Utilisez ArriveCAN si vous voyagez au Canada par avion
Télécharger en format PDF
(792 Ko, 1 page)
Veuillez sélectionner une langue :
Organization : Agence de la santé publique du Canada
Date publiée : 2020-11-01
Vous voyagez au Canada par avion pendant la pandémie de COVID-19?
En date du 21 novembre 2020, il est obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada par avion de fournir numériquement leurs renseignements liés à la COVID-19 au moyen d'ArriveCAN.
Avant de monter à bord de votre vol
Vous devez utiliser ArriveCAN pour fournir ce qui suit :
- les renseignements sur votre voyage et vos coordonnées
- votre plan de quarantaine (à moins d'être exempté selon des conditions énoncées dans le décret sur l'obligation de s'isoler)
- l'auto-évaluation de vos symptômes de la COVID-19
Vous devez être prêt à montrer votre reçu ArriveCAN à votre arrivée au Canada. Un agent des services frontaliers vérifiera que vous avez soumis vos informations sous forme numérique.
Si vous êtes un passager en transit dont la destination finale n'est pas le Canada, vous n'avez pas à fournir de renseignements.
Après être entré au Canada
À moins d'être exempté selon des conditions énoncées dans le décret sur l'obligation de s'isoler, vous devez utiliser ArriveCAN dans les 48 heures suivant votre entrée au Canada pour :
- confirmer que vous êtes arrivé à votre lieu de quarantaine ou d'isolement
- remplir quotidiennement un formulaire d'auto-évaluation des symptômes de la COVID-19 votre période de quarantaine
Vous avez besoin d'aide pour utiliser ArriveCAN? Visitez le site Canada.ca/ArriveCAN.
Utilisez ArriveCAN en vous inscrivant en ligne ou en téléchargeant l'application mobile sur Google Play ou dans l'App Store d'Apple.
Disponible pour iOS et Android ainsi qu'en ligne.
De quels renseignements avez-vous besoin au sujet du COVID-19
- Voyages
- Exigences en matière de dépistage et de quarantaine
- Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada
- Restrictions de voyage au Canada
- Quarantaine et isolement pour les voyageurs
- Exemptions pour des raisons de compassion
- Inscription des Canadiens à l'étranger
- Vérifiez si vous avez été exposé au cours d’un récent voyage
- Aide financière
- Santé et sécurité
- Prévention et vaccins
- Risques et propagation
- Différence entre se placer en quarantaine et s'isoler
- Contamination de surface
- Comment puis-je sortir en toute sécurité pendant la pandémie de la COVID-19?
- Quelles sont les personnes les plus exposées à une issue grave?
- Grossesse et risques liés à COVID-19
- COVID-19 peut-il être transmis par les aliments?
- Mon animal de compagnie ou d'autres animaux peuvent-ils être malades à cause de ce virus?
- Symptômes et traitement
- Réduire la COVID-19 dans votre communauté
- Mesures communautaires, y compris les milieux pour enfants et jeunes et les espaces extérieurs
- Comment puis-je prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison?
- Mesures de santé publique appropriées pour prévenir et réduire la propagation de la COVID-19 sur le lieu de travail
- Les rassemblements sont-ils encore autorisés?
- Comment puis-je prendre soin de ma santé mentale et physique?
- Suivi de l'approvisionnement en médicaments et en instruments médicaux
- Pour le parrainage d'essais cliniques
- Soutien économique et financier supplémentaire
- Soutien aux particuliers
- Particuliers et familles
- Régime d'assurance-emploi (AE)
- Prestation canadienne de la relance économique (PCRE)
- Prestation canadienne de maladie pour la relance économique (PCMRE)
- Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants (PCREPA)
- Report des paiements hypothécaires
- Soutien des provinces et territoires
- Particuliers et familles
- Soutien aux entreprises
- Eviter les mises à pied, réembaucher les employés et créer des nouveaux emplois
- Soutien financier, prêts et accès au crédit
- Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) prêts sans intérêts
- Subvention d’urgence du Canada pour le loyer (SUCL)
- Programme de crédit pour les secteurs durement touchés (PCSDT)
- Garantie de prêt pour les petites et moyennes entreprises
- Programme de prêts conjoints pour les PME
- Fonds d’aide et de relance régionale (FARR)
- Fonds de prêts pour l'entrepreneuriat des communautés noires
- Programme de financement pour les moyennes entreprises
- Programme pour le marché intermédiaire – Financement et garanties
- Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
- Soutien supplémentaire par secteur
- Soutien des provinces et territoires
- Soutien pour les travailleurs autonomes
- Entreprises autochtones
- Soutien aux secteurs
- Agriculture et agroalimentaire
- Protéger les travailleurs de la chaine d'approvisionnement alimentaire
- Augmenter le crédit disponible
- Protection de la santé et de la sécurité des travailleurs agricoles
- Passer les paiements provisoires de 50 % à 75 % grâce à Agri-stabilité
- Élargir le programme Agri-protection afin d'inclure la pénurie de main-d'œuvre comme risque admissible pour l’industrie horticole
- Soutien supplémentaire pour votre entreprise
- Aquaculture et pêches
- Protéger les travailleurs de la chaine d'approvisionnement alimentaire
- Augmenter le crédit disponible
- Soutien au secteur de la transformation du poisson et des fruits de mer
- Modifications apportées à l'assurance-emploi pour les pêcheurs indépendants et les pêcheurs à la part
- Soutien supplémentaire pour votre entreprise
- Culture, patrimoine et sports
- Énergie
- Infrastructure
- Agriculture et agroalimentaire
- Soutien aux organismes venant en aide aux Canadiens
- Populations vulnérables
- Communautés et organisations autochtones
- Soutien aux particuliers
- Travailleurs étrangers temporaires qui entrent au Canada
- À propos de la COVID-19
- Mise à jour sur COVID-19 pas courriel
- Nombre actuel confirmé de cas de COVID-19 au Canada
- Plus de détails sur les cas signalés au Canada
- Comment se propage-t-il?
- Où puis-je trouver l'information des provinces et territoires
- La façon dont les gouvernements travaillent ensemble
- Comment puis-je contribuer à améliorer les choses?
- Ressources pour les parents et les enfants
- Ressources pour les jeunes, les étudiants et les jeunes adultes
- Ressources pour les aînés et les aidants naturels
- Ressources pour les communautés autochtones
- Personnes en situation de handicap
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
- Date de modification :