Programme pilote de dépistage de la COVID-19 aux frontières de l’Alberta

À compter du 21 février 2021 à 23 h 59 HE, le Programme pilote de dépistage de la COVID-19 aux frontières de l’Alberta est suspendu. Les nouvelles règles relatives aux voyages annoncées par le gouvernement du Canada sont désormais en vigueur. Pour en savoir plus à ce sujet, consulter la page sur les restrictions supplémentaires s'appliquant aux voyages internationaux.

À propos du programme

Depuis le 2 novembre 2020, les voyageurs internationaux qui entrent en Alberta à certains points d'entrée peuvent participer au programme pilote de dépistage de la COVID-19 aux frontières de l'Alberta. Ce programme, qui résulte d'un partenariat entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Alberta, vise à réduire la durée de la quarantaine obligatoire imposée aux voyageurs en provenance de l'extérieur du Canada.

Le programme assurera aussi la protection des Albertains contre la COVID 19.

Les passagers des vols intérieurs à destination de l'Alberta ne sont pas admissibles au programme.

Le programme offre aux voyageurs internationaux admissibles :

un accès à 2 tests de dépistage de la COVID-19 au Canada
une période obligatoire de quarantaine raccourcie

Si vous êtes admissible, vous pourrez vous inscrire au programme à votre arrivée en Alberta :

au poste frontalier terrestre de Coutts
à l'aéroport international de Calgary

Vous trouverez tous les détails sur le programme et son fonctionnement sur la page Web du projet pilote de la frontière internationale de l'Alberta (en anglais seulement).

Qui peut participer

À votre arrivée en Alberta, vous pouvez respecter une quarantaine de 14 jours ou prendre part au programme pilote, si vous y êtes admissible. Vous pourriez être admissible au programme si vous :

êtes un voyageur international qui est un :
- résident canadien revenant au pays
- résident permanent revenant au pays
- ressortissant étranger non visé par une interdiction d'entrée au Canada
prévoyez soit :
- demeurer en Alberta pendant au moins 14 jours après votre entrée au Canada ou
- séjourner en Alberta pendant moins de 14 jours
entrez au Canada :
- au poste frontalier terrestre de Coutts, en Alberta
- à l'aéroport international de Calgary
  - les passagers des vols intérieurs à destination de l'aéroport international de Calgary ne sont pas admissibles au programme pilote
avez un plan approprié pour la quarantaine de 14 jours
ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 au moment de votre entrée au Canada
n'avez eu aucun contact avec un cas confirmé de COVID-19 au cours des 14 jours précédents

Les voyageurs qui bénéficient d'une exemption pour raisons d'ordre humanitaire ou d'une levée limitée de la période de quarantaine ne sont pas admissibles au programme.

Si vous n'êtes pas admissible au programme ou si vous choisissez de ne pas y participer, vous devrez vous conformer à la procédure régulière pour les voyageurs internationaux.

Voyageurs internationaux exemptés

Certains voyageurs sont exemptés de l'obligation de respecter une quarantaine de 14 jours prévue au décret actuel sur l'obligation de s'isoler. Si vous faites partie des voyageurs exemptés, vous n'avez pas à respecter tous les critères précédemment énumérés. Vous pouvez vous inscrire au programme si vous :

entrez en Alberta :
- au poste frontalier terrestre de Coutts
- à l'aéroport international de Calgary (vols directs seulement)
ne présentez pas de symptômes de la COVID-19 au moment de votre entrée au Canada
n'avez eu aucun contact avec un cas confirmé de COVID-19 au cours des 14 jours précédents

Si vous n'êtes pas admissible au programme ou si vous choisissez de ne pas y participer, vous devrez vous conformer à la procédure régulière pour les voyageurs internationaux exemptés.

Critères de participation

Pendant votre participation au programme, vous devrez obligatoirement :

passer les 2 tests gratuits de dépistage de la COVID-19 offerts par le programme :
- à votre entrée en Alberta, soit à l'aéroport international de Calgary, soit au poste frontalier terrestre de Coutts
- 7 ou 8 jours après votre entrée en Alberta, dans un centre de dépistage désigné
suivre toutes les mesures de prévention en place pendant les 14 premiers jours de votre séjour en Alberta
vous placer en isolement si vous développez des symptômes de la COVID-19, et communiquer immédiatement avec Alberta Health au 1-888-245-9403 pour recevoir des instructions supplémentaires
suivre toutes les mesures de quarantaine jusqu'à ce que vous receviez la confirmation que votre deuxième test de dépistage de la COVID-19 était négatif

Si vous ne respectez pas ces conditions, vous pourriez :

devoir vous soumettre à une quarantaine obligatoire de 14 jours
être transféré dans une installation de quarantaine
être condamné à une amende ou à une peine d'emprisonnement

Mesures de prévention applicables aux 14 premiers jours de votre séjour au Canada

Vous pourrez quitter votre lieu de quarantaine, si vous recevez un résultat négatif au deuxième test de dépistage de la COVID-19 réalisé 7 ou 8 jour après votre entrée au Canada. Cependant, vous devrez continuer à vous conformer aux autres exigences du programme pendant les 14 premiers jours de votre séjour au Canada, à savoir :

demeurer en Alberta
pratiquer l'éloignement physique en tout temps
porter un masque non médical ou un couvre-visage lorsque vous êtes :
- dans un lieu public
- dans un lieu privé intérieur qui n'est pas votre lieu de quarantaine, y compris les véhicules
- à l'extérieur, lorsqu'il n'est pas possible de demeurer à au moins 2 mètres des autres
surveiller votre état de santé et en faire rapport tous les jours à l'aide de l'application Web d'Alberta Health
communiquer au gouvernement de l'Alberta les coordonnées de tous les endroits où vous résiderez
suivre toutes les recommandations et directives de santé publique locales et provinciales

De plus, il vous sera interdit :

d'entrer dans un milieu de vie en groupe
de participer à un rassemblement de plus de 10 personnes
de visiter les personnes susceptibles de devenir gravement malades
de reprendre le travail si vous devez sortir de votre résidence pour ce faire ou de fréquenter une garderie ou une école

Voyageurs internationaux exemptés

Les voyageurs internationaux exemptés n'ont pas à respecter les mêmes exigences pour participer au programme. Ils devront passer 2 tests gratuits de dépistage de la COVID-19.

Le premier test sera réalisé au moment de leur entrée au Canada, à l'aéroport international de Calgary ou au poste frontalier terrestre de Coutts, en Alberta.

Le deuxième test sera réalisé 7 ou 8 jours après leur entrée en Alberta, dans l'un des endroits suivants :

le poste frontalier terrestre de Coutts
l'aéroport international de Calgary
un centre de dépistage désigné

Si vous traversez la frontière tous les jours ou toutes les semaines, le programme vous offrira de passer un test facultatif de suivi toutes les 3 ou 4 semaines.

Dans tous les cas, vous devrez continuer à vous conformer aux mesures de santé publique prises au titre du décret d'urgence qui concernent les voyageurs exemptés de l'obligation de se mettre en quarantaine.

Sélection de la langue

Recherche