ARCHIVÉ : Bibliographie : Manuel de pratique sensible à l'intention des professionnels de la santé : Leçons tirées des personnes qui ont été victimes de violence sexuelle durant l'enfance

 

Bibliographie

Ouvrages cités

  1. Alaggia, R. « Many ways of telling: Expanding conceptualizations of child sexual abuse disclosure », Child Abuse & Neglect, vol. 28 (2004), p. 1213-1227.
  2. Allen, J.G. « Dissociative processes: Theoretical underpinnings of a working model for clinician and patient », Bulletin of the Menninger Clinic, vol. 57, no 3 (1993), p. 287-308.
  3. Allers, C.T., K.J. Benjack, J. White, et J.T. Rousey. « HIV vulnerability and the adult survivor of childhood sexual abuse », Child Abuse and Neglect, vol. 17, no 2 (1993), p. 291-298.
  4. American College of Obstetricians and Gynecologists. « ACOG Practice Bulletin No. 51: Chronic pelvic pain », Obstetrics & Gynecology, vol. 103, no 3 (2004), p. 589-605.
  5. American Gastroenterological Association. « American Gastroenterological Association medical position statement: Irritable bowel syndrome », Gastroenterology, vol. 123, no 6 (2002), p. 2105-2107.
  6. American Physical Therapy Association. Guidelines for Recognizing and Providing Care for Victims of Domestic Violence, Alexandria (Va.), American Physical Therapy Association, 2005.
  7. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 3e éd., Washington (DC), American Psychiatric Association, 1980.
  8. American Psychiatric Association. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,4e éd., Washington (DC), American Psychiatric Association, 1994.
  9. American Psychiatric Association. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,4e éd. text. rev., Washington (DC), American Psychiatric Association, 2000.
  10. American Psychiatric Association. Working group on Psychiatric Evaluation. Practice Guidelines for Psychiatric Evaluation of Adults, 2e éd., Washington (DC), American Psychiatric Association, 2006 (consulté le 21 janvier 2008). Sur Internet : <www.psychiatryonline.com/content.aspx?aid=137162>
  11. Assemblée des Premières Nations. Description de l'APN, 2006 (consulté le 27 avril 2006 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.afn.ca/article.asp?id=58> en anglais et <www.afn.ca/article.asp?id=94> en français.
  12. Assemblée des Premières Nations. Secteur des pensionnats indiens. Série sur les survivants autochtones des pensionnats indiens au Canada, automne 2004 (consulté le 27 avril 2006 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.afn.ca/residentialschools/PDF/Newsletters/Fall_2004.pdf> en anglais et <www.afn.ca/residentialschools/francais/PDF/ Newsletters/Automne2004.pdf> en français.
  13. Banyard, V.L., L.M. Williams, et J.A. Siegel. « Childhood sexual abuse: A gender perspective on context and consequences », Child Maltreatment, vol. 9, no 3 (2004), p. 223-238.
  14. Becker, J.V. « Offenders: Characteristics and treatment », The Future of Children, vol. 4, no 2 (1994), p. 31, 178-197.
  15. Bensley, L., J. van Eenwyk, et K.W. Simmons. « Childhood family violence history and women's risk for intimate partner violence and poor health », American Journal of Preventive Medicine, vol. 25, no 1 (2003), p. 38-44.
  16. Berliner, L., et D.M. Elliot. « Sexual abuse of children », The APSAC Handbook on Child Maltreatment, publié sous la direction de J.E.B. Myers, L. Berliner, J.N. Briere, C.T. Hendrix, C.A. Jenny et T.A. Reid, Thousand Oaks (Ca.), Sage, 2002.
  17. Betancourt, J.R., A.R. Green, et J.E. Carrillo. Cultural Competence in Health Care: Emerging Frameworks and Practical Approaches . The Commonwealth Fund Report, 2002 (consulté le 8 avril 2007). Sur Internet : <www.cmwf.org/publications/publications_show.htm?doc_id=221320>
  18. Betancourt, J.R., A.R. Green, J.E. Carrillo, et O. Ananeh-Firempong. « Defining cultural competence: A practical framework for addressing racial/ethnic disparities in health and health care », Public Health Reports, vol. 118 (2003), p. 293-302.
  19. Betancourt, J.R., et A.W. Maina. « The Institute of Medicine Report: Unequal treatment : Implications for academic health centers », The Mount Sinai Journal of Medicine,vol. 71, no 5 (2004, consulté le 8 avril 2007), p. 314-321. Sur Internet : <www.mssm.edu/msjournal/71/71_5_pages_314_321.pdf>
  20. Blanchard, G. « Male victims of child sexual abuse: A portent of things to come », Journal of Independent Social Work, vol. 1, no 1 (1986), p. 19-27.
  21. Blume, E.S. Secret Survivors, New York, Ballantine Books, 1990.
  22. Bohn, D.D., et K.A. Holz. « Sequelæ of abuse: Health effects of childhood sexual abuse, domestic battering, and rape », Journal of Nurse Midwifery, vol. 41, no 6 (1996), p. 442-456.
  23. Bolen, R., et M. Scannapieco. « Prevalence of child sexual abuse: A corrective metanalysis », Social Service Review, vol. 73, no 3 (1999), p. 281-313.
  24. Bolen, R.M. Child Sexual Abuse: Its Scope and Our Failure, New York, Kluwer Academic/Plenum Publishers, 2001.
  25. Borelli, B.R. Understanding the Dynamics of Ritual Abuse, San Francisco, Alliant International University, 2006. Thèse de doctorat inédite.
  26. Brière, J. Therapy for Adults Molested as Children: Beyond Survival, New York, Springer Publishing, 1989.
  27. Brière, J. « Methodological issues in the study of sexual abuse effects », Journal of Consulting and Clinical Psychology, vol. 60, no 2 (1992), p. 196-203.
  28. Brière, J., et D.M. Elliott. « Immediate and long-term impacts of child sexual abuse », Future of Children, vol. 4, no 2 (1994), p. 54-69.
  29. Brière, J., et D.M. Elliott. « Prevalence and psychological sequelæ of self-reported childhood physical and sexual abuse in a general population sample of men and women », Child Abuse and Neglect, vol. 27, no 10 (2003), p. 1205-1222.
  30. Brière, J., D. Evans, M. Runtz, et T. Wall. « Symptomatology in men who were molested as children: A comparison study », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 58, no 3 (1988), p. 457-461.
  31. Brière, J., et M. Runtz. « Differential adult symptomatology associated with three types of child abuse histories », Child Abuse & Neglect, vol. 14, no 3 (1990), p. 357-364.
  32. Browne, A.J., et C. Varcoe. « Critical cultural perspectives and health care involving Aboriginal peoples », Contemporary Nurse, vol. 22, no 2 (2006), p. 155-167.
  33. Burgess, S., A.M. Watkinson, A. Elliott, W. MacDermott, et M. Epstein. I Couldn't Say Anything so My Body Tried to Speak for Me: The Cost of Providing Health Care Services to Women Survivors of Childhood Sexual Abuse, Winnipeg (Man.), Centre d'excellence pour la santé des femmes Région des Prairies, 2003 (consulté le 27 janvier 2008). Sur Internet : <www.cewh-cesf.ca/PDF/pwhce/i-couldnt-say-anything-long.pdf>
  34. Caldwell, B. « Sex-case teacher fired », The Record, 25 janvier 2005, p. A1.
  35. Campinha-Bacote, J. « A model and instrument for addressing cultural competence in health care », Journal of Nursing Education, vol. 38, no 5 (1999), p. 203-207.
  36. Campinha-Bacote, J. « Many faces: Addressing diversity in health care », Online Journal of Issues in Nursing, vol. 8, no 1 (2003, consulté le 5 juin 2006). Sur Internet : <nursingworld.org/ojin/topic20/tpc20_2.htm>
  37. Canada. Articles d'un traité, 1876 (consulté le 22 janvier 2008 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.ainc-inac.gc.ca/pr/trts/trty6/trty6a_e.html> en anglais et <www.ainc-inac.gc.ca/pr/trts/trty6/trty6a_f.html> en français.
  38. Canada. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, chapitre 5, L.C. (de) 2000 (consulté le 22 janvier 2008 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <laws.justice.gc.ca/en/ShowFullDoc/cs/P-8.6///en en anglais et <laws.justice.gc.ca/fr/showdoc/cs/ > P-8.6///fr?page=1> en français.
  39. Chen, J., M.P. Dunne, et P. Han. « Child sexual abuse in Henan province, China: Associations with sadness, suicidality and risk behaviors among adolescent girls », Journal of Adolescent Health, vol. 38 (2006), p. 544-549.
  40. Christine. « A burden to share: A personal account of the effects of childhood sexual abuse on birth », The Birthkit, vol. 1, no 2 (1994, consulté le 21 janvier 2008). Sur Internet : <www.gentlebirth.org/archives/burden.html>
  41. Clarke, S., et C. Pearson. « Personal constructs of male survivors of childhood sexual abuse receiving cognitive analytic therapy », British Journal of Medical Psychology, vol. 73 (2000), p. 169-177.
  42. Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress Disorder in Those Who Treat the Traumatized, publié sous la direction de C.R. Figley, New York, Brunner/Mazel, 1995.
  43. Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of Health Professionals on Family Violence, publié sous la direction de F. Cohn, M.E. Salmon et J.D. Stobo, Washington (DC), National Academy Press, 2002.
  44. Conte, J.R., et J.R. Schuerman. « Factors associated with an increased impact of child sexual abuse », Child Abuse & Neglect, vol. 11, no 2 (1987), p. 201-211.
  45. Coulehan, J.L., et M.RE. Block. The Medical Interview: A Primer for Students of the Art, 2e éd., Philadelphie (Pa.), F.A. Davis, 1992.
  46. Courtois, C. Healing the Incest Wound: Adult Survivors in Therapy, New York, Norton, 1988.
  47. Denov, M. « Myth of innocence: Sexual scripts and the recognition of child sexual abuse by female perpetrators », Journal of Sex Research, vol. 40, no 3 (2003), p. 303-314.
  48. Denov, M.S. « The long-term effects of child sexual abuse by female perpetrators: A qualitative study of male and female victims », Journal of Interpersonal Violence, vol. 19, no 10 (2004), p. 1137-1156.
  49. Dickason, O.P. And the People Came Canada's First Nations: A History of Founding Peoples from Earliest Times, 3e éd., Don Mills (Ont.), Oxford University Press, 2002.
  50. Dole, P. Pap Smears for Survivors of Sexual Abuse, 2001 ? (consulté le 6 juillet 2007). Sur Internet : <www.tpan.com/publications/positively_aware/may_june_01/papsmears.html>
  51. Dorais, M. Don't Tell: The Sexual Abuse of Boys, Montréal (Qué.), McGill-Queen's University Press, 2002.
  52. Drossman, D.A., J. Leserman, G. Nachman, Z.M. Li, H. Gluck, T.C. Toomey, et C.M. Mitchell. « Sexual and physical abuse in women with functional or organic gastrointestinal disorders », Annals of Internal Medicine, vol. 13, no 11 (1990), p. 828-833.
  53. Dube S.R., R.F. Anda, C.L. Whitfield, D.W. Brown, V.J. Felitti, M. Dong, et coll. « Long-term consequences of childhood sexual abuse by gender of victim », American Journal of Preventive Medicine, vol. 28, no 5 (2005), p. 430-438.
  54. Ellis, J.M. « Barriers to effective screening for domestic violence by registered nurses in their Emergency Department », Critical Care Nursing Quarterly, vol. 22, no 1 (1999), p. 27-41.
  55. Engel, B. Families in Recovery: Healing the Damage of Childhood Sexual Abuse, 2e éd., Lincolnwood (Il.), Lowell House, 1999.
  56. Family Violence Prevention Fund. Research Committee. Review of the US Preventive Services Task Force Draft Recommendation and Rationale Statement on Screening for Family Violence, 2003 (consulté le 27 janvier 2008). Sur Internet : <www.endabuse.org/programs/healthcare/files/FullResponse.pdf>
  57. Felitti, V.J. « Long-term medical consequences of incest, rape, and molestation », Southern Medical Journal, vol. 84, no 3 (1991), p. 328-331.
  58. Felitti, V.J., R.F. Anda, D. Nordenberg, D.F. Williamson, A.M. Spitz, et coll. « Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many of the leading causes of death in adults: The Adverse Childhood Experiences (ACE) study », American Journal of Preventive Medicine, vol. 14, no 4 (1998), p. 245-258.
  59. Fergusson, D.M., et P.E. Mullen. Childhood Sexual Abuse: An Evidence Based Perspective, Thousand Oaks (Ca.), Sage, 1999.
  60. Finklehor, D. « Early and long-term effects of childhood sexual abuse: An update », Professional Psychology: Research and Practice, vol. 21 (1990), p. 325-330.
  61. Finkelhor, D. « Current information on the scope and nature of child sexual abuse », The Future of Children, vol. 4, no 2 (1994), p. 31-53.
  62. Finkelhor, D. « The international epidemiology of child sexual abuse », Child Abuse & Neglect, vol. 18, no 5 (1994), p. 409-417.
  63. Finkelhor, D., et A. Browne. « The traumatic impact of child sexual abuse: A conceptualization », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 55, no 4 (1985), p. 530-541.
  64. Finkelhor, D., et J. Dziuba-Leatherman. « Children as victims of violence: A national survey », Pediatrics, vol. 94, no 4, Part 1 (1994), p. 413-420.
  65. Fondation autochtone de guérison. Que sont les enfants devenus ? Guérir l'héritage des écoles résidentielles : conséquences intergénérationnelles, 1999 (consulté le 27 avril 2006 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.wherearethechildren.ca/en/impacts.html> en anglais et <www.lesenfantsdevenus.ca/fr/impacts.html> en français.
  66. Fondation autochtone de guérison. Rapport annuel 1999, 1999 (consulté le 26 avril 2006 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.ahf.ca/newsite/english/pdf/annual_report_1999.pdf> en anglais et <www.fadg.ca/pages/download/34_8> en français.
  67. Glaser, B., et A. Strauss. The Discovery of Grounded Theory, Chicago, Aldine, 1967.
  68. Glasser, M., I. Kolvin, D. Campbell, A. Glasser, I. Leitch, et S. Farrelly. « Cycle of child sexual abuse: Links between being a victim and becoming a perpetrator », British Journal of Psychiatry, vol. 179 (2001), p. 482-494.
  69. Golding, J.M. « Sexual assault history and limitations in physical functioning in two general population samples », Research in Nursing and Health, vol. 19 (1996), p. 33-44.
  70. Gorey, K., et D. Leslie. « The prevalence of child sexual abuse: Integrative review adjustment for potential response and measurement bias », Child Abuse & Neglect, vol. 21 (1997), p. 391-398.
  71. Graham, J.E., L.M. Christian, et J.K. Kiecolt-Glaser. « Stress, age, and immune function: Toward a lifespan approach », Journal of Behavioral Medicine, vol. 29, no 4 (2006), p. 389-400.
  72. Grant, A. Finding My Talk: How Fourteen Canadian Native Women Reclaimed Their Lives After Residential School, Calgary, Fifth House, 2004.
  73. Grayston, A.D., et R.V. De Luca. « Female perpetrators of child sexual abuse: A review of the clinical and empirical literature », Aggression and Violent Behavior, vol. 4, no 1 (1999), p. 93-106.
  74. Gustafson, D.L. « Transcultural nursing theory from a critical cultural perspective », Advances in Nursing Science, vol. 28, no 1 (2005), p. 2-16.
  75. Gustafson, D.L. « White on whiteness: Becoming radicalized about race », Nursing Inquiry, vol. 14, no 2 (2007), p. 153-161.
  76. Hall, J.M., et L.L. Kondora. « Beyond true and false memories: Remembering and recovery in the survival of childhood sexual abuse », Advances in Nursing Science, vol. 19, no 4 (1997), p. 37-54.
  77. Handbook of Action Research, publié sous la direction de P. Reason et H. Branbury, Londres (R.-U.), Sage, 2001.
  78. Hartman, C.R., et A.W. Burgess. « Information processing of trauma », Child Abuse & Neglect, vol. 17, no 1 (1993), p. 47-58.
  79. Heffernan, K., et M. Cloitre. « A comparison of Posttraumatic Stress Disorder with and without Borderline Personality Disorder among women with a history of childhood sexual abuse », Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 188, no 9 (2000), p. 589-595.
  80. Heinzer, M., et J. Krimm. « Barriers to screening for domestic violence in an emergency department », The Science of Health and Nursing, vol. 16, no 3 (2002), p. 24-33.
  81. Herman, J. Trauma and Recovery, New York, Basic Books, 1992.
  82. Herman, J.L., J.C. Perry, et B.A. van der Kolk. « Childhood trauma in Borderline Personality Disorder », American Journal of Psychiatry, vol. 146, no 4 (1989), p. 490-495.
  83. Hibbard, R.A., L.W. Desch, American Academy of Committee on Child Abuse and Neglect, et American Academy of Pediatrics Council on Children With Disabilities. « Maltreatment of children with disabilities (Clinical report) », Pediatrics, vol. 119, no 5 (2007), p. 1018-1025.
  84. Hobbins, D. « Survivors of childhood sexual abuse: Implications for perinatal nursing care », Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, vol. 33, no 4 (2004), p. 485-497.
  85. Holmes, G.R., L. Offen, et G. Waller. « See no evil, hear no evil, speak no evil: Why do relatively few male victims of childhood sexual abuse receive help for abuse-related issues in adulthood? », Clinical Psychology Review, vol. 17, no 1 (1997), p. 69-88.
  86. Holmes, W.C., et G.B. Slap. « Sexual abuse of boys: Definition, prevalence, correlates, sequelæ, and management », JAMA, vol. 280, no 21 (1998), p. 1855-1862.
  87. Hulme, P. « Symptomatology and health care utilization of women primary care patients who experienced childhood sexual abuse », Child Abuse & Neglect, vol. 24, no 11 (2000), p. 1471-1484.
  88. Ilnyckyj, A., et C.N. Bernstein. « Sexual abuse in irritable bowel syndrome: To ask or not to ask that is the question »,Journal canadien de gastroentérologie, vol. 16, no 11 (2002), p. 801-805.
  89. International Society for the Study of Trauma and Dissociation. Frequently Asked Questions: Trauma, 2007 (consulté le 27 avril 2007). Sur Internet : <www.isst-d.org/education/faq-trauma.htm>
  90. Inuit Tapiriit Kanatami. Our 5000 Year Heritage, s.d. (consulté le 27 avril 2006). Sur Internet : <www.itk.ca/5000-year-heritage/index.php>
  91. Johnson, R.J., M.W. Ross, W.C. Taylor, M.L. Williams, R.I. Carvajal, et R.J. Peters. « Prevalence of childhood sexual abuse among incarcerated males in county jail », Child Abuse & Neglect, vol. 30 (2006), p. 75-86.
  92. Kendall-Tackett, K. « The health effects of childhood abuse: Four pathways by which abuse can influence health », Child Abuse & Neglect, vol. 26 (2002), p. 715-729.
  93. Kendall-Tackett, K.A. « Breastfeeding and the sexual abuse survivor », Journal of Human Lactation, vol. 14, no 2 (1998), p. 125-130.
  94. Kendall-Tackett, K.A. « Epilogue: Where do we go from here? », Health Consequences of Abuse in the Family: A Clinical Guide for Evidence-Based Practice, publié sous la direction de K.A. Kendall-Tackett, Washington (DC), American Psychological Association, 2004, p. 247-251.
  95. Kop, W.J. « The integration of cardiovascular behavioral medicine and psychoneuroimmunology: New developments based on converging research fields », Brain, Behavior, & Immunity, vol. 17, no 4 (2003), p. 233-237.
  96. Lab, D.D., J.D. Feigenbaum, et P. De Silva. « Mental health professionals' attitudes and practices towards male childhood sexual abuse », Child Abuse & Neglect, vol. 24, no 3 (2000), p. 391-409.
  97. Laishes, J. Stratégie en matière de santé mentale pour les délinquants, Ottawa (Ont.), Service correctionnel du Canada, 2002 (consulté le 23 janvier 2008 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.csc-scc.gc.ca/text/prgrm/fsw/mhealth/toc-eng.shtml> en anglais et <www.csc-scc.gc.ca/text/prgrm/fsw/mhealth/toc-fra.shtml> en français.
  98. Lalor, K. « Child sexual abuse in sub-Saharan Africa: A literature review », Child Abuse & Neglect, vol. 28 (2004), p. 439-460.
  99. Lambie, I., F. Seymour, A. Lee, et P. Adams. « Resiliency in the victim-offender cycle in male sexual abuse », Sexual Abuse: A Journal of Research and Treatment, vol. 14, no 1 (2002), p. 31-48.
  100. Laporte, L., et H. Guttman. « Traumatic childhood experiences as risk factors for Borderline and other personality disorders », Journal of Personality Disorders, vol. 10, no 3 (1996), p. 247-259.
  101. Leonard, B.E., et C. Song. « Changes in the immune-endocrine interrelationships in anxiety and depression », Stress Medicine, vol. 13, no 4 (1997), p. 217-227.
  102. Lesserman, J., Z. Li, D.A. Drossman, et Y.J.B. Hu. « Selected symptoms associated with sexual and physical abuse history among female patients with gastrointestinal disorders: The impact on subsequent health care visits », Psychological Medicine, vol. 28 (1998), p. 417-425.
  103. Loo, S.K., N.M. Bala, M.E. Clarke, et J.P. Hornick. La violence envers les enfants : signalement et classification des cas dans les établissements de soins de santé, Ottawa (Ont.), Centre national d'information sur la violence dans la famille, 1999.
  104. Lutgendorf, S.K., et E.S. Costanzo. « Psychoneuroimmunology and health psychology: An integrative model », Brain, Behavior, and Immunity, vol. 17, no 4 (2003), p. 225-232.
  105. Mathews, F. Le garçon invisible Nouveau regard sur la victimologie au masculin : enfants et adolescents, Ottawa (Ont.), Centre national d'information sur la violence dans la famille, 1996 (consulté le 14 juin 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.phac-aspc.gc.ca/sfv-avf/familyviolence/pdfs/invisib.pdf>> en anglais et <www.phac-aspc.gc.ca/ sfv-avf/violencefamiliale/pdfs/nfntsx-invisible_f.pdf> en français.
  106. Miller, D. Women Who Hurt Themselves: A Book of Hope and Understanding, New York, Basic Books, 1994.
  107. Molnar, B.E., S.L. Buka, et R.C. Kessler. « Child sexual abuse and subsequent psychopathology: Results from the National Comorbidity Survey », American Journal of Public Health, vol. 91, no 5 (2001), p. 753-760.
  108. Monahan, K., et C. Forgash. « Enhancing the health care experiences of adult female survivors of childhood sexual abuse », Women & Health, vol. 30, no 4 (2000), p. 27-41.
  109. Moore, M., D. Zaccaro, et L. Parsons. « Attitudes and practices of registered nurses toward women who have experienced abuse/domestic violence », Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, vol. 27, no 2 (1998), p. 175-181.
  110. Mulder, R.T., A.L. Beautrais, P.R. Joyce, et D.M. Fergusson. « Relationship between dissociation, child sexual abuse, childhood physical abuse, and mental illness in a general population sample », American Journal of Psychiatry, vol. 155, no 6 (1998), p. 806-811.
  111. Nathan, P., et T. Ward. « Females who sexually abuse children: Assessment and treatment issues », Psychiatry, Psychology and Law, vol. 8, no 1 (2001), p. 44-55.
  112. National Center for Victims of Crime. Child Sexual Abuse, 1997 (consulté le 27 janvier 2008). Sur Internet : <www.ncvc.org/ncvc/main.aspx?dbName=DocumentViewer&DocumentID=32315>
  113. Nelson, H.D., P. Nygren, Y. McInerney, et J. Klein. « Screening women and elderly adults for family and intimate partner violence: A review of the evidence for the U.S. Preventive Services Task Force », Annals of Internal Medicine, vol. 140, no 5 (2004), p. 387-396.
  114. Newman, M.G., L. Clayton, A. Zuellig, L. Cashman, B. Arnow, R. Dea, et C.B. Taylor. « The relationship of childhood sexual abuse and depression with somatic symptoms and medical utilization », Psychological Medicine, vol. 30 (2000), p. 1063-1077.
  115. O'Leary, P. « Working with males who have experienced childhood sexual abuse », Working with Men in the Human Services, publié sous la direction de B. Pease et P. Camilleri, Crows Nest (Nouvelle-Galles du Sud), Allyn & Unwin, 2001, p. 80-92.
  116. Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario. Best Practice Guidelines Woman Abuse: Screening, Identification and Initial Response, Toronto (Ont.), 2005.
  117. Organisation nationale de la santé autochtone, et Native Law Centre. Discussion Papers Series in Aboriginal Health Legal Issues: Treaty No. 6 Medicine Chest Clause, s.d. (consulté le 27 avril 2006). Sur Internet : <www.usask.ca/nativelaw/medicine.html>
  118. Parsons, L.H., D. Zaccaro, B. Wells, et T.G. Stovall. « Methods and attitudes toward screening obstetrics and gynecology patients for domestic violence », American Journal of Obstetrics & Gynecology, vol. 173, no 2 (1995), p. 381-386.
  119. Putnam, F. « Dissociation as a response to extreme trauma », Childhood Antecedents of Multiple Personality, publié sous la direction de R. Kluft, Washington (DC), American Psychiatric Press, 1995, p. 66-97.
  120. Putnam, F.W. « Pierre Janet and modern views of dissociation », Journal of Traumatic Stress, vol. 2, no 4 (1989), p. 413-429.
  121. Putnam, F.W. « Ten-year research update review: Child sexual abuse », American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, vol. 42, no 3 (2003), p. 269-278.
  122. Québec. Office de la langue française. Le Grand dictionnaire terminologique, s.d. (consulté 13 juin 2008). Sur Internet : <www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp>
  123. Ralliement national des Métis. Who Are the Metis?, s.d. (consulté le 27 avril 2006). Sur Internet : <www.metisnation.ca/>
  124. Ramsay, J., J. Richardson, Y.H. Carter, L.L. Davidson, et G. Feder. « Should health professionals screen women for domestic violence? Systematic review », British Medical Journal, vol. 325, no 7359 (2002), p. 314-326.
  125. Ramsden, I. « Kawa whakaruruhau: Cultural safety in nursing education in Aotearoa, New Zealand », Nursing Praxis in New Zealand, vol. 8, no 3 (1993), p. 4-10.
  126. Ramsden, I. « Cultural safety/Kawa whakaruruhau ten years on: A personal overview », Nursing Praxis in New Zealand, vol. 15, no 1 (2000), p. 4-12.
  127. Regehr, C., et K. Kanani. Essential Law for Social Work Practice in Canada, Don Mills (Ont.), Oxford University Press, 2006.
  128. Reiter, R.C., et J.C. Gambone. « Demographic and historic variables in women with idiopathic chronic pelvic pain », Obstetrics & Gynecology, vol. 75, no 3 (1990), p. 428-432.
  129. Rhodes, N., et S. Hutchinson. « Labor experiences of childhood sexual abuse survivors », Birth, vol. 21, no 4 (1994), p. 213-220.
  130. Robinson, D., et J. Taylor. « Détenus victimes ou témoins de violence familiale pendant leur enfance » et « Autres corrélats de la violence familiale », La violence familiale chez les délinquants sous responsabilité fédérale : étude fondée sur l'examen des dossiers, Service correctionnel du Canada, Ottawa (Ont.), mars 1995 (consulté le 9 juillet 2007 en anglais et le 13 juin 2008 en français), no FV- 103. Sur Internet : <www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/fv/fv03/fv03e07_e.shtml#1> en anglais et <www.csc-scc.gc.ca/text/pblct/fv/fv03/fv03e07-fra.shtml#1> en français.
  131. Robohm, J.S., B.W. Litzenberger, et L.A. Pearlman. « Sexual abuse in lesbian and bisexual young women: Associations with emotional/behavioural difficulties, feelings about sexuality, and the coming out process », Journal of Lesbian Studies, vol. 7, no 4 (2003), p. 31-47.
  132. Romano, E., et R.V. De Luca. « Male sexual abuse: A review of effects, abuse characteristics, and links with later psychological functioning », Aggression and Violent Behavior, vol. 6, no 1 (2001), p. 55-78.
  133. Rose, A. « Effects of childhood sexual abuse on childbirth: One woman's story », Birth, vol. 19, no 4 (1992), p. 214-218.
  134. Rosen, L.N., et L. Martin. « Impact of childhood abuse history on psychological symptoms among male and female soldiers in the U.S. Army », Child Abuse & Neglect, vol. 20, n 12 (1996), p. 1149-1160.o
  135. Rothstein, J.M. « The sensitive practitioner », Physical Therapy, vol. 79, no 3 (1999), p. 246-247.
  136. Salter, D., D. McMillan, M. Richards, T. Talbot, J. Hodges, A. Bentovim, et coll. « Development of sexually abusive behaviour in sexually victimised males: A longitudinal study », Lancet, vol. 361, no 9356 (2003), p. 471-476.
  137. Santé Canada, Division de la Santé et l'Inforoute. Cadre pancanadien de protection de la confidentialité des renseignements personnels sur la santé, Ottawa (Ont.), Santé Canada, 27 janvier 2005 (consulté le 27 janvier 2008 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/ehealth-esante/2005-pancanad-priv/index_e.html> en anglais et <www.hc-sc.gc.ca/ hcs-sss/pubs/ehealth-esante/2005-pancanad-priv/index-fra.php> en français.
  138. Sapsford, L. « Strengthening voices: A soulful approach to working with adolescent girls », Women & Therapy, vol. 20, no 2 (1997), p. 75-87.
  139. Saradjian, J. Women Who Sexually Abuse Children: From Research to Clinical Practice, Chichester (R.-U.), John Wiley & Sons, 1996.
  140. Sarson, J., et L. MacDonald. « Ritual abuse/torture », Gazette de la Gendarmerie royale du Canada, vol. 67, no 1 (2005, consulté le 27 janvier 2008). Sur Internet : <www.ritualabusetorture.org/gazette.pdf>
  141. Scarinci, I.C., J. McDonald-Haile, L.A. Bradley, et J.E. Richter. « Altered pain perception and psychosocial features among women with gastrointestinal disorders and history of abuse: A preliminary model », American Journal of Medicine, vol. 97, no 2 (1994), p. 108-118.
  142. Schachter, C.L., N. Radomsky, C.A. Stalker, et E. Teram. « Women survivors of child sexual abuse: How can health professionals promote healing? »,Le médecin de famille canadien, vol. 50 (2004), p. 405-412.
  143. Schachter, C.L., C.A. Stalker, et E. Teram. « Toward sensitive practice: Issues for physical therapists working with survivors of childhood sexual abuse », Physical Therapy, vol. 79, no 3 (1999), p. 248-261.
  144. Schachter, C.L., E. Teram, et C.A. Stalker. « Integrating grounded theory and action research to develop sensitive practice with survivors of childhood sexual abuse », Qualitative Research in Evidence-Based Rehabilitation, publié sous la direction de K.W. Hammell et C. Carpenter, Edinburgh (R.-U.), Harcourt, 2004, p. 77-88.
  145. Schofferman, J., D. Anderson, R. Hines, G. Smith, et G. Keane. « Childhood psychological trauma and chronic refractory low-back pain », Clinical Journal of Pain, vol. 9, no 4 (1993), p. 260-265.
  146. Sebold, J. « Indicators of child sexual abuse in males », Social Casework, vol. 68, no 2 (1987), p. 75-80.
  147. Seng, J.S., K.J.H. Sparbel, L.K. Low, et C. Killion. « Abuse-related posttraumatic stress and desired maternity care practices: Women's perspectives », Journal of Midwifery and Women's Health, vol. 47 (2002), p. 360-370.
  148. « Sex case teacher goes free », MX, 14 novembre 2004, p. 1.
  149. Sickel, A.E., J.G. Noll, P.J. Moore, F. Putnam, et P.K. Trickett. « The long-term physical health and healthcare utilization of women who were sexually abused as children », Journal of Health Psychology, vol. 7 (2002), p. 583-597.
  150. Simkin, P., et P. Klaus. When Survivors Give Birth: Understanding and Healing the Effects of Early Sexual Abuse on the Childbearing Women, Seattle (Wa.), Woman Classic Day Publishing, 2004.
  151. Singer, M.I., J. Bussey, L. Song, et L. Lunghofer. « The psychosocial issues of women serving time in jail », Social Work, vol. 40, no 1 (1995), p. 103-113.
  152. Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, Groupe de travail sur la violence exercée par le partenaire intime. « Clinical practice guidelines: Intimate partner violence consensus statement », Journal d'obstétrique et gynécologie du Canada, vol. 157 (2005), p. 365-388.
  153. Spataro, J., P.E. Mullen, P.M. Burgess, D.L. Wells, et S.A. Moss. « Impact of child sexual abuse on mental health: Prospective study in males and females », British Journal of Psychiatry, vol. 184 (2004), p. 416-421.
  154. Spiegel, D. « Trauma, dissociation and hypnosis », Incest-Related Syndromes of Adult Psychopathology, publié sous la direction de R.P. Kluft, Washington (DC), American Psychiatric Press, 1990, p. 247-261.
  155. Springs, F.E., et W.N. Friedrich. « Health risk behaviors and medical sequelæ of childhood sexual abuse », Mayo Clinic Proceedings, vol. 67, no 6 (1992), p. 527-532.
  156. Stalker, C.A., B.D. Carruthers-Russell, E. Teram, et C.L. Schachter. « Providing dental care to survivors of childhood sexual abuse: Treatment considerations for the practitioner », Journal of the American Dental Association, vol. 136 (2005), p. 1277-1281.
  157. Stalker, C.A., C.L. Schachter, et E. Teram. « Facilitating effective relationships between survivors of childhood sexual abuse and health professionals: Lessons from survivors who have received physical therapy », Affilia: Journal of Women and Social Work, vol. 14 (1999), p. 176-198.
  158. Stalker, C.A., C.L. Schachter, E. Teram, et G. Lasiuk. « Client-centred care: Integrating the perspectives of childhood sexual abuse survivors and clinicians », Integrating Trauma Practice into Primary Care, publié sous la direction de V. Banyard, V. Edwards et K. Kendall-Tackett, New York, Haworth Press. À paraître.
  159. Statistique Canada. Recensement de 2001, Série « Analyses » Peuples autochtones du Canada : Inuits, 2006 (consulté le 27 avril 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www12.statcan.ca/english/census01/Products/Analytic/companion/abor/groups3.cfm> en anglais et < www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Analytic/companion/abor/groups3_f.cfm> en français.
  160. Steel, J., L. Sanna, B. Hammond, J. Whipple, et H. Cross. « Psychological sequelæ of childhood sexual abuse: Abuse-related characteristics, coping strategies, and attributional style », Child Abuse & Neglect, vol. 28, no 7 (2004), p. 785-801.
  161. Stevens, J., S. Zierler, D. Dean, A. Goodman, et B. Chalfen. « Prevalence of prior sexual abuse and HIV risk-taking behaviors in incarcerated women in Massachusetts », Journal of Correctional Health Care, vol. 2, no 2 (1995), p. 137-149.
  162. Stewart, M., J. Belle Brown, W.W. Weston, I.R. McWhinney, C.L. McWilliams, et T.R. Freeman. Patient- Centered Medicine: Transforming the Clinical Method, Londres (R.-U.), Radcliffe Medical Press, 2003.
  163. Teram, E., C.L. Schachter, et C.A. Stalker. « Opening the doors to disclosure: Childhood sexual abuse survivors reflect on telling physical therapists about their trauma », Physiotherapy, vol. 85, no 2 (1999), p. 88-97.
  164. Teram, E., C.L. Schachter, et C.A. Stalker. « The case for integrating grounded theory and participatory action research: Empowering clients to inform professional practice », Qualitative Health Research, vol. 15 (2005), p. 1129-1140.
  165. Teram, E., C.L. Schachter, C.A. Stalker, et A. Hovey. (2005). Childhood Sexual Abuse Survivors' Perceptions of Their Interactions With Health Professionals: Analysis of Gender Related Differences. Onzième conférence sur la recherche qualitative en matière de santé, tenue à l'Université d'Utrecht dans la ville du même nom (Pays-Bas).
  166. Teram, E., C.L. Schachter, C.A. Stalker, A. Hovey, et G. Lasiuk. « Towards malecentric communication: Sensitizing health professionals to the realities of male childhood sexual abuse survivors », Issues in Mental Health Nursing, vol. 27 (2006), p. 499-517.
  167. Trauma and Health: Physical Health Consequences of Exposure to Extreme Stress, publié sous la direction de P.P. Schnurr et B.L. Green, Washington (DC), American Psychological Association, 2004.
  168. Trocmé, N., B. Fallon, B. MacLaurin, J. Daciuk, C. Felstiner, et coll. Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants 2003 : données principales, 2003 (consulté le 16 janvier 2008 en anglais et le 11 juin 2008 en français). Sur Internet : < www.mcgill.ca/files/crcf/2005-CIS_2003_Major_Findings.pdf en anglais et <www.phac-aspc.gc.ca/cm-vee/cssca-ecve/pdf/childabuse_final_f.pdf>> en français.
  169. Tudiver, S., L. McClure, T. Heinonen, C. Scurfield, et C. Krewlewetz. Women Survivors of Childhood Sexual Abuse: Knowledge and Preparation of Health Care Providers to Meet Client Needs, 2000 (consulté le 20 décembre 2003). Sur Internet : <www.pwhce.ca/womenSurvivors.htm> Rapport final produit à l'intention du Centre d'excellence pour la santé des femmes Région des Prairies.
  170. van der Kolk, B.A. « The psychology and psychobiology of developmental trauma », Human Behaviour: An Introduction for Medical Students, publié sous la direction de A. Stoudemire, Philadelphie (Pa.), Lippincott-Raven, 1998, p. 383-399.
  171. van der Kolk, B.A., et C.A. Courtois. « Editorial comments: Complex developmental trauma », Journal of Traumatic Stress, vol. 18, no 5 (2005), p. 385-388.
  172. van der Kolk, B.A., et A.C. McFarlane. « The black hole of trauma », Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experiences on Mind, Body, and Society, publié sous la direction de B.A. van der Kolk, A.C. McFarlane et L. Weisaith, New York, The Guilford Press, 1996, p. 3-23.
  173. van der Kolk, B.A., D. Pelcovitz, S. Roth, F.S. Mandel, M.D. McFarlance, et J.L. Herman. « Dissociation, somatization, and affect dysregulation: The complexity of adaptation to trauma », American Journal of Psychiatry, vol. 153, no 7 Suppl. (1996), p. 83-91.
  174. van der Kolk, B.A., S. Roth, D. Pelcovitz, S. Sunday, et J. Spinozzola. « Disorders of extreme stress: The empirical foundation of a complex adaptation to trauma », Journal of Traumatic Stress, vol. 18, no 5 (2005), p. 389-399.
  175. Waldram, J.B., D.A. Herring, et T. Kue Young. Aboriginal Health in Canada: Historical, Cultural and Epidemiological Perspectives, Toronto (Ont.), University of Toronto Press, 1995.
  176. Walker, E.A., A.N. Gelfand, W.J. Katon, M.P. Koss, M. Von Kortoff, et coll. « Adult health status of women with histories of childhood abuse and neglect », American Journal of Medicine, vol. 107, no 4 (1999), p. 332-339.
  177. Walker, E.A., P.M. Milgrom, P. Weinsetin, T. Getz, et R. Richardon. « Assessing abuse and neglect and dental fear in women », Journal of the American Dental Association, vol. 127 (1996), p. 485-490.
  178. Walker, E.A., E. Newman, et M.P. Koss. « Costs and health care utilization associated with traumatic experiences », Trauma and Health: Physical Health Consequences of Exposure to Extreme Stress, publié sous la direction de P.P. Schnurr et B.L. Green, Washington (DC), American Psychological Association, 2004.
  179. Wathen, C.N., et H.L. MacMillan. « Prevention of violence against women: Recommendation statement from the Canadian Task Force on Preventive Health Care »,Journal de l'Association médicale canadienne, vol. 169, no 6 (2003), p. 582-584.
  180. Waymire, V. « A triggering time: Childbirth may recall sexual abuse memories », AWHONN Lifelines, vol. 1, no 2 (1997), p. 47-50.
  181. Webster, J. « Screening for domestic violence: The evidence dilemma », Contemporary Nurse, vol. 21, no 2 (2006), p. 163-164.
  182. Westerlund, E. Women's Sexuality After Childhood Incest, New York, W.W. Norton, 1992.
  183. Whealin, J. Child Sexual Abuse: A National Center for PTSD Fact Sheet, 2003 (consulté le 27 janvier 2008). Sur Internet : <www.ncptsd.va.gov/ncmain/ncdocs/fact_shts/fs_child_sexual_abuse.html>
  184. Widom, C.S., et S. Morris. « Accuracy of adult recollections of childhood victimization, Part 2: Childhood sexual abuse », Psychological Assessment, vol. 9, no 1 (1997), p. 34-46.
  185. Willumsen, T. « Dental fear in sexually abused women », European Journal of Oral Science, vol. 109 (2001), p. 291-296.

Ressources et ouvrages recommandés

Ouvrages sur la violence sexuelle à l'endroit d'enfants et sur les traumas connexes

Dorais, M. Don't Tell: The Sexual Abuse of Boys, Montréal (Qué.), McGill-Queen's University Press, 2002.

Everett, B., et R. Gallop. The Link Between Childhood Trauma and Mental Illness: Effective Interventions for Mental Health Professionals, Thousand Oaks (Ca.), Sage Publications, 2001.

Herman, J. Trauma and Recovery, New York, Basic Books, 1992.

Hulme, P.A. « Theoretical perspectives on the health problems of adults who experienced childhood sexual abuse », Issues in Mental Health Nursing, vol. 25 (2004), p. 339-361.

Lew, M. Victims No Longer: The Classic Guide for Men Recovering From Sexual Child Abuse, New York, Harper Collins Publishers, 2004.

Rosenbloom, D., et M.B. Williams. Life After Trauma: A Workbook for Healing, New York, Guilford, 1999.

Rothschild, B. The Body Remembers: The Psychophysiology of Trauma and Trauma Treatment, New York, Norton, 2000.

Saakvitne, K.W., S. Gamble, L.A. Pearlman, et B. Tabor Lev. Risking Connection: A Training Curriculum for Working With Survivors of Childhood Abuse, Lutherville (Md.), The Sidran Press, 2000.

van der Kolk, B.A. « Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experience on Mind, Body, and Society, » publié sous la direction de B.A. van der Kolk, A. McFarlane et L. Weisaeth, New York, Guilford Press, 1996.

van der Kolk, B.A. « The psychology and psychobiology of developmental trauma », Human Behaviour: An Introduction for Medical Students, publié sous la direction de A. Stoudemire, Philadelphie (Pa.), Lippincott-Raven, 1998, p. 383-399.

van der Kolk, B.A. « The neurobiology of childhood trauma and abuse », Child and Adolescent Psychiatric Clinics, vol. 12 (2003), p. 293-317.

Ouvrages sur la douleur

Gatchel, R.J., Y.B. Peng, M.L. Peters, P.N. Fuchs, et D.C. Turk. « The biopsychosocial approach to chronic pain: Scientific advances and future directions », Psychological Bulletin, vol. 133 (2007), p. 581-624.

Mailis-Gagnon, A., et D. Israelson. Beyond Pain: Making the Mind-Body Connection, Ann Arbor (Mi.), University of Michigan Press, 2003.

Radomsky, N. Lost Voices: Women, Chronic Pain and Abuse, New York, Haworth Press, 1995.

Sites Web consacrés à la violence sexuelle à l'endroit d'enfants et aux traumas connexes

Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel : <www.casac.ca/french/home.htm> Cet organisme pancanadien réunit les centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle d'un océan à l'autre. En plus de proposer des liens pertinents, son site Web communique les coordonnées des centres d'aide de tout le pays.

British Columbia Society for Male Survivors of Sexual Abuse Vancouver (Colombie-Britannique) : <www.bc-malesurvivors.com/html/mission_purpose.htm>

Centre national d'information sur la violence dans la famille : <www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn>> Cet organisme dispose de nombreuses ressources qui sont disponibles gratuitement. Téléphone : (613) 957-2938 ou 1-800-267-1291 (ligne sans frais) ; télécopieur : (613) 941-8930.

Le Projet pour hommes Ottawa et Cornwall (Ontario) : <www.themensproject.ca/>

Men's Resource Centre Winnipeg (Manitoba) : <www.elizabethhill.ca/mrc.html>

Tamara's House : <www.tamarashouse.sk.ca/> Ce centre de traitement à demeure pour femmes ayant survécu à une agression sexuelle pendant l'enfance est situé à Saskatoon (Saskatchewan).

Ouvrages sur la violence rituelle

Clay, C. More Than a Survivor: Memories of Satanic Ritual Abuse and the Paths Which Lead to Healing, Saskatoon (Sask.), C. Clay, 1996.

Oksana, C. Safe Passage to Healing: A Guide for Survivors of Ritual Abuse, New York, Harper Perennial, 1994.

Smith, M. Ritual Abuse: What It Is, Why It Happens, How to Help, New York, Harper Collins, 1993.

Ouvrages sur la violence sexuelle dans le monde du sport

Brackenridge, C.H. « Fair play or fair game: Child sexual abuse in sport organisations », International Review for the Sociology of Sport, vol. 29, no 3 (1994), p. 287-299.

Brackenridge, C.H. « He owned me basically : Women's experience of sexual abuse in sport », International Review for the Sociology of Sport, vol. 32, no 2 (1997), p. 115-130.

Brackenridge, C.H. « Harassment, sexual abuse, and safety of the female athlete », Clinics in Sports Medicine, vol. 19, no 2 (2000), p. 187-198.

Brackenridge, C.H., et S. Kirby. « Playing safe? Assessing the risk of sexual abuse to young elite athletes », International Review for the Sociology of Sport, vol. 32, no 4 (1997), p. 407-418.

Kirby, S., L. Greaves, et O. Hankivsky. The Dome of Silence: Sexual Harassment and Abuse in Sport, Halifax (N.-É.), Fernwood Publishing, 2000.

Kirby, S., et G. Wintrup. « Running the gauntlet in sport: An examination of initiation/hazing and sexual abuse», Journal of Sexual Aggression, Special Issue on Sexual Harassment and Abuse in Sport, vol. 8 (2002).

Ouvrages sur la perspective culturelle critique

Gustafson, D.L. « Transcultural nursing theory from a critical cultural perspective », Advances in Nursing Science, vol. 28, no 1 (2005), p. 2-16.

Gustafson, D.L. « White on whiteness: Becoming radicalized about race », Nursing Inquiry, vol. 14, no 2 (2007), p. 153-161.

Gustafson, D.L. « Beyond sensitivity and tolerance: Theoretical approaches to caring for newcomer women with mental health problems », Working with Women and Girls in the Context of Migration and Settlement, publié sous la direction de S. Guruge et E. Collins, Toronto (Ont.), Centre de toxicomanie et de santé mentale. À paraître.

Racine, L. « Implementing a postcolonial feminist perspective in nursing research related to non-Western populations », Nursing Inquiry, vol. 10, no 2 (2003), p. 91-102.

Reitmanova, S., et D.L. Gustafson. « They can't understand it : Maternity health care needs of immigrant Muslim women in St. John's, Canada », Maternal and Child Health Journal . À paraître.

Swendson, C., et C. Windsor. « Rethinking cultural sensitivity », Nursing Inquiry, vol. 3, no 1 (1996), p. 3-10.

Ouvrages sur les Autochtones

Adams, H. A Tortured People: The Politics of Colonization, Penticton (C.-B.), Theytus Books, 1995.

Association médicale canadienne. Bridging the Gap: Promoting Health and Healing for Aboriginal Peoples in Canada, Ottawa (Ont.), Association médicale canadienne, 1994.

Brizinksi, P. Knots in a String: An Introduction to Native Studies in Canada,2e éd., Saskatoon (Sask.), University Extension Press, 1993.

Browne, A. « The meaning of respect: A First Nations perspective »,Revue canadienne de recherche en sciences infirmières, vol. 27, no 4 (1995), p. 95-109.

Commission royale sur les peuples autochtones. À l'aube d'un rapprochement : points saillants du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, Ottawa (Ont.), ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1996 (consulté le 30 janvier 2008 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/rpt/index_e.html> en anglais et <www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/rpt/index_f.html> en français.

First Nations Urban Health Bibliography: A Review of the Literature and Exploration of Strategies, publié sous la direction de L. McClure, M. Boulanger, J. Kaufert, et S. Forsythe, Winnipeg (Man.), Université du Manitoba Unité de recherche sur la santé dans le Nord, 1992, no 5.

Lux, M. Medicine That Walks: Disease, Medicine and Canadian Plains Native People, 1880-1940, Toronto (Ont.), University of Toronto Press, 2001.

Smylie, J. Guide à l'intention des professionnels de la santé travaillant chez les peuples autochtones Sommaire, Déclaration de principe de la SOGC no 100, décembre 2000 (consulté le 6 juin 2007 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.sogc.org/guidelines/pdf/ps100%5Fsum.pdf> en anglais et <www.sogc.org/guidelines/public/100F-PS1-Decembre2000. pdf> en français.

Smylie, J. Guide à l'intention des professionnels de la santé travaillant chez les peuples autochtones Contexte socioculturel des peuples autochtones du Canada, Déclaration de principe de la SOGC no 100, décembre 2000 (consulté le 7 juin 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.sogc.org/guidelines/pdf/ps100.pdf en anglais et <www.sogc.org/guidelines/public/100F-PS2-Decembre2000.pdf> en français.

Smylie, J. Guide à l'intention des professionnels de la santé travaillant chez les peuples autochtones Problèmes de santé touchant les peuples autochtones, Déclaration de principe de la SOGC no 100, janvier 2001 (consulté le 7 juin 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.sogc.org/guidelines/pdf/ps100%5F2.pdf et <www.sogc.org/guidelines/public/100F-PS3-Janvier2001.pdf> en français.

Smylie, J. Guide à l'intention des professionnels de la santé travaillant chez les peuples autochtones Compréhension interculturelle, Déclaration de principe de la SOGC no 100, février 2001 (consulté le 7 juin 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.sogc.org/guidelines/pdf/ps100%5F3.pdf> en anglais et <www.sogc.org/guidelines/public/100F-PS4- Fevrier2001.pdf > en français.

Smylie, J. Guide à l'intention des professionnels de la santé travaillant chez les peuples autochtones Ressources autochtones en matière de santé, Déclaration de principe de la SOGC no 100, mars 2001 (consulté le 7 juin 2006 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : < www.sogc.org/guidelines/pdf/ps100%5F4.pdf en anglais et <www.sogc.org/guidelines/public/100F-PS5-Mars2001.pdf> en français.

Statistique Canada. Langue, tradition, santé, habitudes de vie et préoccupations sociales : Enquête auprès des peuples autochtones de 1991, Ottawa (Ont.), Statistique Canada, 1993, no 89-533.

Stiegelbauer, S.M. « What is an elder? What do elders do? First Nation elders as teachers in culture-based urban organizations », Canadian Journal of Native Studies, vol. XVI, no 1 (1996), p. 37-66.

Waldram, J. B., D.A. Herring, et T. Kue Young. Aboriginal Health in Canada: Historical, Cultural and Epidemiological Perspectives, Toronto (Ont.), University of Toronto Press, 1995.

Young, D., G. Ingram, et L. Swartz. Cry of the Eagle: Encounters With a Cree Healer, Toronto (Ont.), University of Toronto Press, 1989.

Young, D.E., et L.L. Smith. The Involvement of Canadian Native Communities in Their Health Care Programs: A Review of Literature Since the 1970s, Edmonton (Alb.), The University of Alberta Institut circumpolaire canadien, 1992. Northern Reference Series, no 2.

Young, T.K. Health Care and Cultural Change: The Indian Experience in the Central Subarctic, Toronto (Ont.), University of Toronto Press, 1988.

Sites Web consacrés aux Autochtones

Assemblée des Premières Nations : <www.afn.ca/>

Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada : <www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/index-fra.php>

Fondation autochtone de guérison : <www.fadg.ca/>

Ralliement national des Métis : <www.metisnation.ca/>

Ouvrages sur l'usage d'un langage clair et simple

Plain language.gov Lignes directrices et guides relatifs à l'usage d'un langage clair et simple (États-Unis) : <www.plainlanguage.gov/howto/guidelines/index.cfm>

Ressources humaines et Développement social Canada : <www.rhdsc.gc.ca/fr/pip/daa/sna/Ressources/clairliens.shtml>

Sites Web consacrés à l'usage d'un langage clair et simple

Formation sur l'usage d'un langage clair et simple, dispensée par les National Institutes of Health (États-Unis) : <plainlanguage.nih.gov/CBTs/PlainLanguage/login.asp>

The Plain Language Association International : <www.plainlanguagenetwork.org/>

Grossesse, travail et post-partum

Hobbins, D. « Survivors of childhood sexual abuse: Implications for perinatal nursing care », Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, vol. 33, no 4 (2004), p. 485-497.

Jacobs, J.L. « Child sexual abuse victimization and later sequelæ during pregnancy and childbirth », Journal of Child Sexual Abuse, vol. 1, no 1 (1992), p. 103-112.

Kendall-Tackett, K. « Literature review. Breastfeeding and the sexual abuse survivor », Journal of Human Lactation, vol. 14, no 2 (1998), p. 125-133.

Rhodes, N., et S. Hutchinson. « Labor experiences of childhood sexual abuse survivors », Birth, vol. 21, no 4 (1994), p. 213-220.

Rose, A. « Effects of childhood sexual abuse on childbirth: One woman's story », Birth, vol. 19, no 4 (1992), p. 214-218.

Seng, J.S., K.J.H. Sparbel, L.K. Low, et C. Killion. « Abuse-related posttraumatic stress and desired

maternity care practices: Women's perspectives », Journal of Midwifery & Women's Health, vol. 47, no 5 (2002), p. 360-370.

Simkin, P., et P. Klaus. When Survivors Give Birth: Understanding and Healing the Effects of Early Sexual Abuse on the Childbearing Woman, Seattle (Wa.), Woman Classic Day Publishing, 2004.

Waymire, V. « A triggering time: Childbirth may recall sexual abuse memories », AWHONN Lifelines, vol. 1, no 2 (1997), p. 47-50.

Ouvrages sur la relation thérapeutique, les limites et la gestion des situations difficiles

Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick. Norme sur la relation thérapeutique entre l'infirmière et le client, 2000 (consulté le 7 novembre 2007 en anglais et le 24 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.nanb.nb.ca/ en anglais et <www.aiinb.nb.ca/> en français.

College of Physical Therapists of Alberta. Managing Challenging Situations: A Resource Guide for Physical Therapists, 2007 (consulté le 7 novembre 2007). Sur Internet : <www.cpta.ab.ca>

College of Registered Nurses of Nova Scotia. Professional Boundaries and Expectations for Nurse-Client Relationships, 2002 (consulté le 7 novembre 2007). Sur Internet : <www.crnns.ca>

Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario. (2006). Norme d'exercice : la relation thérapeutique, édition 2006, 2006 (consulté le 7 novembre 2007 en anglais et le 13 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.cno.org>

Ordre des physiothérapeutes de l'Ontario. Guide sur la norme d'exercice professionnel : Établir et maintenir des relations thérapeutiques, 2005 (consulté le 7 novembre 2007 en anglais et le 24 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.collegept.org>

Ordre des physiothérapeutes de l'Ontario. Guide sur la norme d'exercice professionnel : Gestion de situations interpersonnelles difficiles lors de la prestation de soins aux patients, 2007 (consulté le 7 novembre 2007 en anglais et le 24 juin 2008 en français). Sur Internet : <www.collegept.org>

Outils de dépistage

Roy, C.A., et J.C. Perry. « Instruments for the assessment of childhood trauma in adults », Journal of Nervous & Mental Disorder, vol. 192, no 5 (2004), p. 343-351.

Thombs, B.D., D.P. Bernstein, R.C. Ziegelstein, C.D. Scher, D.R. Forde, E.A. Walker, et coll. « An evaluation of screening questions for childhood abuse in 2 community samples: Implications for clinical practice », Archives of Internal Medicine, vol. 166, no 18 (2006), p. 2020-2026.

Thombs, B.D., D.P. Bernstein, R.C. Ziegelstein, W. Bennett, et E.A. Walker. « A brief two-item screener for detecting a history of physical or sexual abuse in childhood », General Hospital Psychiatry, vol. 29 (2007), p. 8-13.

Détails de la page

Date de modification :