Modèles et spécifications détaillées de Canada.ca

Les modèles de page de contenu et de l’architecture de l’information présentés dans cette section peuvent être considérés soit comme une page de navigation soit comme une page de destination relevant de l’une des 4 grandes catégories suivantes : thèmes, collections de Canada.ca, notions institutionnelles ou à l’échelle du site.

En guise d’aperçu, les tableaux ci-dessous regroupent les modèles de page par catégorie, établissent une concordance entre les modèles et un type de page, décrivent le but de chaque page et quand elle doit être utilisée, et indiquent si elle est obligatoire pour Canada.ca.

Pour être conformes, les modèles de page obligatoires doivent être utilisés tels que définis ci-dessous. Les modèles de page conditionnels et facultatifs sont recommandés selon les cas.

Nom du modèle Objectif de la page Utilisation de la page Exigence de Canada.ca Type de page Exemple concret
Page d’entrée
  • La page de renvoi initiale d’un visiteur à Canada.ca, offrant l’option d’entrer dans le site en français ou en anglais.
Obligatoire Navigation  
Page d’accueil
  • Affiche les produits et services du gouvernement du Canada les plus vus et les plus importants.
  • Doit être mis en œuvre une seule fois dans Canada.ca.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page d’accueil
Page de thème
  • Organise des sujets qui sont logiques pour les personnes afin qu’ils puissent accéder aux renseignements et services à l’échelle du gouvernement.
  • Doit être mis en œuvre une seule fois pour chaque thème de Canada.ca de même que pour « Comment le gouvernement fonctionne » et « Fonction publique et force militaire ».
  • Seules les institutions responsables de thèmes peuvent utiliser ce modèle.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page de thème
Page de sujet
  • Permet aux personnes de découvrir des services et des renseignements liés à un sujet précis dans l’ensemble du gouvernement
  • Dirige les personnes vers des sous-sujets et des pages de destination
  • Doit être mis en œuvre pour chaque page de sujet dans Canada.ca.
  • Les nouveaux sujets doivent être approuvés par le responsable de thème respectif.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page de sujet
Page des ministères et organismes
  • Fournit des liens vers toutes les institutions fédérales
  • Doit être mis en œuvre une seule fois dans Canada.ca.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page des ministères et organismes
Page de profil institutionnel
  • Donne un aperçu des aspects suivants d’une institution :
    • mandat;
    • programmes;
    • renseignements et services
Obligatoire Navigation
Page de profil organisationnel
  • Donne un aperçu des suivants pour une organisation liée à une institution gouvernementale :
    • mandat;
    • programmes;
    • renseignements et
    • services
Obligatoire Navigation
Profil de partenariat ou d’entente de collaboration
  • Donne un aperçu des aspects suivants :
    • mandat;
    • renseignements et services des ententes de partenariat ou de collaboration
  • Les ententes de partenariat ou de collaboration sont des activités ou des transactions conjointes. Elles ont des objectifs partagés ou connexes, avec une entente écrite pour combiner les intrants financiers ou en nature.
  • Elles doivent concerner un autre tiers comme :
    • un gouvernement;
    • une société;
    • une organisation;
    • un groupe;
    • une personne
  • Utilise-le afin de présenter chaque entente de partenariat ou de collaboration.
  • Consultez la liste des institutions de Canada.ca.
  • Ne l’utilisez pas pour des collaborations interministérielles au gouvernement du Canada.
Conditionnelle Navigation  
Page de lancement d’un service
  • Permet aux personnes d’entamer rapidement une tâche
  • Donne aux personnes les renseignements nécessaires avant de commencer la tâche, comme l’explication des critères d’admissibilité ou des étapes à suivre
  • Donne aux personnes un accès facile aux éléments suivants :
    • normes de service;
    • délais d’exécution;
    • services connexes;
    • guides;
    • aide
  • Utilisez-le pour lancer une tâche qui :
    • comprend des préalables à satisfaire avant de commencer la tâche, comme :
      • des critères d’admissibilité;
      • des documents ou renseignements qui doivent être disponibles
    • dirige vers n’importe quel mode de prestation de services comme :
      • le téléphone;
      • le courriel;
      • la poste
    • appuie des services (tels que définis dans la Politique sur les services)
  • Ne l’utilisez pas pour des tâches qui n’ont pas de préalables. Utilisez plutôt des pages de destination génériques.
Conditionnelle Destination  
Page de compte rendu du rendement des services institutionnels
  • Utilisée une seule fois par chaque institution ayant des normes de service à rendre publiques.
Conditionnelle Destination Exemple concret : page de comptes rendu du rendement des services institutionnels
Page de description de programme
  • Offres des détails au sujet d’un programme
  • Donne accès aux services liés à un programme
  • Utilisez-le pour donner des renseignements généraux au sujet d’un programme.
  • Ne l’utilisez pas pour lancer une tâche.
Conditionnelle Destination  
Page de profil des ministres
  • La seule source de renseignements au sujet d’un ministre
  • Donne une liste des institutions dont le ministre est responsable
  • Donne un aperçu de la biographie et des liens vers les aspects suivants du ministre :
    • activités et annonces récentes;
    • réseaux de médias sociaux
  • Utilisé une seule fois pour donner des renseignements au sujet des aspects suivants :
    • un ministre;
    • des chefs d’institutions quasi judiciaires sans lien de dépendance;
    • secrétaires parlementaires
Obligatoire Destination Exemple concret : page de profil des ministres
Page d’accueil de collection
  • Permet aux personnes de d’effectuer des recherches dans une collection
  • Présente les éléments les plus populaires dans une collection
  • Donne accès à une collection de contenu commun produite par toutes les institutions fédérales ou la plupart
  • Donne accès à un contenu contextuel et historique lié à une collection comme des rapports ou des évènements
  • Utilisé une seule fois pour présenter une collection
Conditionnelle Navigation  
Page de profil de consultation
  • Décrit une activité de consultation ou de mobilisation
  • Il peut fournir :
    • l’état et es résultats de l’initiative;
    • des documents généraux;
    • des données;
    • des renseignements au sujet d’événements prévus ou achevés
  • Utilisez-le pour chaque consultation, afin d’offrir un aperçu d’une seule activité de consultation ou de mobilisation.
Conditionnelle Navigation  
Page de profil d’une loi
  • Donne une description écrite d’une ou de deux phrases à l’aide des principes de langage clair et simple pour décrire la loi
  • Permet aux personnes de lire les lois
  • Relie une loi :
    • aux sujets;
    • aux institutions;
    • aux ministres;
    • aux autres lois
  • Donne accès aux consultations sur :
    • la loi;
    • les nouvelles;
    • les avis;
    • les modifications.
  • Utilisez-le pour publier une loi.
Conditionnelle Navigation Exemple concret : page de profil d’une loi
Page de profil d’un règlement
  • Donne une description écrite d’une ou de deux phrases à l’aide des principes de langage clair et simple pour décrire le règlement
  • Permet aux personnes de lire le règlement
  • Relie un règlement :
    • aux sujets;
    • aux institutions;
    • aux ministres;
    • aux autres lois;
  • Donne accès aux consultations sur :
    • le règlement;
    • les nouvelles;
    • les avis;
    • les modifications.
  • Utilisez-le pour publier un règlement.
Conditionnelle Navigation Exemple concret : page de profil d’un règlement
Page de profil de directive relative à la législation
  • Utilisez-le pour publier et expliquer une orientation sur des lois.
Conditionnelle Navigation  
Page des publics cibles du gouvernement
  • Donne accès aux renseignements et aux services pertinents pour le public cible de l’ensemble du gouvernement comme :
    • les peuples autochtones;
    • les jeunes;
    • les anciens combattants.
  • Doit être mis en œuvre une seule fois pour chaque public de Canada.ca.
  • Seulement utilisé par votre responsable ministériel pour le public de Canada.ca.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page des publics cibles du gouvernement
Page d’accueil des nouvelles
  • Donne accès aux produits de nouvelles du gouvernement du Canada
  • Permet aux personnes de trouver un produit précis de nouvelle en filtrant les résultats avec des mots clés ou des zones de métadonnées
  • Affiche des produits de nouvelles par sujet et institution
  • Utilisez-le une seule fois pour présenter les produits de nouvelles à l’échelle du gouvernement du Canada.
Conditionnelle Navigation  
Page de résultats des nouvelles
  • Permet aux personnes de trouver de façon efficiente un produit de nouvelle en filtrant rapidement les résultats en fonction des suivantes :
    • mots clés;
    • zones de métadonnées préétablies
  • Utilisez-le une seule fois pour permettre la recherche et le filtrage dans les produits de nouvelles à l’échelle du gouvernement du Canada.
Conditionnelle Navigation  
Page de nouvelles
  • Permet une personne de lire un produit de nouvelle
  • Relie un produit de nouvelle à des :
    • sujets
    • institutions
    • ministres
  • Est utilisé pour présenter les produits de nouvelles
  • Utilisez-le pour publier les produits de nouvelles suivants :
    • communiqué de presse
    • document d’information
    • discours
    • avis aux médias
    • déclaration
Conditionnelle Navigation  
Page de campagne
  • Fournit les renseignements pour appuyer une campagne promotionnelle
  • Permet la conception souple de pages
  • Utilisez-le pour soutenir les campagnes de promotion institutionnelles, thématiques ou à l’échelle du gouvernement du Canada qui durent pendant une période donnée.
  • Ne l’utilisez pas comme un remplacement pour d’autres types de pages de destination, par exemple :
    • l’exécution de programmes;
    • la prestation de services.
Conditionnelle Navigation  
Page d’événements promotionnels
  • Décrit un événement gouvernemental officiel qui se produit dans un contexte promotionnel
  • Donne des renseignements comme :
    • la date;
    • l’heure;
    • l’endroit;
    • les publics cibles.
  • Peut diriger au contenu lié à l’événement comme :
    • les services;
    • les programmes, entre autres
  • Utilisez-le pour un événement qui se déroule dans le cadre d’une campagne promotionnelle, comme :
    • un festival;
    • une célébration;
    • une cérémonie
  • Ne l’utilisez pas pour des événements non promotionnels qui se déroulent dans le cadre d’activités commerciales régulières. Les événements non promotionnels peuvent comprendre :
    • des ateliers;
    • des webinaires
Conditionnelle Navigation  
Page de coordonnées
  • Fournit une modèle uniforme d’options de communication dans Canada.ca
  • Permet aux personnes de :
    • trouver rapidement des coordonnées
    • communiquer avec le gouvernement par courriel, par téléphone, en personne ou par la poste
  • Prend en charge plusieurs façons de trouver des coordonnées
  • Affiche des coordonnées adaptées dans le cadre de la page Web
  • Utilisez-le pour présenter des coordonnées pour :
    • une personne;
    • un bureau;
    • une organisation.
    • une urgence
  • Utilisez-le pour obtenir :
    • une rétroaction;
    • des plaintes;
    • les questions des personnes.
Obligatoire Navigation Exemple concret : page de coordonnées d’une institution
Page de recherche
  • Fournit le modèle du moteur de recherche dans Canada.ca.
  • Utilisé une seule fois pour le moteur de recherche de Canada.ca.
Obligatoire Navigation  
Page d’index court
  • Affiche une liste combinée des titres hyperliés sélectionnés qui mènent à d’autres pages ou documents.
  • Utilisez-le pour présenter une liste de 10 à 50 liens connexes sans description.
Conditionnelle Navigation  
Page d’index long
  • Affiche une liste combinée de titres hyperliés sélectionnés qui mènent à d’autres pages ou documents.
  • Utilisez-le pour présenter une liste de 50 liens connexes sans description.
Conditionnelle Navigation  
Page d’index de filtre
  • Affiche une liste combinée de titres hyperliés sélectionnés qui mènent à d’autres pages.
  • Permet aux personnes de sélectionner une seule valeur par zone de métadonnées afin de réduire un grand nombre de résultats d’éléments en une liste courte.
  • Les zones de métadonnées permettent aux personnes de comprendre l’organisation d’une collection d’éléments.
  • Utilisez-le pour présenter une liste de plus de 100 liens connexes pouvant être filtrés à l’aide de métadonnées et peuvent exiger que les résultats soient répartis dans plusieurs pages.
  • Utilisez-le lorsqu’il faut permettre aux personnes de créer des requêtes simples par rapport à une grande quantité de résultats.
Conditionnelle Navigation  
Page d’index à facettes
  • Présente une liste combinée de titres hyperliés sélectionnés qui mènent à d’autres pages ou documents.
  • Permet aux personnes de sélectionner une ou plusieurs valeurs par zone de métadonnées afin de réduire une grande collection d’éléments dans une liste plus gérable.
  • Les zones de métadonnées permettent aux personnes de comprendre l’organisation d’une importante quantité de résultats.
  • Utilisez-le pour présenter une liste de plus de 100 liens connexes pouvant être filtrés à l’aide de métadonnées et peuvent exiger que les résultats soient répartis dans plusieurs pages.
  • Utilisez-le lorsqu’il faut permettre aux personnes de créer des requêtes complexes par rapport à une grande quantité de résultats.
Conditionnelle Navigation  
Page de destination générique
  • Prend en charge tout contenu qui n’a pas de modèle attribué.
  • Utilisez-le pour présenter tout type de contenu qui n’a pas de modèle attribué.
  • Doit utiliser des configurations de conception communes à partir des modèles dans cette spécification.
Conditionnelle Destination  
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :