COVID-19 : Exigences pour les voyageurs entièrement vaccinés et les enfants de moins de 12 ans qui les accompagnent à leur arrivée au Canada

Organisation : Agence de la santé publique du Canada

Date de publication : 2022-08-08

Liens connexes

• Tous les documents aux frontières pour les voyageurs

Ce document explique les exigences du Décret visant la réduction du risque d'exposition à la COVID-19 au Canada et contient les instructions d'un agent de quarantaine.

Avertissement : Nous vérifierons par téléphone que vous vous conformez aux exigences susmentionnées; nous pourrions également procéder à une vérification en personne. Si vous ne vous conformez pas à ces exigences, vous pourriez faire l'objet de mesures d'application de la loi et devoir payer une amende de 5 000 $ pour chaque cas de non-conformité.

Conservez ce document à titre de référence pour les 14 prochains jours.

Vous pouvez être sélectionné pour le dépistage aléatoire obligatoire

Le dépistage aléatoire obligatoire fait partie du programme de surveillance du Gouvernement du Canada pour suivre l'introduction du virus à l'origine de la COVID-19 au Canada et pour identifier les nouveaux variants préoccupants. Dans le cas où vous seriez choisi, le fait d'effectuer votre test à l'arrivée est une contribution importante pour protéger la population canadienne et détecter cette maladie contagieuse. Si vous êtes sélectionné, vous devez vous soumettre à un test de dépistage. Vous n'êtes pas tenu d'effectuer une quarantaine en attendant les résultats du test.

Si vous êtes sélectionné, vous devez effectuer un test de dépistage de la COVID-19 auprès d'un fournisseur de tests agréé par l'Agence de la santé publique du Canada avant la fin du jour suivant votre arrivée au Canada.

• Si vous arrivez par voie terrestre : vous recevrez une trousse d'autodépistage.
  • Suivez les instructions contenues dans la trousse pour effectuer votre test à temps.
• Si vous arrivez par avion : après votre passage à la douane, vous recevrez un courriel contenant des renseignements importants.
  • Créez un compte auprès du fournisseur de tests dans la province où vous êtes entré au Canada.
  • Prenez les dispositions nécessaires pour effectuer le test à temps auprès du fournisseur de tests.
  • Vous aurez le choix de vous présenter à une installation de dépistage désignée près de l'aéroport pour effectuer votre test ou de récupérer une trousse de dépistage.

Si vous recevez un résultat positif ou si vous commencez à présenter des signes et des symptômes de la COVID-19, vous devez :

• le signaler dans les 24 heures à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en composant le 1-833-641-0343
  • un représentant de l'ASPC vous fournira des informations et des instructions supplémentaires
• vous isoler immédiatement pendant 10 jours, même si votre province ou votre territoire prévoit une période d'isolement plus courte
  • la période d'isolement commence à la première des dates suivantes :
    • la date où les symptômes sont apparus ou
    • la date du prélèvement de l'échantillon si elle est validée par le fournisseur du test ou
    • la date du résultat du test effectué après l'arrivée au Canada

Si vous recevez un résultat indéterminé ou invalide, vous devez effectuer un autre test. Communiquez avec votre fournisseur de tests dans les 24 heures suivant la réception de votre résultat afin d'effectuer un autre test.

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous ne recevez pas vos résultats de tests dans les 4 jours suivants, veuillez communiquer avec votre fournisseur de tests de dépistage.

Communiquez avec votre fournisseur de tests de dépistage (selon le lieu où vous êtes entré au Canada)

Pour en savoir plus :

• Signes et des symptômes courants de la COVID-19 et information et ressources provinciales et territoriales sur la COVID-19

Pour obtenir de plus amples renseignements

• 1-833-784-4397 (sans frais)
• canada.ca/le-coronavirus