directeur d’entreprise,The Exchange Group;
• John Frank, directeur, Scottish Collaboration for Public Health Research and Policy; président, Public Health Research and Policy, Université d’Édimbourg; professeur émérite, Dalla Lana School of Public Health, Université de Toronto;
• Sénateur Wilbert J. Keon, Sénat du Canada;
• Richard Massé, directeur, École de santé publique, Université de Montréal;
• David Mowat, médecin hygiéniste, région de Peel, Ontario;
• Jeff Reading, professeur et directeur, Centre de recherche sur la santé des Autochtones, Université de Victoria;
• Brenda Zimmerman, directrice, Health Industry Management Program; professeure agrégée (stratégie et politique), Schulich School of Business, Université York.

J’aimerais aussi remercier le personnel de l’Agence de la santé publique du Canada pour sa précieuse contribution. Je tiens tout particulièrement à souligner le dévouement dont ont fait preuve les membres de l’Unité des rapports de l’administrateur en chef de la santé publique, du Bureau de la pratique en santé publique, tout au long de la préparation du présent rapport : Sarah Bernier, Jane Boswell-Purdy, Suzanne A. Boucher, Paula Carty, Camille Des Lauriers, Maureen Hartigan, Sean Hockin, Valerie Jerabek, Deborah Jordan, Shelley Lafleur, Jack MacGillivray, Erin L. Schock, Melannie Smith, Andrea Sonkodi, Kathryn Spack et Crystal Stroud. Je tiens également à remercier le rédacteur interne du rapport anglais, Rob Stirling.

J’aimerais, par ailleurs, exprimer mes remerciements aux membres du groupe cadre de conseillers de 2009-2010 : Maureen Carroll, Sara Coleman, Mette Cornelisse, Saira David, Mary Elizabeth Fry, Mana Herel, Semaneh Jemere, Erin Kingdom, Leanne Maidment, Leonora Montuoro, Howard Morrison, Monica Palak, Louise A. Plouffe, Simone Powell, Lindsay Sprague, Kelly Stang, Jan Trumble-Waddell et Paul Varughese.

Je tiens également à souligner la contribution des vérificateurs et autres intervenants de l’extérieur :

• Kim Barker, conseillère en santé publique, Assemblée des Premières Nations;
• Neena L. Chappell, chaire de recherche du Canada en gérontologie sociale; professeure, Centre du vieillissement et Département de sociologie, Université de Victoria; présidente, Association canadienne de gérontologie;
• Erica Di Ruggiero, directrice associée, Institut de la santé publique et des populations, Instituts de recherche en santé du Canada;
• Elizabeth Dyke, conseillère en santé;
• Malcolm King, directeur scientifique, Institut de la santé des Autochtones, Instituts de recherche en santé du Canada;
• Dianne Kinnon, directrice, Inuit Tuttarvingat, Organisation nationale de la santé autochtone;
• Denise Kouri, Kouri Research;
• Anne Martin-Matthews, directrice scientifique, Institut du vieillissement, Instituts de recherche en santé du Canada; professeure, Département de sociologie, Université de la Colombie-Britannique;
• Cory Neudorf, médecin hygiéniste en chef, Régie régionale de la santé de Saskatoon;
• Michelle Peel, directrice adjointe, Institut du vieillissement, Instituts de recherche en santé du Canada;
• Erin Wolski, directrice de la santé, Association des femmes autochtones du Canada.

Enfin, mes remerciements s’adressent tout spécialement aux ministères, organismes et programmes gouvernementaux qui ont collaboré à la présente publication:

• Affaires indiennes et du Nord Canada;
• Anciens Combattants Canada;
• Bureau du Conseil privé;
• Gendarmerie royale du Canada;
• Instituts de recherche en santé du Canada;
• Ministère de la Justice Canada;
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada;
• Santé Canada;
• Société canadienne d'hypothèques et de logement.