ARCHIVÉ - Erratum - Éclosion d'infections dues à Streptococcus pneumoniae dans une collectivité rurale de la région de Regina

le 15 octobre 2006

Sur la première page, sous les auteurs, le D^r T. Diener n'est pas du Laboratoire provincial du ministère de la Santé de la Saskatchewan mais plutôt de la région de Regina Qu'Appelle.

Également une erreure majeure s'est glissée dans la figure 2. Nous avons remplacé la figure existante avec une nouvelle version.

Figure 2. Représentation graphique de l'analyse fAFLP d'isolats de S. pneumoniae. Les grappes A et B renvoient aux cas associés à l'éclosion

Addenda - Hospitalisations associées à la grippe confirmée en laboratoire chez les enfants, dans la région métropolitaine de Toronto/Peel, selon les données de la surveillance active, 2004-2005

Vol. 32, no. 18, le 15 septembre 2006

Sur la première page, sous les auteurs, la D^re Barbara Kawa ne devrait pas apparaître comme un auteur.

Dans le cinquième paragraphe, sous Discussion, les prochaines phrases devraient se lire comme suit :

Cela n'a rien d'étonnant, vu le faible taux de couverture vaccinale (< 20 %) dans la population générale, comme en témoigne les données des CDC. Basée sur le ministère de l'Ontario, le taux de couverture en général pour la saison 2004-2005 (pour tout les Ontariens) serait plus près de 41 %. Ceci inclus le risque élevé et la population générale.