Recommandations sur le dépistage de la syphilis chez les adultes et les adolescents non enceintes

RMTC

Volume 50-7/8, juillet/août 2024 : La santé sexuelle

Déclaration du comité consultatif

Résumé de la déclaration du Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CCN-ITSS) : Recommandations sur le dépistage de la syphilis chez les adultes et les adolescents non enceintes

Housne Begum1, Stephan Gadient1, Jared Bullard2, Jennifer Gratrix2, Troy Grennan2, Todd Hatchette2, Annie Fleurant‑Ceelen1, au nom du Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang

Affiliations
  • 1 Secrétariat du Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang, Agence de la santé publique du Canada, Canada
  • 2 Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang – Groupe de travail sur la syphilis, Canada
Correspondance

sti.secretariat-its@phac-aspc.gc.ca

Citation proposée

Begum H, Gadient S, Bullard J, Gratrix J, Grennan T, Hatchette T, Fleurant‑Ceelen A, au nom du Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang. Résumé de la déclaration du Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CCN-ITSS) : Recommandations sur le dépistage de la syphilis chez les adultes et les adolescents non enceintes. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2024;50(7/8):256–64. https://doi.org/10.14745/ccdr.v50i78a01f

Mots-clés : dépistage de la syphilis, recommandations, adultes et adolescents non enceintes

Résumé

Contexte : L'augmentation soutenue et notable des taux canadiens de syphilis infectieuse a incité le Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CCN-ITSS) à mettre à jour la recommandation de dépistage existante pour les adultes et les adolescents non enceintes.

Méthodes : Ces lignes directrices ont été élaborées conformément au manuel de 2014 de l'Organisation mondiale de la Santé. La question de recherche était : « Quelle est l'utilité clinique du dépistage de la syphilis suivant une approche fondée sur l'évaluation du risque ou une approche en population générale chez les adolescents et les adultes? » Les données probantes ont été évaluées selon l'approche du système GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation).

Résultats : L'analyse environnementale a porté sur 11 lignes directrices relatives au dépistage de la syphilis publiées entre 2014 et janvier 2023. Deux examens systématiques ont été établis et inclus. Dans la recherche documentaire actualisée du 6 novembre 2019 au 17 janvier 2023, on n'a publié aucun examen systématique sur l'efficacité du dépistage basé sur le risque ou sur la comparaison entre le dépistage basé sur le risque et le dépistage par intervalle; cependant, on a récemment publié un essai contrôlé randomisé au Canada. Les données relatives aux résultats, aux valeurs et aux préférences des patients, aux ressources, à l'acceptabilité, à l'équité, au coût, au rapport coût-efficacité et à la faisabilité ont fait l'objet d'un examen.

Conclusion : Cette déclaration contient deux recommandations de dépistage pour les adultes et les adolescents. Recommandation 1 : Le CCN-ITSS recommande le dépistage de la syphilis chez toutes les personnes sexuellement actives ayant un nouveau partenaire ou des partenaires multiples et/ou à la demande de la personne intéressée. Il recommande également un dépistage tous les trois à six mois chez les personnes ayant plusieurs partenaires. Recommandation 2 : Le CCN-ITSS recommande d'envisager des programmes de dépistage ciblés « avec option d'exclusion » aussi fréquemment que tous les trois mois lorsqu'ils s'adressent à des groupes de population et/ou à des collectivités connaissant une forte prévalence de la syphilis (et d'autres ITSS). Il s'agit dans les deux cas de recommandations fortes avec un degré de certitude modéré.

Introduction

La syphilis est une infection transmissible sexuellement (ITS) causée par le pallidum, sous-espèces de l'organisme Treponema pallidum. Sans traitement, elle peut entraîner une morbidité importante. En 2020, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a estimé à 7,1 millions le nombre de nouvelles infections par la syphilis dans le mondeNote de bas de page 1. La syphilis infectieuse (primaire, secondaire et latente précoce) et congénitale est en augmentation au Canada. D'autres pays à revenu élevé, tels que les États-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni, ont signalé des tendances similairesNote de bas de page 2Note de bas de page 3Note de bas de page 4.

La syphilis est la troisième ITS la plus signalée au Canada, mais au cours de la dernière décennie (2013–2022), les taux ont augmenté de 393,1 %, contre 33,1 % et 181,7 % pour la chlamydia et la gonorrhée, respectivement. Le taux national de syphilis infectieuse est passé de 5,1 cas pour 100 000 habitants en 2011 à 24,6 cas pour 100 000 habitants en 2019 et 36,1 cas pour 100 000 habitants en 2022Note de bas de page 5Note de bas de page 6. Alors que les taux ont toujours été plus élevés chez les hommes que chez les femmes, les taux déclarés de syphilis infectieuse ont augmenté plus rapidement chez les femmes. Entre 2010 et 2019, le taux chez les femmes a augmenté de 1 446,8 %, contre 287,9 % chez les hommesNote de bas de page 5. À partir de janvier 2020, toutes les administrations provinciales/territoriales ont déclaré une augmentation des taux d'infection. La majorité des cas continuent de concerner les hommes gais, bisexuels ou ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes (communauté gbHARSAH), mais une augmentation a été signalée dans la population hétérosexuelle, l'augmentation la plus notable concernant les femmes en âge de procréer, entraînant ainsi une hausse des taux de syphilis congénitaleNote de bas de page 6Note de bas de page 7.

L'augmentation soutenue et notable des taux de syphilis au Canada a incité le Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CCN-ITSS) à donner la priorité à la révision et à la mise à jour de la recommandation de dépistage existante de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Le dépistage est défini comme l'examen de personnes asymptomatiques.

Méthodes

Les recommandations relatives au dépistage de la syphilis ont été élaborées conformément aux méthodes décrites dans l'édition 2014Note de bas de page 8 du manuel de l'OMS pour l'élaboration des lignes directrices. Un groupe de travail (GT), composé de quatre membres du CCN-ITSS, a été créé et soutenu par le secrétariat de l'ASPC pour travailler à l'élaboration des lignes directrices. Un spécialiste de la méthodologie et une équipe d'examinateurs systématiques de la Section des lignes directrices pour les ITSS à l'intention des professionnels de la santé de l'ASPC (équipe de l'ASPC) ont effectué de façon indépendante une mise à jour de l'examen systématique (ES) des principales études sur le dépistage de la syphilis et ont examiné les lignes directrices sur le dépistage de la syphilis publiées antérieurement à l'aide de Google, des sites Web d'organismes internationaux, d'organismes provinciaux/territoriaux et d'un ES effectué en 2022 par l'Agence des médicaments du Canada (CDA-AMC), autrefois l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)Note de bas de page 9. L'équipe de l'ASPC chargée des ES a examiné les études publiées entre janvier 2010 et janvier 2023 sur le dépistage de la syphilis, les valeurs et les préférences des patients, l'équité, la faisabilité, l'acceptabilité, les analyses économiques et les évaluations des technologies de la santé. Les données probantes ont été évaluées à l'aide du système GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation).

Le groupe de travail a relevé les questions clés qui ont servi de base à l'ES et aux recommandations suivantes :

  • Population : adolescents et adultes
  • Intervention : Dépistage basé sur le risque (fondé sur l'évaluation et l'opinion des cliniciens) pour la syphilis par des tests sérologiques à l'aide d'algorithmes de séquence traditionnelle ou inverse
  • Comparaison : Dépistage à l'échelle de la population, à tout intervalle de temps (e.g., 3 mois, 6 mois, 12 mois), de la syphilis avec des tests sérologiques à l'aide d'algorithmes de séquence traditionnelle ou inverse, connus sous le nom de « dépistage par intervalle ».
  • Résultats : Utilité clinique (e.g., incidence de la syphilis infectieuse/non infectieuse, de la neurosyphilis ou de la syphilis congénitale), proportion de participants qui reçoivent un traitement inutile ou inadéquat (e.g., en raison de résultats de tests faux positifs ou faux négatifs), acceptabilité des participants, innocuité (e.g., effets indésirables, dommages psychosociaux)
  • Conception de l'étude : Évaluations des technologies de la santé, ES, essais contrôlés randomisés (ECR), études non randomisées

Une analyse environnementale des recommandations de dépistage existant de la syphilis de différents organismes a été effectuée. L'équipe de l'ASPC chargée de l'ES a également cherché des ES, ainsi que des études primaires lorsqu'aucun ES n'était disponible. Les données sur les résultats, les valeurs et les préférences des patients, les ressources, l'acceptabilité, l'équité et la faisabilité ont été examinées à partir de la documentation publiée et non publiée. Des recherches approfondies pour des études d'ES, des ECR et des études non randomisées ont été effectués en septembre 2019 et ont été actualisés en janvier 2023. Deux membres de l'équipe de l'ASPC chargée de l'ES ont sélectionné les études, extrait et analysé les données, et évalué la qualité et la certitude des données probantes à l'aide de l'approche GRADENote de bas de page 10. Au total, 11 lignes directrices sur le dépistage de la syphilis ont été publiées entre 2014 et janvier 2023Note de bas de page 11Note de bas de page 12Note de bas de page 13Note de bas de page 14Note de bas de page 15Note de bas de page 16Note de bas de page 17Note de bas de page 18Note de bas de page 19Note de bas de page 20Note de bas de page 21. Les intervalles de dépistage les plus fréquents étaient tous les trois à six mois. L'instrument Appraisal of Guidelines Research & Evaluation (AGREE) IINote de bas de page 22 a été utilisé pour évaluer la qualité méthodologique des lignes directrices identifiées. La recherche documentaire effectuée avec la bibliothécaire de Santé Canada en 2019 a permis d'identifier et d'inclure deux ESNote de bas de page 23Note de bas de page 24.

La recherche documentaire mise à jour depuis le 6 novembre 2019 au 17 janvier 2023, avec la bibliothécaire Santé Canada, a abouti à 220 dossiers. Après la suppression des doubles, il y avait un total de 176 articles. Les membres du GT ont partagé quatre articles et un article a été trouvé dans une liste de référence d'articles. Après l'examen préalable par titre et par résumé, 31 dossiers ont été inclus pour l'examen en texte intégral. Les 31 dossiers en texte intégral ont été récupérés et un total final de 9 dossiers a été inclus. Il n'y a pas d'ES publié sur l'efficacité du dépistage fondé sur le risque ni la comparaison du dépistage fondé sur le risque avec le dépistage par intervalle. Cependant, un ECR récent a été publiéNote de bas de page 25. Il y a eu deux autres constatations d'ES mises à jour ici. Les ES mis à jour provenaient du CDA-AMCNote de bas de page 9 et de l'USPSTFNote de bas de page 26. Sur les 1 032 dossiers de recherche trouvés par le CDA-AMC, un seul aperçu des examens par Fernane et FowlerNote de bas de page 27 satisfait aux critères d'inclusion prédéfinis. Il a été rédigé par des auteurs canadiens, à partir d'une question de recherche portant sur le dépistage des patients adultes (âgés de 16 ans ou plus) à faible risque de syphilisNote de bas de page 27. La recherche mise à jour par l'USPSTF comprenait une étude de Chow et al.Note de bas de page 28 sur l'efficacité du dépistage. De plus, 10 études ont été incluses dans la recherche bibliothécaire, la recherche manuelle et les citations suggérées par les membres du GT sur les thèmes suivants : « dépistage par rapport aux risques et par rapport au dépistage par intervalle », la « comparaison des intervalles de dépistage annuels, de trois mois et de six mois », le « dépistage de la syphilis dans le cadre du dépistage de la charge virale du VIH » et « l'approche d'acceptation ou d'exclusion ».

Résultats

L'examen de la preuve comprenait trois ESNote de bas de page 23Note de bas de page 24Note de bas de page 27 et 11 études sur le dépistage de la syphilis : une randomiséeNote de bas de page 25 et 10 études non randomisées, y compris trois études de cohortesNote de bas de page 29Note de bas de page 30Note de bas de page 31, sept examens rétrospectifs des dossiers et des études transversales sur le dépistage de la syphilis (voir le tableau A1 des profils de données probantes en appendice)Note de bas de page 28Note de bas de page 32Note de bas de page 33Note de bas de page 34Note de bas de page 35Note de bas de page 36Note de bas de page 37. La certitude des données probantes concernant le dépistage de la syphilis est modérée. De plus, une analyse environnementale de 11 lignes directrices sur le dépistage de la syphilis publiées entre 2014 et janvier 2023 a été réaliséeNote de bas de page 11Note de bas de page 12Note de bas de page 13Note de bas de page 14Note de bas de page 15Note de bas de page 16Note de bas de page 17Note de bas de page 18Note de bas de page 19Note de bas de page 20Note de bas de page 21. Tous les organismes recommandent un dépistage axé sur les risques. Quatre organismes recommandent le dépistage pour les personnes à risque accru d'infection à des intervalles variables, du dépistage annuel jusqu'à quatre fois par année selon les comportements à risque. Les intervalles les plus fréquents étaient tous les trois à six mois.

D'après les résultats de la recherche de l'ASPC, un ECRNote de bas de page 25 a signalé que dans le dépistage fondé sur le risque comparé au dépistage par intervalle, le nombre annuel moyen de tests de syphilis par personne est passé de 0,53 à 2,02 tests et le ratio du taux ajusté en fonction du temps, 2,03 (1,85–2,22)Note de bas de page 25. Avec l'intervention, la proportion annualisée de syphilis précoce nouvellement identifiée a augmenté de 0,009 à 0,032, les chances de dépistage annuel ont augmenté de près de quatre fois et le nombre moyen de tests par année a été multiplié par deuxNote de bas de page 25. La comparaison d'intervalles de dépistage annuel, de trois mois et de six mois au cours de la sérologie de routine effectuée dans le cadre de la surveillance du VIH a entraîné une augmentation marquée de la proportion de HARSAH séropositifs diagnostiqués avec la syphilis asymptomatiqueNote de bas de page 28Note de bas de page 29Note de bas de page 32Note de bas de page 33Note de bas de page 37. D'autres études utilisant la modélisation projetaient des résultats similairesNote de bas de page 38Note de bas de page 39. Ces études ont montré que l'augmentation de la fréquence du dépistage de la syphilis tous les trois mois était la stratégie la plus efficace pour réduire les cas de syphilis infectieuse.

Le dépistage ciblé était plus efficace que le dépistage universel dans le cadre du test de charge virale du VIH lorsque l'on utilisait la stratégie de l'exclusionNote de bas de page 30. Plus de 50,8 % des cas de syphilis incidents étaient asymptomatiques et n'ont été identifiés que par un dépistage de routineNote de bas de page 30. Une étude observationnelle a comparé trois stratégies : le dépistage fondé sur le risque, l'approche d'acceptation et d'exclusion pour les gbHARSAH séropositifsNote de bas de page 31. L'approche d'acceptation a été définie comme offrant le dépistage de la syphilis aux gbHARSAH séropositifs pendant le test de charge virale (recommandé tous les 3 à 6 mois) et le dépistage de ceux qui acceptent; pour le dépistage d'exclusion, le dépistage de la syphilis était effectué automatiquement sauf si le patient refusait. Le dépistage axé sur les risques consistait à évaluer le risque, puis à offrir un test de syphilis en conséquence. Les auteurs ont constaté que les approches d'acceptation et d'exclusion ont entraîné une augmentation du recours au dépistage de la syphilis. Le dépistage basé sur les risques (qui consiste à évaluer le risque et à proposer un test de dépistage de la syphilis en conséquence) a obtenu des fréquences de dépistage plus faibles et a possiblement manqué des possibilitésNote de bas de page 31. Reekie et al.Note de bas de page 34 ont également examiné l'adoption du dépistage d'acceptation par rapport au dépistage d'exclusion dans un établissement de détention provisoire en Alberta, au Canada, entre le 1er mars 2018 et le 28 février 2020 chez des individus de moins de 35 ans. Ils ont constaté que l'exclusion a éliminé plus d'admissions chez les individus de moins de 25 ans, même si l'adoption totale de l'exclusion était faible (n = 902/2 906; 31,2 %). L'approche d'acceptation a atteint des taux de positivité significativement élevés pour la syphilis. Les taux de positivité des ITS de l'approche d'exclusion ont été plus élevés que ceux des autres ITS (chlamydia, gonorrhée) (29,5 %), mais ils ont été plus faibles que le dépistage d'acceptation (35,8 %). Ces deux études ont révélé des taux de séropositivité similairesNote de bas de page 34.

Une autre étude menée aux États-Unis a trouvé un grand nombre de cas manquants tout en ciblant uniquement les cas jugés « à risque élevé » par le comportement ou les symptômes. Venegas et al.Note de bas de page 30 ont également trouvé que le dépistage par exclusion utilisant la technologie et les facteurs de risque a permis d'identifier 27 des 59 patients présentant des tests de dépistage de la syphilis réactive, considérés comme une infection à la syphilis nouvellement diagnostiquée (aucun dossier d'infection à la syphilis n'a été signalé dans le système) et qu'ils nécessitent un traitement de suivi.

Une étude qualitative a fait état des valeurs et des préférences des patients, de la faisabilité et de l'équité du dépistage de la syphilis chez les hommes ayant accès aux soins pour le VIHNote de bas de page 40. Une majorité d'hommes étaient favorables à un dépistage systématique de la syphilis dans le cadre des soins classiques liés au VIH. La méthode courante a été considérée comme ayant un effet de dé-stigmatisation sur le dépistage de la syphilis. Du point de vue du patient, les cliniques de soins liés au VIH sont des endroits faciles à tester pour la syphilis. Reekie et al. ont signaléNote de bas de page 34 la faisabilité d'un dépistage d'exclusion dans un établissement correctionnel de courte durée pour des personnes de moins de 35 ans en Alberta, Canada. Ils ont indiqué que le dépistage d'exclusion à l'admission est faisable et qu'il peut améliorer le dépistage des ITS chez les personnes à risque élevé qui sont incarcérées au CanadaNote de bas de page 34Note de bas de page 40.

Quatre études de modélisation du rapport coût-efficacité portant sur le dépistage fondé sur le risque ou le dépistage par intervalle ont été inclusesNote de bas de page 41Note de bas de page 42Note de bas de page 43Note de bas de page 44. Les études de modélisation ont été réalisées au Canada, aux États-Unis, en Allemagne et en Australie. Les études n'ont pas directement comparé le rapport coût-efficacité du dépistage fondé sur le risque au dépistage par intervalle de la syphilis. Les études ont également porté principalement sur les groupes de population à risque élevé, comme les gbHARSAH, les personnes vivant avec le VIH et les travailleurs du sexe. En général, le dépistage ciblé à intervalles de trois ou six mois a été jugé plus rentable que le dépistage annuel universel chez ces populationsNote de bas de page 41Note de bas de page 42Note de bas de page 43Note de bas de page 44.

Recommandations

Après examen des données probantes disponibles, le CCN-ITSS formule les deux recommandations suivantes à l'intention des professionnels de la santé. Les recommandations élaborées par le CCN-ITSS sont formulées au niveau de la population. Il est important de noter qu'elles peuvent ne pas s'appliquer à des personnes spécifiques au sein de ces groupes, particulièrement en ce qui concerne les groupes et les communautés qui peuvent avoir des taux plus élevés de syphilis que le grand public. Il est toujours essentiel d'examiner chaque cas individuellement dans le contexte des comportements à risque et des facteurs épidémiologiques décrits dans la recommandation. La déclaration complète contient une explication plus détaillée des recommandations, de la diffusion, de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation.

Dépistage de la syphilis chez les adultes et les adolescents sexuellement actifs

Le CCN-ITSS recommande le dépistage de la syphilis chez toutes les personnes sexuellement actives ayant un nouveau partenaire ou des partenaires multiples et/ou à la demande de la personne intéressée. Le CCN-ITSS recommande un dépistage tous les trois à six mois chez les personnes ayant des partenaires multiples. (Recommandation forte, preuve de certitude modérée)

Dépistage de la syphilis pour les groupes/communautés à forte prévalence

Le CCN-ITSS recommande d'envisager des programmes de dépistage ciblé avec option d'exclusion aussi fréquemment que tous les trois mois pour les groupes de population et/ou les communautés où la prévalence de la syphilis (et d'autres ITSS) est élevée, comme les gbHARSAH, les personnes vivant avec le VIH, les personnes qui sont ou ont été incarcérées, les personnes qui consomment des substances et/ou qui ont accès à des services d'aide aux personnes qui consomment des substances et/ou certaines communautés autochtones. (Recommandation forte, preuve de certitude modérée)

Les programmes de dépistage devraient envisager d'aligner le dépistage sur d'autres services de santé (« dépistage opportuniste ») pour les personnes vivant avec le VIH et d'autres personnes présentant un risque accru d'accès aux services de soins. Le dépistage opportuniste est défini comme l'offre d'un dépistage lorsqu'une personne accède à des services de santé non urgents et n'a pas subi de test récent d'ITSS.

Les programmes de dépistage devraient tenir compte de l'épidémiologie locale pour déterminer les groupes/communautés à cibler et, pour une personne donnée, prendre en considération les antécédents de voyage et les facteurs de risque du patient.

Discussion

Le dépistage de la syphilis et d'autres ITSS est souvent considéré en fonction de facteurs de risque individuels pour la personne qui demande des soins. Les infirmières et les médecins doivent discuter de ces facteurs avec la personne afin de déterminer ses antécédents en matière de santé sexuelle et de déterminer les tests de dépistage appropriés requis. En raison de la stigmatisation et d'expériences antérieures négatives avec le réseau de la santé, les personnes peuvent ne pas être totalement transparentes au moment de discuter de leur santé sexuelle, et souvent sous-estiment leur risque personnel. Pour relever ces défis, les fournisseurs de soins de santé devraient envisager de mettre en œuvre une approche « d'exclusion » au dépistage, éliminant la nécessité d'une discussion approfondie sur les antécédents sexuels de la personne. Ces programmes ont connu un plus grand succès que les programmes de dépistage « d'acceptation » dans certains contextes. L'application de programmes d'exclusion normalise le dépistage des ITSS et peut aider à réduire l'inconfort et, plus important encore, la stigmatisation liée à la santé sexuelle.

Pour augmenter les instances de dépistages des ITSS, les fournisseurs de soins de santé devraient envisager d'offrir un dépistage lorsque les patients ont accès à d'autres services de soins de santé non urgents. Le dépistage opportuniste des ITSS est un mécanisme que les fournisseurs de soins de santé devraient envisager de mettre en œuvre pour les personnes ayant un accès limité ou peu fréquent aux soins. Que la personne soit là ou non pour des soins liés aux ITSS, les fournisseurs de soins de santé devraient profiter de l'occasion pour déterminer quand elle a subi le dernier dépistage des ITSS et le lui proposer le cas échéant. Le dépistage peut avoir lieu tous les trois mois pour les personnes qui ont des comportements qui augmentent leur niveau de risque (e.g., partenaires multiples) ou qui font partie d'une population à forte prévalence (e.g., les personnes qui consomment des substances). Il est important de noter que la normalisation et la standardisation de l'offre de dépistage des ITSS peuvent contribuer à atténuer et à réduire la perception de la stigmatisation.

Les fournisseurs de soins de santé doivent également être conscients de l'augmentation des taux de syphilis congénitale au Canada. En 2022, 117 cas de syphilis congénitale ont été confirmés, contre seulement huit en 2017, ce qui représente une augmentation de plus de 1 300 %. En outre, les cas de syphilis infectieuse chez les femmes ont augmenté de 720 % au cours de cette périodeNote de bas de page 6Note de bas de page 42. Il est essentiel que les fournisseurs de soins de santé soient attentifs à ces tendances au moment de soigner des femmes en âge de procréer (âgées entre 15 et 45 ans), afin de s'assurer que le dépistage approprié de l'ITSS est proposé. On rappelle aux fournisseurs de soins que le dépistage universel des ITSS est recommandé chez toutes les femmes enceintes.

Il convient de noter qu'une grande partie des données probantes utilisées pour élaborer ces recommandations étaient axées sur les populations gbHARSAH et les personnes vivant avec le VIH. Étant donné que les populations gbHARSAH continuent à présenter des taux plus élevés d'ITSS que les autres communautés, et que les personnes vivant avec le VIH courent un risque accru de contracter d'autres ITSS, les recommandations pourraient surestimer la fréquence du dépistage nécessaire dans le public. En outre, l'évolution rapide de l'épidémiologie a entraîné des changements importants dans l'incidence et la prévalence de la syphilis. Cela peut entraîner une désuétude rapide de certaines études lorsque la population évaluée ne reflète plus la population touchée par la bactérie. L'examen et le suivi continus des données de surveillance les plus récentes font partie intégrante de l'identification rapide des personnes et des populations présentant une prévalence élevée d'infection.

Il faudrait envisager de donner la priorité à la recherche sur les ITSS dans le grand public, étant donné que les études axées sur la population générale font défaut et peuvent entraîner des lacunes dans les données probantes. Il n'est pas toujours possible d'extrapoler les données de ces groupes pour les appliquer à la population générale, étant donné les différences importantes entre les groupes de population et leurs facteurs de risque respectifs.

Conclusion

L'augmentation récente des taux de syphilis infectieuse et de syphilis congénitale peut être traitée et atténuée par un dépistage approprié. Il est important que les fournisseurs de soins de santé soient conscients du fardeau croissant que représente la syphilis pour la santé publique, afin que les cas puissent être déterminés, traités et que la transmission de l'infection soit interrompue. Dans l'ensemble, le CCN-ITSS recommande que le dépistage de la syphilis soit proposé à toutes les personnes sexuellement actives ayant un nouveau partenaire ou des partenaires multiples et/ou à la demande de l'intéressé. Le CCN-ITSS recommande également que le dépistage soit proposé tous les trois à six mois aux personnes ayant des partenaires multiples. Ils ont également convenu que des programmes de dépistage ciblés avec option d'exclusion devraient être envisagés à une fréquence aussi élevée que tous les trois mois pour les services de santé servant des groupes de population et/ou des communautés connaissant une forte prévalence de la syphilis (et d'autres ITSS). La certitude des données probantes concernant le dépistage de la syphilis est modérée.

Déclaration des auteurs

  • H. B. — Rédaction de la version originale, rédaction–révision et édition
  • S. G. — Rédaction de la version originale, rédaction–révision et édition
  • J. B. — Rédaction–révision et édition
  • J. G. — Rédaction–révision et édition
  • T. G. — Rédaction–révision et édition
  • T. H. — Rédaction–révision et édition
  • A. F.-C. — Révision, édition

Intérêts concurrents

Aucun.

Remerciements

Contributeurs aux lignes directrices de l'ASPC sur le dépistage de la syphilis pour les adultes et les adolescents non enceintes :

  • Membres du Groupe de travail sur le dépistage de la syphilis du CCN-ITSS : J. Bullard, J. Gratrix, T. Grennan, T. Hatchette.
  • Membres du CCN-ITSS : I. Gemmill (président), T. Grennan (vice‑président), J. Bullard, W. Fisher, J. Gratrix, T. Hatchette, A. C. Labbé, T. Lau, G. Ogilvie, M. Steben, P. Smyzcek, M. Yudin
  • Membre d'office du CCN-ITSS : I. Martin.
  • Secrétariat du CCN-ITSS (ASPC) : H. Begum, A. Fleurant‑Ceelen, S. Gadient, S. Ha, S. Sabourin.
  • Bibliothécaire de Santé Canada : K. Merucci.

Financement

Cet examen systématique a été soutenu par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Les auteurs n'ont aucune source de financement externe à déclarer. Le Comité consultatif national sur les infections transmissibles sexuellement et par le sang (CCN-ITSS) est soutenu par l'ASPC.

Références

Note de bas de page 1

Organisation mondiale de la Santé. Infections sexuellement transmissibles (IST). Genève, CH : OMS; 2023. https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/sexually-transmitted-infections-(stis)

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Kirby Institute, University New South Wales. HIV, viral hepatitis and sexually transmissible infections in Australia: Annual surveillance report 2018. Sydney, AU: Kirby Inst; 2018. https://www.kirby.unsw.edu.au/research/reports/asr2018

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

UK Health Security Agency. Sexually transmitted infections (STIs): annual data tables. Table 1: new STI diagnosis numbers and rates in England by gender, 2013-2022. UK: UK HSA; 2023. https://www.gov.uk/government/statistics/sexually-transmitted-infections-stis-annual-data-tables

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

Centers for Disease Control and Prevention. Sexually Transmitted Disease Surveillance 2018. Atlanta, GA: CDC; 2019. https://www.cdc.gov/std/stats18/STDSurveillance2018-full-report.pdf

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Note de bas de page 5

Agence de la santé publique du Canada. Rapport sur la surveillance des infections transmissibles sexuellement au Canada, 2019. Ottawa, ON : ASPC; 2022. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/rapport-surveillance-infections-transmissibles-sexuellement-canada-2019.html

Retour à la référence de la note de bas de page 5

Note de bas de page 6

Agence de la santé publique du Canada. R. Syphilis infectieuse et syphilis congénitale au Canada, 2022. Infographie. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2023;49(10):483. [Consulté le 15 jan. 2024]. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2023-49/numero-10-octobre-2023/infectieuse-syphilis-congenitale-canada.html

Retour à la référence de la note de bas de page 6

Note de bas de page 7

Aho J, Lybeck C, Tetteh A, Issa C, Kouyoumdjian F, Wong J, Anderson A, Popovic N. Hausse des taux de syphilis au Canada, 2011 à 2020. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2022;48(2/3):58–67. https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i23a01f

Retour à la référence de la note de bas de page 7

Note de bas de page 8

World Health Organization. WHO handbook for guideline development. 2nd ed. Geneva, CH: WHO; 2014. https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789241548960

Retour à la référence de la note de bas de page 8

Note de bas de page 9

Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé. Le dépistage de la syphilis chez les adolescents et les adultes. Ottawa, ON : ACMTS; 2022. [Consulté le 3 fév. 2023]. https://www.cadth.ca/fr/le-depistage-de-la-syphilis-chez-les-adolescents-et-les-adultes

Retour à la référence de la note de bas de page 9

Note de bas de page 10

Gradepro.org GRADE Handbook. Gradepro; 2023. [Consulté le 9 mars 2023]. https://gdt.gradepro.org/app/handbook/handbook.html

Retour à la référence de la note de bas de page 10

Note de bas de page 11

Bashh.org BASHH Guidelines: Genital ulceration, Syphilis 2015. [Consulté le 6 fév. 2023]. https://www.bashh.org/resources/guidelines

Retour à la référence de la note de bas de page 11

Note de bas de page 12

Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, Johnston CM, Muzny CA, Park I, Reno H, Zenilman JM, Bolan GA. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep 2021;70(4):1–187. https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7004a1

Retour à la référence de la note de bas de page 12

Note de bas de page 13

Janier M, Unemo M, Dupin N, Tiplica GS, Potočnik M, Patel R. 2020 European guideline on the management of syphilis. J Eur Acad Dermatol Venereol 2021;35(3):574–88. https://doi.org/10.1111/jdv.16946

Retour à la référence de la note de bas de page 13

Note de bas de page 14

Jespers V, Stordeur S, Carville S, Crucitti T, Dufraimont E, Kenyon C, Libois A, Mokrane S, Berghe WV. Diagnosis and treatment of syphilis: 2019 Belgian National guideline for primary care. Acta Clin Belg 2022;77(1):195–203. https://doi.org/10.1080/17843286.2020.1773112

Retour à la référence de la note de bas de page 14

Note de bas de page 15

New Zealand Sexual Health Society. Sexually Transmitted Infections, Summary of Guidelines 2017. New Zealand: NZSHS; 2017. https://www.hpv.org.nz/application/files/6415/1379/4080/sti-summary-of-guidelines-2017_web.pdf

Retour à la référence de la note de bas de page 15

Note de bas de page 16

Janier M, Dupin N, Spenatto N, Vernay-Vaisse C, Bertolotti A, Derancourt C, Section MST de la Société Française de Dermatologie. Syphillis précoce. Paris, FR: SFD; 2016. https://www.sfdermato.org/media/image/upload-editor/files/2016%20SFD%20Syphilis%20Precoce.pdf

Retour à la référence de la note de bas de page 16

Note de bas de page 17

Government of Alberta. Alberta treatment guidelines for sexually transmitted infections (STI) in adolescents and adults. Edmonton, AB: Government of Alberta; 2018. [Consulté le 8 fév. 2023]. https://open.alberta.ca/publications/treatment-guidelines-for-sti-2018

Retour à la référence de la note de bas de page 17

Note de bas de page 18

BC Centre for Disease Control. Syphilis. Vancouver, BC: BCCDC; 2016. [Consulté le 8 fév. 2023]. http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/syphilis

Retour à la référence de la note de bas de page 18

Note de bas de page 19

Institut national d'excellence en santé et services sociaux. Traitement pharmacologique ITSS–Syphilis. Québec, PQ : INESSS; 2016. https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Outils/Guides_ITSS/ITSS_Syphilis_WEB_FR.pdf

Retour à la référence de la note de bas de page 19

Note de bas de page 20

Australian STI Management Guidelines. Syphilis. Sydney, AU: ASHA; 2021. [Consulté le 6 fév. 2023]. https://sti.guidelines.org.au/sexually-transmissible-infections/syphilis/

Retour à la référence de la note de bas de page 20

Note de bas de page 21

US Preventive Services Task Force. Evidence summary: Syphilis infection in nonpregnant adolescents and adults: Screening. Rockville, MD: USPSTF; 2022. [Consulté le 7 fév. 2023]. https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/document/final-evidence-summary/syphilis-infection-nonpregnant-adults-adolescents-screening

Retour à la référence de la note de bas de page 21

Note de bas de page 22

Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, Burgers JS, Cluzeau F, Feder G, Fervers B, Graham ID, Grimshaw J, Hanna SE, Littlejohns P, Makarski J, Zitzelsberger L; AGREE Next Steps Consortium. AGREE II: advancing guideline development, reporting and evaluation in health care. CMAJ 2010;182(18):E839–42. https://doi.org/10.1503/cmaj.090449

Retour à la référence de la note de bas de page 22

Note de bas de page 23

Cantor AG, Pappas M, Daeges M, Nelson HD. Screening for Syphilis: Updated Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force. JAMA 2016;315(21):2328–37. https://doi.org/10.1001/jama.2016.4114

Retour à la référence de la note de bas de page 23

Note de bas de page 24

Zou H, Fairley CK, Guy R, Chen MY. The efficacy of clinic-based interventions aimed at increasing screening for bacterial sexually transmitted infections among men who have sex with men: a systematic review. Sex Transm Dis 2012;39(5):382–7. https://doi.org/10.1097/OLQ.0b013e318248e3ff

Retour à la référence de la note de bas de page 24

Note de bas de page 25

Burchell AN, Tan DH, Grewal R, MacPherson PA, Walmsley S, Rachlis A, Andany N, Mishra S, Gardner SL, Raboud J, Fisman D, Cooper C, Gough K, Maxwell J, Rourke SB, Rousseau R, Mazzulli T, Salit IE, Allen VG. Routinized Syphilis Screening Among Men Living With Human Immunodeficiency Virus: A Stepped Wedge Cluster Randomized Controlled Trial. Clin Infect Dis 2022;74(5):846–53. https://doi.org/10.1093/cid/ciab582

Retour à la référence de la note de bas de page 25

Note de bas de page 26

US Preventive Services Task Force. Syphilis Infection Nonpregnant Adolescents and Adults: Screening. USPSTF; 2022. https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/syphilis-infection-nonpregnant-adults-adolescents-screening

Retour à la référence de la note de bas de page 26

Note de bas de page 27

Fernane S, Fowler B. Syphilis screening for low-risk clients visiting a sexual health clinic: A focused practice question. Healthy Sexuality Program, Communicable Diseases. Brampton, ON: Region of Peel Public Health, 2015.

Retour à la référence de la note de bas de page 27

Note de bas de page 28

Chow EP, Callander D, Fairley CK, Zhang L, Donovan B, Guy R, Lewis DA, Hellard M, Read P, Ward A, Chen MY; ACCESS collaboration. Increased Syphilis Testing of Men Who Have Sex With Men: Greater Detection of Asymptomatic Early Syphilis and Relative Reduction in Secondary Syphilis. Clin Infect Dis 2017;65(3):389–95. https://doi.org/10.1093/cid/cix326

Retour à la référence de la note de bas de page 28

Note de bas de page 29

Zou H, Fairley CK, Guy R, Bilardi J, Bradshaw CS, Garland SM, Sze JK, Afrizal A, Chen MY. Automated, computer generated reminders and increased detection of gonorrhoea, chlamydia and syphilis in men who have sex with men. PLoS One 2013;8(4):e61972. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0061972

Retour à la référence de la note de bas de page 29

Note de bas de page 30

Lang R, Read R, Krentz HB, Peng M, Ramazani S, Vu Q, Gill MJ. A retrospective study of the clinical features of new syphilis infections in an HIV-positive cohort in Alberta, Canada. BMJ Open 2018;8(7):e021544. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-021544

Retour à la référence de la note de bas de page 30

Note de bas de page 31

Guy R, El-Hayek C, Fairley CK, Wand H, Carr A, McNulty A, Hoy J, Bourne C, McAllister J, Tee BK, Baker D, Roth N, Stoove M, Chen M. Opt-out and opt-in testing increases syphilis screening of HIV-positive men who have sex with men in Australia. PLoS One 2013;8(8):e71436. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0071436

Retour à la référence de la note de bas de page 31

Note de bas de page 32

Bissessor M, Fairley CK, Leslie D, Chen MY. Use of a computer alert increases detection of early, asymptomatic syphilis among higher-risk men who have sex with men. Clin Infect Dis 2011;53(1):57–8. https://doi.org/10.1093/cid/cir271

Retour à la référence de la note de bas de page 32

Note de bas de page 33

Tang EC, Vittinghoff E, Philip SS, Doblecki-Lewis S, Bacon O, Chege W, Coleman ME, Elion R, Buchbinder S, Kolber MA, Liu AY, Cohen SE. Quarterly screening optimizes detection of sexually transmitted infections when prescribing HIV preexposure prophylaxis. AIDS 2020;34(8):1181–6. https://doi.org/10.1097/QAD.0000000000002522

Retour à la référence de la note de bas de page 33

Note de bas de page 34

Reekie A, Gratrix J, Smyczek P, Woods D, Poshtar K, Courtney K, Ahmed R. A Cross-Sectional, Retrospective Evaluation of Opt-Out Sexually Transmitted Infection Screening at Admission in a Short-Term Correctional Facility in Alberta, Canada. J Correct Health Care 2022;28(6):429–38. https://doi.org/10.1089/jchc.21.08.0079

Retour à la référence de la note de bas de page 34

Note de bas de page 35

Stanford KA, Hazra A, Friedman E, Devlin S, Winkler N, Ridgway JP, Schneider J. Opt-Out, Routine Emergency Department Syphilis Screening as a Novel Intervention in At-Risk Populations. Sex Transm Dis 2021;48(5):347–52. https://doi.org/10.1097/OLQ.0000000000001311

Retour à la référence de la note de bas de page 35

Note de bas de page 36

Larios Venegas A, Melbourne HM, Castillo IA, Spell K, Duquette W, Villamizar K, Gallo G, Parris D, Rojas LM. Enhancing the Routine Screening Infrastructure to Address a Syphilis Epidemic in Miami-Dade County. Sex Transm Dis 2020;47(5S Suppl 1):S61–5. https://doi.org/10.1097/OLQ.0000000000001133

Retour à la référence de la note de bas de page 36

Note de bas de page 37

Bissessor M, Fairley CK, Leslie D, Howley K, Chen MY. Frequent screening for syphilis as part of HIV monitoring increases the detection of early asymptomatic syphilis among HIV-positive homosexual men. J Acquir Immune Defic Syndr 2010;55(2):211–6. https://doi.org/10.1097/QAI.0b013e3181e583bf

Retour à la référence de la note de bas de page 37

Note de bas de page 38

Tuite AR, Fisman DN, Mishra S. Screen more or screen more often? Using mathematical models to inform syphilis control strategies. BMC Public Health 2013;13:606. https://doi.org/10.1186/1471-2458-13-606

Retour à la référence de la note de bas de page 38

Note de bas de page 39

Tuite AR, Shaw S, Reimer JN, Ross CP, Fisman DN, Mishra S. Can enhanced screening of men with a history of prior syphilis infection stem the epidemic in men who have sex with men? A mathematical modelling study. Sex Transm Infect 2018;94(2):105–10. https://doi.org/10.1136/sextrans-2017-053201

Retour à la référence de la note de bas de page 39

Note de bas de page 40

MacKinnon KR, Grewal R, Tan DH, Rousseau R, Maxwell J, Walmsley S, MacPherson PA, Rachlis A, Andany N, Mishra S. Patient perspectives on the implementation of routinised syphilis screening with HIV viral load testing: Qualitative process evaluation of the Enhanced Syphilis Screening Among HIV-positive Men trial. BMC Health Serv Res 2021;21(1):625. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06602-1

Retour à la référence de la note de bas de page 40

Note de bas de page 41

Chesson HW, Kidd S, Bernstein KT, Fanfair RN, Gift TL. The Cost-Effectiveness of Syphilis Screening Among Men Who Have Sex With Men: An Exploratory Modeling Analysis. Sex Transm Dis 2016;43(7):429–32. https://doi.org/10.1097/OLQ.0000000000000461

Retour à la référence de la note de bas de page 41

Note de bas de page 42

Tuite AR, Burchell AN, Fisman DN. Cost-effectiveness of enhanced syphilis screening among HIV-positive men who have sex with men: a microsimulation model. PLoS One 2014;9(7):e101240. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0101240

Retour à la référence de la note de bas de page 42

Note de bas de page 43

Wilson DP, Heymer KJ, Anderson J, O'Connor J, Harcourt C, Donovan B. Sex workers can be screened too often: a cost-effectiveness analysis in Victoria, Australia. Sex Transm Infect 2010;86(2):117–25. https://doi.org/10.1136/sti.2009.036673

Retour à la référence de la note de bas de page 43

Note de bas de page 44

Šmit R, Wojtalewicz N, Vierbaum L, Nourbakhsh F, Schellenberg I, Hunfeld KP, Lohr B. Epidemiology, Management, Quality of Testing and Cost of Syphilis in Germany: A Retrospective Model Analysis. Front Public Health 2022;10:883564. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.883564

Retour à la référence de la note de bas de page 44

Appendice

Tableau A1 : Profils de données probantes
Question 1 : Devrait-on adopter [des approches fondées sur le risque] par rapport à [des approches de dépistage à l'échelle de la population/intervalle] pour le [dépistage de la syphilis chez les adolescents et les adultes sexuellement actifs]?
Résultat Données probantes
Dépistage fondé sur les risques par rapport au dépistage par intervalle

Dépistage de la syphilis

Nombre de tests sérologiques effectués (1 ECR)Note de bas de page 25

Le nombre annuel moyen de tests de dépistage de la syphilis par personne est passé de 0,53 à 2,02 tests

Taux ajusté dans le temps : 2,03 (1,85–2,22)

Cas de syphilis précoce non traitée diagnostiqués (1 ECR)Note de bas de page 25 Avec l'intervention, la proportion annualisée de syphilis précoce nouvellement identifiée a augmenté de 0,009 à 0,032
Dépistage annuel (1 ECR)Note de bas de page 25 La probabilité d'un dépistage annuel a augmenté de près de 4 fois
Certitude des données probantes

⨁⨁⨁◯Note de bas de page a

MODÉRÉE

Imprécision

Comparaison des intervalles de dépistage annuels, de 3 mois et de 6 mois
Nombre/proportion de tests sérologiques effectués (5 études d'observation)Note de bas de page 28Note de bas de page 29Note de bas de page 32Note de bas de page 33Note de bas de page 37 L'inclusion de la sérologie systématique de la syphilis effectuée dans le cadre de la surveillance du VIH a entraîné une augmentation marquée de la proportion d'HARSAH séropositifs diagnostiqués avec la syphilis asymptomatique
Certitude des données probantes

⨁⨁⨁◯
MODÉRÉENote de bas de page bNote de bas de page c

Risque de biais

Projection du nombre de cas de syphilis déclarés à partir d'études utilisant la modélisationNote de bas de page 38Note de bas de page 39

L'augmentation de la fréquence du dépistage de la syphilis tous les trois mois était la stratégie la plus efficace pour réduire les cas de syphilis infectieuse

Le dépistage ciblé était plus efficace que le dépistage universel

Le dépistage accru des HARSAH avec une syphilis antérieure peut réduire efficacement la transmission, surtout lorsque l'identification des hommes à risque élevé au moyen d'un nombre de partenaires autodéclarés ou d'un dépistage à haute fréquence est difficile à réaliser

Approche d'acceptation ou d'exclusion
Diagnostic plus élevé de nouveaux cas de syphilis (4 études observationnelles)Note de bas de page 31Note de bas de page 34Note de bas de page 35Note de bas de page 36

Dépistage d'exclusion :

  • A permis de diagnostiquer un nombre plus élevé de nouveaux cas de syphilis (taux d'établissement des cas). Exclusion : 7,3 % (150/2 053 tests); acceptation 7,1 % (150/1 995 tests)
  • Le nombre de tests de syphilis par homme est passé de 1,3 en 2006 à 2,2 en 2007 (p < 0,01)
  • En 2010, la proportion d'hommes ayant subi ≥ 3 tests de syphilis en un an était la plus élevée dans les cliniques ayant adopté la stratégie d'exclusion (48 %; intervalle : 35 %–59 %), par rapport à l'option d'acceptation (39 %, p = 0,12) et à l'option basée sur le risque (8,4 %; intervalle : 5,4 %–12 %, p < 0,01)
Certitude des données probantes

⨁⨁⨁◯
MODÉRÉENote de bas de page bNote de bas de page c

Risque de biais

Dépistage de la syphilis dans le cadre du test de charge virale du VIH
Tests de dépistage de la syphilis le même jour que les charges virales du VIH (1 étude observationnelle)Note de bas de page 30 En 2010, le nombre de tests effectués le jour même était le plus élevé dans les cliniques ayant adopté la stratégie d'exclusion (87 %; intervalle : 84 %–91 %), par rapport à l'exclusion (74 %, p = 0,121), et à l'option axée sur le risque (22 %; intervalle : 20 %–24 %, p < 0,01)
Certitude des données probantes

⨁⨁◯◯
FAIBLENote de bas de page aNote de bas de page bNote de bas de page c

Risque de biais, imprécision

Nombre de tests de syphilis (1 étude observationnelle)Note de bas de page 30 Plus de 50,8 % des cas incidents de syphilis étaient asymptomatiques et n'ont été identifiés que par le biais d'un dépistage de routine
Certitude des données probantes

⨁⨁◯◯
FAIBLENote de bas de page aNote de bas de page bNote de bas de page c

Risque de biais, imprécision

Abréviations : ECR, essai contrôlé randomisé; HARSAH, hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes

Notes de bas de page

Note de bas de page a

Le nombre total n'a pas atteint la taille optimale de l'échantillon

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page b

Un volet de l'étude a été pris en considération et les auteurs n'ont pas mentionné de renseignements relatifs à l'utilisation d'une méthode d'analyse appropriée qui s'ajustait à tous les domaines confondants d'importance critique

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page c

Il s'agissait d'une étude rétrospective et les auteurs n'ont mentionné aucun renseignement relatif à l'utilisation d'une méthode d'analyse appropriée permettant d'ajuster tous les domaines confondants d'importance critique

Retour à la référence de la note de bas de page c

Creative Commons License
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International

Détails de la page

Date de modification :