COVID-19 : Données sommaires sur les voyageurs, les tests de dépistage et la conformité

Sur cette page

Mesures frontalières du Canada durant la pandémie de COVID-19

Le Canada a pris des mesures sans précédent pour limiter la propagation de la COVID-19 au pays selon les recommandations en matière de santé publique de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l'ASPC, qui jouent des rôles de premier plan dans l'intervention du Canada contre la COVID-19, ont mis en œuvre des mesures de santé et de sécurité renforcées pour prévenir la propagation de la COVID-19 tout en continuant d'appuyer le passage des marchandises et des travailleurs essentiels aux frontières.

Pour les mesures en place actuellement :

Consultez COVID-19 : voyage, dépistage, quarantaine et frontières pour en savoir plus sur les mesures prises par le Canada relativement aux frontières et aux voyages.

Les tableaux de cette page sont mis à jour tous les vendredis.

Sommaire des mesures de conformité et d'application de la Loi sur la mise en quarantaine

Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent suivre les règles énoncées dans les décrets pris au titre de la Loi sur la mise en quarantaine. Ces règles visent à limiter la propagation de la COVID-19 et des variants au Canada.

Avant leur arrivée au Canada, tous les voyageurs qui se déplacent par voie aérienne ou terrestre doivent transmettre les renseignements relatifs à la COVID-19 par voie électronique au moyen de l'application ArriveCAN. À moins de faire l'objet d'une exemption, ces voyageurs doivent :

Les voyageurs sont informés à leur arrivée des activités de surveillance et de vérification de la conformité, qui incluent :

Les voyageurs sont aussi informés à leur arrivée des conséquences possibles du non-respect de ces obligations (non-conformité), ainsi que des mesures d'application de la loi et des sanctions auxquelles ils pourraient s'exposer.

Conséquences de la non-conformité

L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) tente de communiquer avec tous les voyageurs au moins une fois pendant leur quarantaine de 14 jours. Actuellement, l'ASPC prend contact avec plus de 6 500 voyageurs par jour au moyen d'appels et de visites en personne, et le taux de conformité aux mesures aux frontières est très élevé.

L'ASPC travaille en étroite collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et les services de police provinciaux et régionaux pour vérifier que les voyageurs qui entrent au Canada se conforment aux règles. La GRC et les services de police régionaux assurent un suivi de la façon qui convient le mieux selon eux et peuvent ne pas toujours communiquer les résultats à l'ASPC.

Tout cas de non-respect de la Loi sur la mise en quarantaine et des décrets connexes constitue une infraction. Les sanctions maximales qui s'appliquent après une condamnation comprennent :

  • une peine d'emprisonnement de 6 mois
  • une amende de jusqu'à 750 000 $
  • les deux sanctions qui précèdent

D'autres sanctions peuvent être imposées si le voyageur enfreint la loi ou la réglementation de manière délibérée ou irresponsable et cause de graves lésions corporelles à une autre personne ou met sa vie en danger.

Dans ce cas, le voyageur peut se voir imposer :

  • une amende de jusqu'à 1 000 000 $
  • une peine d'emprisonnement d'au plus trois ans
  • les deux sanctions qui précèdent

En cas de non-conformité, les services de police se servent de leur jugement et de leur discrétion pour déterminer les mesures d'application à prendre, par exemple :

  • avertissements verbaux ou écrits
  • amendes pour les infractions à la Loi sur la mise en quarantaine
  • amendes imposées en raison d'une infraction à la réglementation provinciale, territoriale ou municipale
  • arrestation et détention
  • mise en accusation au titre de la Loi sur la mise en quarantaine (déclaration sommaire de culpabilité)

Amendes

Le gouvernement a modifié le Règlement sur les contraventions de façon à permettre aux autorités d'exécution de la loi d'imposer des amendes pour des infractions à la Loi sur la mise en quarantaine. À compter du 4 juin 2021, les amendes imposées aux adultes vont de 825 $ à 5 000 $.

Les autorités d'exécution de la loi ne peuvent pas imposer d'amendes au titre du Règlement sur les contraventions dans les administrations suivantes :

  • l'Alberta
  • la Saskatchewan
  • les territoires

Même s'il n'est pas possible de donner des contraventions au titre de la Loi sur les contraventions en Alberta, la GRC et les services de police municipaux peuvent prendre des mesures d'application de la loi au titre de la Loi sur la mise en quarantaine et du Code criminel. L'ASPC n'a pas connaissance de mesures d'application de la loi prises en Alberta au titre de la Loi sur la mise en quarantaine ou du Code criminel pour des voyageurs ayant refusé de se rendre à un hébergement autorisé par le gouvernement.

À l'heure actuelle, l'ASPC n'a aucune trace écrite de contraventions remises au Québec pour des voyageurs refusant de se rendre à un hébergement autorisé par le gouvernement. au Québec, les amendes sont données par les procureurs provinciaux et non directement par les organismes d'exécution de la loi. Les chiffres présentés plus bas reflètent les cas, pour lesquels l'ASPC a été informée, qui ont été soumis aux procureurs, qui pourraient imposer des amendes.

Même si l'ASPC travaille en étroite collaboration avec les services de police régionaux et qu'elle reçoit des données sur la plupart des mesures d'application de la loi prises au titre de la Loi sur la mise en quarantaine, les services de police ne sont pas tenus d'envoyer des renseignements sur l'application de la loi à l'ASPC. Il se peut donc que des mesures d'application de la loi ne soient pas prises en compte dans les données de l'ASPC. Pour obtenir les statistiques les plus récentes, l'ASPC recommande de communiquer directement avec les services de police régionaux.

Nombre d'amendes imposées pour non-conformité

Les autorités d'exécution de la loi peuvent signaler volontairement leurs activités de vérification de la conformité et d'application de la loi à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Le tableau énumère les motifs les plus courants pour lesquels des amendes sont imposées.

Source des données : Agence de la santé publique du Canada

Amendes signalées pour des infractions à la Loi sur la mise en quarantaine, du 14 avril 2020 au 15 septembre 2021
Province ou territoire Total global Refus de se rendre à un hébergement autorisé par le gouvernement Arrivée à la frontière sans test de dépistage prélable Refus de subir le test à l'arrivée Violation de la quarantaine Autres motifs
Total 6 853 4 885 874 414 497 183
Colombie-Britannique 1 049 576 244 26 147 56
AlbertaNote de bas de page 1 - - - - - -
SaskatchewanNote de bas de page 1 - - - - - -
Manitoba 144 0 123 0 15 6
Ontario 5 361 4 304 507 388 42 120
QuébecNote de bas de page 2 292 5 0 0 286 1
Nouveau-Brunswick 1 0 0 0 1 0
Nouvelle-Écosse 6 0 0 0 6 0
Île-du-Prince-Édouard 0 0 0 0 0 0
Terre-Neuve-et-Labrador 0 0 0 0 0 0
YukonNote de bas de page 1 - - - - - -
Territoires du Nord-OuestNote de bas de page 1 - - - - - -
NunavutNote de bas de page 1 - - - - - -

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les autorités d'exécution de la loi ne peuvent pas imposer d'amendes au titre du Règlement sur les contraventions dans cette province ou ce territoire.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Au Québec, les amendes sont émises par les procureurs provinciaux et non directement par les organismes d'application de la loi. Les chiffres présentés ici reflètent les cas, pour lesquels l'ASPC a été informée, qui ont été soumis aux procureurs qui pourraient souhaiter poursuivre l'émission d'une amende.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Volumes de tests et taux de positivité

Source des données : Agence de la santé publique du Canada

Résultats des tests à la frontière du 21 février au 4 juillet 2021
Date Voie aérienne Voie terrestre Pourcentage global positif
Tests effectués Pourcentage positif Nombre total de tests réalisés Pourcentage positif
21 et 28 février 2021 10 117 1,4 % 2 535 0,2 % 1,2 %
Du 1er au 31 mars 2021 125 953 1,6 % 43 439 0,3 % 1,3 %
Du 1er au 30 avril 2021 175,171 2,1 % 87 108 0,3 % 1,5 %
Du 1er au 31 mai 2021 161 787 0,4 % 128 236 0,2 % 0,3 %
Du 1er au 30 juin 2021 192 662 0,3 % 121 428 0,1 % 0,3 %
Du 1er au 4 juillet 22 517 0,4 % 14 751 0,1 % 0,3 %
Totaux 688 207 0,9 % 397 497 0,2 % 0,6 %
Résultats du dépistage à la frontière pour les voyageurs partiellement/non vaccinés du 5 juillet au 8 août 2021
Date Voie aérienne Voie terrestre Pourcentage global positif
Tests effectués Pourcentage positif Nombre total de tests réalisés Pourcentage positif
Du 5 au 10 juillet 2021 40 108 0,40 % 16 526 0,26 % 0,36 %
Du 11 au 17 juillet 2021 42 965 0,58 % 10 758 0,62 % 0,59 %
Du 18 au 24 juillet 2021 42 468 0,69 % 9 615 0,53 % 0,66 %
Du 25 au 31 juillet 2021 45 113 1,02 % 9 937 1,09 % 1,04 %
Du 1er au 8 août 2021 57 334 1,15 % 10 382 0,86 % 1,11 %
Total pour la phase 1 (du 5 juillet au 8 août) 227 988 0,80 % 57 218 0,63 % 0,77 %
Résultats du dépistage à la frontière pour les voyageurs vaccinés du 5 juillet au 8 août 2021
Date Voie aérienne Voie terrestre Pourcentage global positif
Tests effectués Pourcentage positif Nombre total de tests réalisés Pourcentage positif
Du 5 au 10 juillet 2021 25 384 0,08 % 13 187 0,07 % 0,08 %
Du 11 au 17 juillet 2021 35 202 0,11 % 13 521 0,05 % 0,09 %
Du 18 au 24 juillet 2021 44 736 0,18 % 16 036 0,07 % 0,15 %
Du 25 au 31 juillet 2021 56 529 0,19 % 17 395 0,12 % 0,18 %
Du 1er au 8 août 2021 83 278 0,30 % 19 384 0,12 % 0,27 %
Total pour la phase 1 (du 5 juillet au 8 août) 245 129 0,20 % 79 523 0,09 % 0,18 %

Variants

Les variations génétiques des virus, comme celui qui cause la COVID-19, sont courantes et attendues. Le virus du SRAS-CoV-2 qui cause la COVID-19 développera naturellement des mutations, qui sont des modifications du matériel génétique du virus au fil du temps.

L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a mis en place avec les provinces et les territoires un programme de surveillance pour déceler les nouveaux variants du virus responsable de la COVID-19 au Canada.

Le tableau qui suit résume le nombre de cas d'infections causées par des variants préoccupants et des variants d'intérêt qui ont été confirmés chez des voyageurs arrivant au Canada par voie terrestre ou aérienne.

Source des données : Agence de la santé publique du Canada

Résultats du séquençage des tests positifs, du 23 février au 16 septembre 2021
Poste frontalier Variants préoccupants Total Variants préoccupants B.1.1.7 (Alpha) Variants préoccupants B.1.351 (Beta) Variants préoccupants B.1.217.2 (Delta) Variants préoccupants P.1 (Gamma) Variants d'intérêt Total
Total aux frontières 5 090 2 112 105 2 724 149 375
Total (voie terrestre) 649 340 17 263 29 56
Total (voie aérienne) 4 018 1 743 86 2 090 99 319

Nombre de voyageurs entrant au Canada

Les statistiques ci-dessous représentent les déplacements des voyageurs depuis la mise en œuvre des restrictions frontalières pour limiter la propagation de la COVID-19 au Canada.

Statistiques sur les voyageurs de l'ASFC - Situation à compter du 12 septembre 2021

Source des données : Agence des services frontaliers du Canada

Volumes cumulatifs de voyageurs - Total de voyageurs par voie terrestre et aérienne

Total de voyageurs par voie terrestre et aérienne
Mode Total cumulatif
1 mars 2020-
12 septembre 2021
Volume total de voyageurs
du 1er janvier au 12 septembre 2021
Volume total de voyageurs
2020
Volume total de voyageurs
2019
Voie terrestre 14 267 360 7 500 884 15 906 967 57 380 632
Voie aérienne 4 320 590 2 576 828 9 685 737 36 590 236
Nombre total de voyageurs 18 587 950 10 077 712 25 592 704 93 970 868

Volumes hebdomadaires - Total de voyageurs aériens

DateNote de bas de page 1 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 209 838 49 383 677 745
Du 30 août au 5 septembre 2021 197 913 55 192 718 013
Du 23 au 29 août 2021 187 715 53 342 809 681
Du 16 au 22 août 2021 187 994 54 162 813 769
Du 9 au 15 août 2021 179 939 49 506 783 790
Du 2 au 8 août 2021 138 257 46 325 792 595
Du 26 juillet au 1er août 2021 111 630 40 069 782 405
Du 19 au 25 juillet 2021 93 503 38 151 763 558
Du 12 au 18 juillet 2021 85 352 38 181 763 726
Du 5 au 11 juillet 2021 86 893 39 166 758 609
Du 28 juin au 4 juillet 2021 42 073 36 830 743 276
Du 21 juin au 27 juin 2021 39 313 29 128 745 401
Du 14 juin au 20 juin 2021 35 564 25 274 697 625
Du 7 juin au 13 juin 2021 33 289 20 514 692 532
Du 31 mai au 6 juin 2021 33 436 20 136 682 396
Du 24 au 30 mai 2021 29 380 12 955 669 742
Du 17 au 23 mai 2021 25 992 15 784 688 953
Du 10 au 16 mai 2021 25 596 14 025 660 026
Du 3 au 9 mai 2021 30 012 13 907 658 917

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Volumes hebdomadaires - Voyageurs aériens par citoyenneté

DateNote de bas de page 1 Citoyens canadiensNote de bas de page 2 Autres ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 114 457 30 759 351 310 95 831 18 624 326 435
Du 30 août au 5 septembre 2021 118 027 33 172 370 702 79 886 22 020 347 311
Du 23 au 29 août 2021 116 648 32 150 455 296 71 067 21 192 354 385
Du 16 au 22 août 2021 116 602 33 317 451 318 71 392 20 845 362 451
Du 9 au 15 août 2021 109 216 31 736 418 003 70 723 17 770 365 787
Du 2 au 8 août 2021 95 923 29 868 409 125 42 334 16 457 383 470
Du 26 juillet au 1er août 2021 78 087 26 151 389 370 33 543 13 918 393 035
Du 19 au 25 juillet 2021 64 563 24 668 381 805 28 940 13 483 381 753
Du 12 au 18 juillet 2021 58 242 24 834 381 978 27 110 13 347 381 748
Du 5 au 11 juillet 2021 58 971 25 267 369 336 27 922 13 899 389 273
Du 28 juin au 4 juillet, 2021 24 699 23 897 352 864 17 374 12 933 390 412
Du 21 juin au 27 juin 2021 23 390 18 722 351 408 15 923 10 406 393 993
Du 14 juin au 20 juin 2021 20 361 16 251 336 603 15 203 9 023 361 022
Du 7 juin au 13 juin 2021 19 294 13 220 353 108 13 995 7 294 339 424
Du 31 mai au 6 juin 2021 19 683 12 645 351 045 13 753 7 491 331 351
Du 24 au 30 mai 2021 17 287 8 239 374 783 12 093 4 716 294 959
Du 17 au 23 mai 2021 14 771 10 749 420 901 11 221 5 035 268 052
Du 10 au 16 mai 2021 14 331 9 540 404 054 11 265 4 485 255 972
Du 3 au 9 mai 2021 17 608 9 373 420 310 12 404 4 534 238 607

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Volumes hebdomadaires - Voyageurs terrestres

DateNote de bas de page 1 Voyageurs du mode routier (non commerciaux) Camionneurs (commerciaux) Total
2021 2020 2019 2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 146 948 67 608 955 453 98 813 99 450 118 396 245 761 167 058 1 073 849
Du 30 août au 5 septembre 2021 209 904 74 916 1 148 546 111 037 110 507 103 072 317 941 185 423 1 251 618
Du 23 au 29 août 2021 167 169 73 937 1 446 891 106 462 111 929 114 172 273 631 185 866 1 561 063
Du 16 au 22 août 2021 191 219 76 129 1 397 702 114 040 110 901 116 098 305 259 187 030 1 513 800
Du 9 au 15 août 2020 218 732 74 562 1 442 850 113 849 110 815 115 210 332 581 185 377 1 558 060
Du 2 au 8 août 2021 103 344 70 396 1 632 357 106 299 103 471 108 087 209 643 173 867 1 740 444
Du 26 juillet au 1er août 2021 105 512 67 832 1 476 167 109 817 102 985 110 324 215 329 170 817 1 586 491
Du 19 au 25 juillet 2021 102 172 68 895 1 414 659 109 078 105 163 111 970 211 250 174 058 1 526 629
Du 12 au 18 juillet 2021 100 455 70 063 1 381 377 111 955 105 497 112 593 212 410 175 560 1 493 970
Du 5 au 11 juillet 2021 109 343 68 834 1 316 663 104 634 104 008 114 787 213 977 172 842 1 431 450
Du 28 juin au 4 juillet 2021 83 752 67 326 1 549 911 107 186 87 549 87 550 190 938 154 875 1 637 461
Du 21 juin au 27 juin 2021 91 197 70 882 1 260 058 117 119 104 539 116 744 208 316 175 421 1 376 802
Du 14 juin au 20 juin 2021 92 810 66 751 1 101 232 117 988 104 249 116 613 210 798 171 000 1 217 845
Du 7 juin au 13 juin 2021 91 566 62 185 1 067 083 116 695 101 104 119 815 208 261 163 289 1 186 898
Du 31 mai au 6 juin 2021 87 773 57 983 1 040 589 107 644 98 089 118 726 195 417 156 072 1 159 315
Du 24 au 30 mai 2021 89 243 52 043 966 889 110 031 85 745 109 640 199 274 137 788 1 076 529
Du 17 au 23 mai 2021 88 482 49 785 1 262 253 115 841 83 426 111 973 204 323 133 211 1 374 226
Du 10 au 16 mai 2021 86 497 45 895 935 060 114 891 81 134 116 890 201 388 127 029 1 051 950
Du 3 au 9 mai 2021 86 822 43 120 893 214 112 136 79 146 118 388 198 958 122 266 1 011 602

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Volumes hebdomadaires - Volumes totaux de voyageurs terrestres par région

Pacifique
Volumes totaux de voyageurs terrestres - Pacifique
SemaineNote de bas de page 1 CanadiensNote de bas de page 2 Ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 16 942 12 382 173 851 24 788 9 800 89 200
Du 30 août au 5 septembre 2021 19 724 13 866 222 192 32 903 10 843 95 539
Du 23 au 29 août 2021 19 114 14 003 247 288 27 047 10 752 131 672
Du 16 au 22 août 2021 20 274 13 953 241 931 28 594 11 019 119 357
Du 9 au 15 août 2021 20 579 14 137 235 952 32 296 10 894 126 862
Du 2 au 8 août 2021 17 492 13 262 174 752 12 038 10 764 137 886
Du 26 juillet au 1er août 2021 18 588 13 684 220 157 13 040 10 549 131 666
Du 19 au 25 juillet 2021 17 916 13 893 226 557 12 498 10 744 131 461
Du 12 au 18 juillet 2021 18 482 13 662 224 930 12 779 10 865 128 688
Du 5 au 11 juillet 2021 18 559 13 223 219 224 13 353 10 358 121 520
Du 28 juin au 4 juillet 2021 14 449 12 036 247 611 11 175 9 901 149 855
Du 21 juin au 27 juin 2021 16 597 13 557 186 338 12 265 10 866 118 358
Du 14 juin au 20 juin 2021 16 668 12 949 187 925 12 304 10 189 113 023
Du 7 juin au 13 juin 2021 16 587 12 497 185 908 12 281 9 548 105 305
Du 31 mai au 6 juin 2021 15 494 12 150 187 498 11 572 9 664 90 583
Du 24 au 30 mai 2021 15 759 11 160 192 049 11 522 8 450 87 550
Du 17 au 23 mai 2021 15 988 11 092 236 018 11 597 8 528 118 095
Du 10 au 16 mai 2021 16 019 10 920 190 829 11 384 8 036 75 054
Du 3 au 9 mai 2021 16 157 10 399 193 939 11 133 7 712 75 775

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Prairies
Volumes totaux de voyageurs terrestres - Prairies
SemaineNote de bas de page 1 CanadiensNote de bas de page 2 Ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 10 932 8 945 38 443 7 480 4 415 19 523
Du 30 août au 5 septembre 2021 12 381 9 902 54 114 9 193 4 436 20 064
Du 23 au 29 août 2021 12 088 9 978 59 995 7 645 4 510 24 809
Du 16 au 22 août 2021 12 774 10 182 60 651 8 233 4 654 23 981
Du 9 au 15 août 2021 12 983 10 133 59 581 10 471 4 734 26 067
Du 2 au 8 août 2021 11 989 9 377 75 332 5 830 4 706 29 844
Du 26 juillet au 1er août 2021 12 202 9 695 59 720 5 706 4 552 29 882
Du 19 au 25 juillet 2021 12 396 10 000 58 830 5 746 4 644 31 600
Du 12 au 18 juillet 2021 12 288 10 224 56 518 5 744 4 738 31 808
Du 5 au 11 juillet 2021 12 188 9 573 53 643 5 813 4 697 31 759
Du 28 juin au 4 juillet 2021 11 140 8 888 61 134 5 462 4 171 33 272
Du 21 juin au 27 juin 2021 12 026 10 317 43 727 5 573 4 645 31 087
Du 14 juin au 20 juin 2021 12 000 10 114 39 595 5 519 4 461 26 252
Du 7 juin au 13 juin 2021 11 551 9 576 39 498 5 585 4 151 24 6610
Du 31 mai au 6 juin 2021 11 112 9 501 38 117 5 237 4 240 22 330
Du 24 au 30 mai 2021 11 348 8 990 36 298 5 404 3 882 20 888
Du 17 au 23 mai 2021 12 232 9 272 48 516 5 054 3 946 20 126
Du 10 au 16 mai 2021 11 965 9 506 38 920 5 197 3 890 15 845
Du 3 au 9 mai 2021 12 168 9 300 36 458 5 260 3 834 14 375

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Ontario
Volumes totaux de voyageurs terrestres - Ontario
SemaineNote de bas de page 1 CanadiensNote de bas de page 2 Ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 94 967 84 818 338 852 57 577 24 651 242 467
Du 30 août au 5 septembre 2021 110 279 94 119 386 582 89 168 27 096 244 355
Du 23 au 29 août 2021 103 827 94 091 467 585 65 822 27 244 371 381
Du 16 au 22 août 2021 110 840 95 007 445 366 78 420 27 261 341 329
Du 9 au 15 août 2021 111 210 93 801 425 804 95 573 26 827 379 767
Du 2 au 8 août 2021 101 214 87 724 495 887 32 520 25 467 408 474
Du 26 juillet 2021 au 1er août 2021 105 229 86 358 420 385 33 058 25 331 400 161
Du 19 au 25 juillet 2021 103 249 88 125 403 490 32 359 24 615 379 065
Du 12 au 18 juillet 2021 103 528 88 003 421 533 32 164 25 306 374 071
Du 5 au 11 juillet 2021 101 784 88 135 402 951 33 699 24 043 361 006
Du 28 juin au 4 juillet 2021 95 058 77 311 405 490 29 130 21 685 446 473
Du 21 juin au 27 juin 2021 104 507 88 960 366 062 31 548 25 196 366 296
Du 14 juin au 20 juin 2021 105 693 87 281 342 004 31 536 24 641 319 364
Du 7 juin au 13 juin 2021 105 427 83 904 353 323 30 778 22 262 298 659
Du 31 mai au 6 juin 2021 98 855 79 952 349 666 28 157 19 874 289 862
Du 24 au 30 mai 2021 101 048 69 733 335 796 28 806 16 152 242 431
Du 17 au 23 mai 2021 104 125 65 534 413 214 28 717 14 933 311 389
Du 10 au 16 mai 2021 101 374 62 315 357 127 28 963 13 139 214 186
Du 3 au 9 mai 2021 100 918 59 584 347 899 27 496 12 768 191 919

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Québec
Volumes totaux de voyageurs terrestres - Québec
SemaineNote de bas de page 1 CanadiensNote de bas de page 2 Ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 13 161 11 047 69 481 9 498 3 922 36 986
Du 30 août au 5 septembre 2021 15 239 12 255 124 928 17 007 4 550 38 098
Du 23 au 29 août 2021 15 124 12 201 108 888 12 930 4 947 72 576
Du 16 au 22 août 2021 16 418 12 261 135 373 16 935 4 723 66 788
Du 9 au 15 août 2021 15 768 11 960 143 480 17 990 4 978 76 956
Du 2 au 8 août 2021 14 018 11 106 152 673 6 260 4 301 71 959
Du 26 juillet au 1er août 2021 13 576 9 670 168 458 5 649 3 460 67 375
Du 19 au 25 juillet 2021 13 125 10 541 146 163 5 485 3 707 64 537
Du 12 au 18 juillet 2021 13 477 11 295 114 355 5 121 3 911 59 438
Du 5 au 11 juillet 2021 14 169 11 177 106 131 5 504 4 043 56 500
Du 28 juin au 4 juillet 2021 12 521 10 132 124 444 4 707 3 843 86 906
Du 21 juin au 27 juin 2021 13 186 10 509 125 258 4 767 3 916 61 653
Du 14 juin au 20 juin 2021 13 900 10 475 71 461 5 127 3 784 49 273
Du 7 juin au 13 juin 2021 13 442 10 491 70 431 4 624 3 383 41 430
Du 31 mai au 6 juin 2021 13 213 10 281 71 326 4 252 3 134 46 856
Du 24 au 30 mai 2021 13 408 9 325 64 656 4 366 2 779 35 372
Du 17 au 23 mai 2021 14 421 9 709 102 302 4 241 2 815 59 587
Du 10 au 16 mai 2021 13 401 9 615 65 943 13 401 9 615 65 943
Du 3 au 9 mai 2021 13 856 9 439 62 955 4 182 2 901 28 626

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Atlantique
Volumes totaux de voyageurs terrestres - Atlantique
SemaineNote de bas de page 1 CanadiensNote de bas de page 2 Ressortissants étrangers
2021 2020 2019 2021 2020 2019
Du 6 au 12 septembre 2021 5 090 4 478 39 871 5 326 2 870 25 175
Du 30 août au 5 septembre 2021 5 729 5 131 42 279 6 318 3 225 23 467
Du 23 au 29 août 2021 5 719 5 010 48 337 5 504 3 130 28 532
Du 16 au 22 août 2021 5 853 4 826 48 805 6 917 3 144 30 219
Du 9 au 15 août 2021 5 981 4 817 49 081 9 730 3 096 34 510
Du 2 au 8 août 2021 5 234 4 242 57 204 3 048 2 918 36 443
Du 26 juillet au 1er août 2021 5 205 4 497 53 108 3 076 3 021 35 579
Du 19 au 25 juillet 2021 5 298 4 699 51 520 3 178 3 090 33 406
Du 12 au 18 juillet 2021 5 584 4 522 50 798 3 243 3 034 31 831
Du 5 au 11 juillet 2021 5 782 4 665 48 129 3 126 2 928 30 587
Du 28 juin au 4 juillet 4 587 4 217 49 035 2 709 2 691 33 241
Du 21 juin au 27 juin 2021 4 936 4 506 47 891 2 911 2 949 30 132
Du 14 juin au 20 juin 2021 5 121 4 444 42 226 2 930 2 662 26 722
Du 7 juin au 13 juin 2021 5 179 4 679 44 101 2 807 2 798 23 582
Du 31 mai au 6 juin 2021 4 937 4 570 42 434 2 588 2 706 20 643
Du 24 au 30 mai 2021 5 074 4 781 42 515 2 539 2 536 18 974
Du 17 au 23 mai 2021 5 331 4 991 45 478 2 617 2 391 19 501
Du 10 au 16 mai 2021 5 344 4 335 43 740 2 518 2 402 16 429
Du 3 au 9 mai 2021 5 158 3 960 43 323 2 630 2 369 16 333

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Les volumes de voyageurs indiqués pour les années précédentes correspondent à la semaine de calendrier équivalente à celle de 2021.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Citoyens canadiens, y compris ceux ayant une double citoyenneté, les résidents permanents et les personnes inscrites comme Indiens au sens de la Loi sur les Indiens.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Qu’est-ce qui n’allait pas?

Vous ne recevrez aucune réponse. Les numéros de téléphone et les adresses électroniques seront supprimés.
Maximum de 300 caractères

Merci de vos commentaires

Date de modification :