Virus Zika : Conseiller les voyageurs

Télécharger le format de rechange
(Format PDF, 501 Ko, 2 pages)

Organisation : Agence de la santé publique du Canada

Type : Fiche technique

Date publiée : 2016-12-23

Sujets connexes

Un guide pour les professionnels de la santé

Prenez en considération les recommandations suivantes au moment d'offrir des conseils à vos patients qui envisagent de voyager, ou qui ont réservé un voyage, dans des pays touchés par le virus Zika transmis par les moustiques.

Évaluer le risque d'exposition au virus Zika

  • Le virus Zika se propage principalement par les piqûres de moustiques infectés. Discutez de la possibilité que le virus Zika se propage dans les zones prévues du voyage. Consultez nos Conseils de santé aux voyageurs sur le virus Zika sur voyage.gc.ca pour de plus amples renseignements.
  • Discutez des risques associés ainsi que des préférences et des valeurs du patient. Certains voyageurs peuvent souhaiter reporter leur voyage vers les zones à risque.

Formuler des recommandations particulières aux femmes enceintes, ainsi qu'aux hommes et aux femmes qui envisagent une grossesse

  • Une infection à virus Zika au cours d'une grossesse peut causer des anomalies congénitales, y compris la microcéphalie.
  • Conseillez aux femmes enceintes et à celles qui envisagent une grossesse d'éviter de voyager dans des pays, ou dans les zones des États-Unis, où l'on signale des cas de transmission du virus Zika par les moustiques.
  • Discutez des conséquences si elles voyagent (résultats possibles sur le fœtus) et des risques de transmission par voie sexuelle (voir les recommandations ci-dessous).
  • Si le voyage ne peut être évité ou reporté, indiquez à vos patients de suivre des mesures de préventions strictes contre les piqûres de moustiques et de suivre les recommandations de voyage pour les voyageurs de retour.

Examiner les mesures de prévention

  • Indiquez à vos patients que la meilleure protection contre le virus Zika est la prévention des piqûres de moustiques à toute heure du jour et de la nuit.
  • Rappelez-leur ce qui suit :
    • Utiliser un insectifuge correctement et constamment : suivre les directives sur l'étiquette.
    • Se couvrir et porter des chemisiers à manches longues, des pantalons et un chapeau de couleur pâle.
    • Rester dans des pièces avec air conditionné et dans les endroits équipés de moustiquaires de fenêtre et de porte intacts. S'ils ne sont pas intacts, utiliser des moustiquaires de lit.

Discuter des symptômes

  • Expliquez à vos patients que la majorité des gens infectés au virus Zika ne présenteront pas de symptômes ou n'auront que des symptômes bénins.
  • Les symptômes les plus courants sont une fièvre légère, des éruptions cutanées, les yeux rouges, des douleurs musculaires ou articulaires, le manque d'énergie et les maux de tête.

Discuter du moment auquel solliciter des soins

  • Les femmes enceintes, y compris les femmes qui souhaitent devenir enceintes ou leurs partenaires, les personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents ou celles qui développent des symptômes plus graves pouvant correspondre à une infection à virus Zika doivent consulter un fournisseur de soins de santé et lui mentionner à quel endroit elles ont voyagé ou vécu.

Examiner la façon de prévenir la transmission une fois de retour à la maison

  • Le virus Zika peut se transmettre par voie sexuelle. Passez en revue les recommandations suivantes avec les voyageurs féminins et masculins.

    • Les femmes enceintes :
      • doivent TOUJOURS utiliser des préservatifs ou éviter d'avoir des relations sexuelles pendant toute la durée de la grossesse si leur partenaire a voyagé dans une zone touchée par le virus Zika.
    • Les femmes qui souhaitent devenir enceinte :
      • doivent attendre au moins deux mois avant d'essayer de concevoir afin de s'assurer que tout virus Zika possible soit éliminé du corps.
    • Voyageurs masculins :
      • doivent utiliser des préservatifs correctement et constamment ou éviter d'avoir des relations sexuelles pendant toute la durée de la grossesse si leur partenaire est enceinte.
      • doivent attendre six mois avant d'essayer de concevoir en utilisant un préservatif correctement et constamment ou en évitant d'avoir des relations sexuelles.
      • doivent envisager d'utiliser des préservatifs ou éviter d'avoir des relations sexuelles avec toute partenaire pendant six mois.

Consultez la déclaration du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages sur le virus Zika pour des renseignements détaillés

Pour de plus amples renseignements, consultez Canada.ca/virus-zika

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :