Dépenses par résultat stratégique et programme pour le budget supplémentaire des dépenses (A) 2015-16

Tableau 1. Dépenses par résultat stratégique et programme - Budgétaire
Ministère, organisme ou société d'État Budgets des dépenses à ce jour Dépenses de fonctionnement Dépenses en capital Paiements de transfert Recettes et autres réductions Total Budgets des dépenses révisés
Affaires indiennes et du Nord canadien
Le gouvernement – Soutenir une bonne gouvernance, les droits et les intérêts des peuples autochtones.
Gestion et mise en œuvre des ententes et des traités 740 282 191 255 500 000 0 6 285 140 0 261 785 140 1 002 067 331
Les terres et lʼéconomie – Participation entière des Premières Nations, des Métis, des Indiens non inscrits et des collectivités et des particuliers inuits à lʼéconomie.
Infrastructure et capacité 1 252 453 270 0 0 90 574 999 0 90 574 999 1 343 028 269
Les gens – Bien-être des personnes, des familles et des collectivités des Premières Nations et des Inuits.
Résolution des questions des pensionnats 441 605 934 19 500 000 0 0 0 19 500 000 461 105 934
Développement social 1 711 936 209 725 226 0 12 440 000 0 13 165 226 1 725 101 435
Le Nord – Autonomie, prospérité et bien-être des gens et des collectivités du Nord.
Science et technologies du Nord 48 961 314 880 000 4 501 519 0 0 5 381 519 54 342 833
Gouvernance et gens du Nord 150 430 663 1 637 265 0 162 500 0 1 799 765 152 230 428
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 3 841 748 287 0 0 0 0 0 3 841 748 287
Total 8 187 417 868 278 242 491 4 501 519 109 462 639 0 392 206 649 8 579 624 517
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Évaluations environnementales de grande qualité et en temps opportun des grands projets pour protéger l'environnement et favoriser la croissance économique.
Programme de réalisation d'évaluations environnementales 9 476 761 3 373 175 0 3 000 000 0 6 373 175 15 849 936
Programme stratégique en matière d'évaluation environnementale 3 117 153 188 100 0 0 0 188 100 3 305 253
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 4 757 956 15 775 0 0 0 15 775 4 773 731
Total 17 351 870 3 577 050 0 3 000 000 0 6 577 050 23 928 920
Agence canadienne d'inspection des aliments
Un approvisionnement alimentaire et des ressources animales et végétales sûrs et accessibles.
Programme de salubrité des aliments 362 958 350 1 674 716 24 588 427 0 0 26 263 143 389 221 493
Programme sur la collaboration internationale et les ententes techniques 30 000 919 4 682 016 0 0 0 4 682 016 34 682 935
Programme des ressources végétales 76 204 256 574 658 3 700 440 0 0 4 275 098 80 479 354
Programme de santé des animaux et de prévention des zoonoses 113 659 211 914 645 2 827 772 0 0 3 742 417 117 401 628
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 115 329 152 420 899 0 0 0 420 899 115 750 051
Total 698 151 888 8 266 934 31 116 639 0 0 39 383 573 737 535 461
Agence des services frontaliers du Canada
Le commerce international et les déplacements sont favorisés à la frontière du Canada et la population du Canada est protégée des risques liés aux frontières.
Détermination de l'admissibilité 949 587 807 1 389 040 15 425 965 0 0 16 815 005 966 402 812
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 337 078 826 310 961 0 0 0 310 961 337 389 787
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 487 548 288 0 0 0 0 0 487 548 288
Total 1 774 214 921 1 700 001 15 425 965 0 0 17 125 966 1 791 340 887
Agence Parcs Canada
Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d'appartenance à l'égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s'efforçant de les laisser intacts pour les générations d'aujourd'hui et de demain.
Expérience du visiteur 234 733 102 882 244 143 144 046 0 0 144 026 290 378 759 392
Gestion des canaux patrimoniaux, des routes et des lotissements urbains 191 344 084 882 124 143 124 645 0 0 144 006 769 335 350 853
Création de lieux patrimoniaux 27 582 536 181 610 29 466 219 0 0 29 647 829 57 230 365
Conservation des lieux patrimoniaux 157 901 824 3 762 844 0 0 0 3 762 844 161 664 668
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 88 451 765 23 904 022 8 765 090 0 0 32 669 112 121 120 877
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 37 259 692 0 0 0 0 0 37 259 692
Total 737 273 003 29 612 844 324 500 000 0 0 354 112 844 1 091 385 847
Agence spatiale canadienne
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 45 143 208 690 000 3 310 000 0 0 4 000 000 49 143 208
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 438 285 073 0 0 0 0 0 438 285 073
Total 483 428 281 690 000 3 310 000 0 0 4 000 000 487 428 281
Agriculture et Agroalimentaire
Un secteur de lʼagriculture, de lʼagroalimentaire et des produits agro-industriels compétitif et axé sur le marché qui gère les risques de manière proactive.
Accès aux marchés, négociations, compétitivité du secteur, et systèmes dʼassurance 194 586 263 (7 400 000) 0 32 996 000 0 25 596 000 220 182 263
Un secteur innovateur et durable de lʼagriculture, de lʼagroalimentaire et des produits agro-industriels.
Sciences, innovation, adoption et durabilité 537 550 506 0 11 900 000 0 0 11 900 000 549 450 506
Capacité de lʼindustrie 70 990 651 0 3 300 000 0 0 3 300 000 74 290 651
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 149 502 365 0 250 000 0 0 250 000 149 752 365
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 1 304 458 275 0 0 0 0 0 1 304 458 275
Total 2 257 088 060 (7 400 000) 15 450 000 32 996 000 0 41 046 000 2 298 134 060
Anciens Combattants
Mieux-être financier, physique et mental des anciens combattants admissibles.
Programme de soins de santé et services de réinsertion 1 094 951 813 7 384 197 0 900 000 0 8 284 197 1 103 236 010
Indemnités dʼinvalidité et de décès 2 075 599 433 0 0 8 000 000 0 8 000 000 2 083 599 433
Programme de soutien financier 228 636 029 495 562 0 7 000 000 0 7 495 562 236 131 591
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 122 890 900 0 0 0 0 0 122 890 900
Total 3 522 078 175 7 879 759 0 15 900 000 0 23 779 759 3 545 857 934
Autorité du pont Windsor-Détroit
Pont sécuritaire, sûr et efficient pour le trafic de véhicules commerciaux et de passagers au-dessus de la rivière Détroit.
Pont international de la rivière Détroit 58 469 905 389 436 602 13 188 405 0 0 402 625 007 461 094 912
Total 58 469 905 389 436 602 13 188 405 0 0 402 625 007 461 094 912
Bureau de l'infrastructure du Canada
Des infrastructures publiques pour un Canada plus prospère.
Projet du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent 42 661 977 10 000 000 34 355 295 0 0 44 355 295 87 017 272
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 3 590 600 771 0 0 0 0 0 3 590 600 771
Total 3 633 262 748 10 000 000 34 355 295 0 0 44 355 295 3 677 618 043
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
Promotion et avancement de l'égalité entre femmes et hommes au Canada.
Avancement de l'égalité pour les femmes 23 155 089 233 133 0 480 000 0 713 133 23 868 222
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 4 245 975 232 233 0 0 0 232 233 4 478 208
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 2 142 013 0 0 0 0 0 2 142 013
Total 29 543 077 465 366 0 480 000 0 945 366 30 488 443
Bureau du directeur des poursuites pénales
Poursuivre les infractions criminelles et les infractions règlementaires prévues par des lois fédérales dʼune manière indépendante, impartiale et juste.
Programme de poursuites des infractions réglementaires et des crimes économiques 16 245 056 8 000 000 0 0 0 8 000 000 24 245 056
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 154 473 139 0 0 0 0 0 154 473 139
Total 170 718 195 8 000 000 0 0 0 8 000 000 178 718 195
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Un système financier canadien réfractaire au blanchiment d'argent et au financement des activités terroristes.
Programme du renseignement financier 21 083 994 3 839 764 0 0 0 3 839 764 24 923 758
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 29 366 186 0 0 0 0 0 29 366 186
Total 50 450 180 3 839 764 0 0 0 3 839 764 54 289 944
Chambre des communes
Soutien administratif et professionnel efficace aux députés, individuellement et collectivement, dans le cadre de leurs rôles de législateurs et de représentants de 308 circonscriptions, à la Chambre, en comité et en caucus.
Administration de la Chambre 173 674 713 14 720 899 0 0 0 14 720 899 188 395 612
Députés et agents supérieurs de la Chambre 269 774 379 1 260 050 0 0 0 1 260 050 271 034 429
Total 443 449 092 15 980 949 0 0 0 15 980 949 459 430 041
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Analyse, conclusions et recommandations indépendantes, impartiales et exhaustives visant à assurer la transparence des griefs et des appels au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Examen des cas indépendant et impartial 952 848 600 001 0 0 0 600 001 1 552 849
Total 952 848 600 001 0 0 0 600 001 1 552 849
Commissaire à la magistrature fédérale
Une magistrature fédérale indépendante et efficace.
Conseil canadien de la magistrature 1 699 615 2 000 000 0 0 0 2 000 000 3 699 615
Commissariat à la magistrature fédérale 7 994 262 1 000 000 0 0 0 1 000 000 8 994 262
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 515 157 243 0 0 0 0 0 515 157 243
Total 524 851 120 3 000 000 0 0 0 3 000 000 527 851 120
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Décisions relatives à la mise en liberté sous condition et à la suspension du casier, et processus décisionnels visant à protéger les collectivités canadiennes.
Décisions relatives à la mise en liberté sous condition 33 532 213 497 004 0 0 0 497 004 34 029 217
Application transparente et responsable du processus de mise en liberté sous condition 4 942 242 145 830 0 0 0 145 830 5 088 072
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 6 902 217 53 557 0 0 0 53 557 6 955 774
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 539 078 0 0 0 0 0 539 078
Total 45 915 750 696 391 0 0 0 696 391 46 612 141
Conseil de recherches en sciences humaines
Que le Canada ait la capacité organisationnelle pour favoriser la recherche et les activités connexes dans le domaine des sciences humaines, des sciences naturelles, du génie et de la santé.
Fonds d'excellence en recherche « Apogée Canada » 0 0 0 1 0 1 1
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 717 089 852 0 0 0 0 0 717 089 852
Total 717 089 852 0 0 1 0 1 717 089 853
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Le Canada est un chef de file mondial dans l'avancement, la mise à profit et l'application des nouvelles connaissances en sciences naturelles et en génie.
La découverte – avancement des connaissances 403 233 837 0 0 1 0 1 403 233 838
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 683 336 488 0 0 0 0 0 683 336 488
Total 1 086 570 325 0 0 1 0 1 1 086 570 326
Conseil national de recherches du Canada
Les entreprises canadiennes prospèrent grâce à l'innovation technologique.
Développement et progrès technologiques 278 902 744 59 600 000 3 000 000 0 0 62 600 000 341 502 744
Programme dʼaide à la recherche industrielle (PARI) 293 359 644 (5 500 000) 0 5 500 000 0 0 293 359 644
Infrastructure de R-D pour une économie du savoir novatrice.
Infrastructure scientifique et mesures 77 443 974 0 0 46 840 807 0 46 840 807 124 284 781
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 203 548 420 75 000 22 600 000 0 0 22 675 000 226 223 420
Total 853 254 782 54 175 000 25 600 000 52 340 807 0 132 115 807 985 370 589
Défense nationale
La Défense demeure continuellement préparée à sʼacquitter de la défense nationale et des services de la Défense en conformité avec les valeurs et intérêts canadiens.
Production des éléments de capacité de la Défense 13 336 464 765 111 652 445 108 194 584 0 0 219 847 029 13 556 311 794
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 5 605 588 864 0 0 0 0 0 5 605 588 864
Total 18 942 053 629 111 652 445 108 194 584 0 0 219 847 029 19 161 900 658
Énergie atomique du Canada limitée
Être le principal fournisseur mondial de produits et de services nucléaires. Protéger la santé et la sécurité du public, de notre personnel et de lʼenvironnement. Réduire au minimum les obligations liées aux déchets nucléaires pour les générations futures.
Installations et activités nucléaires 67 006 000 164 900 000 0 0 0 164 900 000 231 906 000
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 52 137 000 0 0 0 0 0 52 137 000
Total 119 143 000 164 900 000 0 0 0 164 900 000 284 043 000
Environnement
L'environnement naturel du Canada est préservé et restauré pour les générations actuelles et futures.
Biodiversité – Espèces sauvages et habitats 122 779 285 7 768 153 455 000 4 000 000 0 12 223 153 135 002 438
La population canadienne est équipée pour prendre des décisions éclairées quant aux conditions changeantes du temps, de l'eau et du climat.
Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens 192 103 008 1 630 000 7 095 000 0 0 8 725 000 200 828 008
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 181 428 113 874 889 0 0 0 874 889 182 303 002
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 464 740 670 0 0 0 0 0 464 740 670
Total 961 051 076 10 273 042 7 550 000 4 000 000 0 21 823 042 982 874 118
Gendarmerie royale du Canada
Réduction des activités criminelles touchant les Canadiens.
Opérations policières 1 585 420 286 43 070 463 52 000 0 0 43 122 463 1 628 542 749
Services canadiens d'application de la loi 177 934 590 (1 564 000) 0 0 0 (1 564 000) 176 370 590
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 625 513 161 954 400 6 850 000 0 0 7 804 400 633 317 561
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 241 189 659 0 0 0 0 0 241 189 659
Total 2 630 057 696 42 460 863 6 902 000 0 0 49 362 863 2 679 420 559
Gouverneur général
Le gouverneur général, représentant la Reine au Canada, est habilité à exécuter ses rôles constitutionnel, dʼétat, cérémonial et public.
Soutien du gouverneur général 13 981 917 1 397 300 0 0 0 1 397 300 15 379 217
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 6 149 200 465 000 0 0 0 465 000 6 614 200
Total 20 131 117 1 862 300 0 0 0 1 862 300 21 993 417
Industrie
Les progrès réalisés dans les domaines des sciences et de la technologie, des connaissances et de l'innovation renforcent l'économie canadienne.
Financement de la recherche-développement industrielle 287 630 154 364 328 0 44 535 029 0 44 899 357 332 529 511
Capacité dans les domaines des sciences, de la technologie et de l'innovation 304 380 758 0 0 24 000 000 0 24 000 000 328 380 758
Les entreprises et les collectivités canadiennes sont compétitives.
Développement économique des collectivités 150 391 867 183 458 0 9 476 246 0 9 659 704 160 051 571
Recherche, financement et services pour les petites entreprises 86 766 345 0 0 7 000 000 0 7 000 000 93 766 345
Le marché canadien est efficace et concurrentiel.
Spectre, télécommunications et économie numérique 109 811 139 (3 392 876) 3 992 876 0 0 600 000 110 411 139
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 94 072 400 11 446 051 430 000 0 0 11 876 051 105 948 451
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 137 449 493 0 0 0 0 0 137 449 493
Total 1 170 502 156 8 600 961 4 422 876 85 011 275 0 98 035 112 1 268 537 268
Instituts de recherche en santé du Canada
Le Canada est un chef de file mondial dans la création, la dissémination et l'application de connaissances issues de la recherche en santé.
Recherche priorisée 294 098 401 0 0 1 0 1 294 098 402
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 714 485 598 0 0 0 0 0 714 485 598
Total 1 008 583 999 0 0 1 0 1 1 008 584 000
Justice
Un système de justice canadien équitable, adapté et accessible.
Gestion responsable du cadre juridique canadien 393 390 464 639 457 0 1 325 371 0 1 964 828 395 355 292
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 86 551 092 16 596 0 0 0 16 596 86 567 688
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 193 925 318 0 0 0 0 0 193 925 318
Total 673 866 874 656 053 0 1 325 371 0 1 981 424 675 848 298
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.
Passage efficace et sécuritaire sur les infrastructures entretenues, exploitées et gérées par Les ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée.
Gestion dʼinfrastructures fédérales telles que des ponts, des autoroutes et des tunnels, ainsi que des propriétés de la région de Montréal 368 737 000 0 58 064 000 0 0 58 064 000 426 801 000
Total 368 737 000 0 58 064 000 0 0 58 064 000 426 801 000
Marine Atlantique S.C.C.
Un service de traversier sûr, fiable, efficace, abordable et écologique entre lʼîle de Terre-Neuve et la province de la Nouvelle-Écosse.
Services de traversier 19 384 000 117 636 000 237 311 000 0 0 354 947 000 374 331 000
Total 19 384 000 117 636 000 237 311 000 0 0 354 947 000 374 331 000
Musée national des sciences et de la technologie
Intérêt, connaissance, appréciation et respect à lʼégard de la science et la technologie par lʼentremise de la collection des objets scientifiques et technologiques, des programmes et de la recherche reflétant un point de vue canadien.
Installations 12 640 000 0 23 598 000 0 0 23 598 000 36 238 000
Partage des connaissances 10 890 000 0 5 757 000 0 0 5 757 000 16 647 000
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 6 224 746 0 0 0 0 0 6 224 746
Total 29 754 746 0 29 355 000 0 0 29 355 000 59 109 746
Patrimoine canadien
Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne.
Engagement et participation communautaire 48 361 058 0 0 (1 340 000) 0 (1 340 000) 47 021 058
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 1 206 335 503 0 0 0 0 0 1 206 335 503
Total 1 254 696 561 0 0 (1 340 000) 0 (1 340 000) 1 253 356 561
Pêches et Océans
Des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères.
Ports pour petits bateaux 114 501 031 4 396 163 95 120 997 2 900 600 0 102 417 760 216 918 791
Gestion intégrée des pêches 132 058 128 (250 000) 0 250 000 0 0 132 058 128
Des eaux sécuritaires et sécurisées.
État de préparation opérationnelle de la flotte 679 602 143 29 661 693 18 838 307 0 0 48 500 000 728 102 143
Des écosystèmes aquatiques durables.
Espèces en péril 14 616 829 8 057 314 0 0 0 8 057 314 22 674 143
Protection des pêches 59 284 200 (253 202) 0 253 202 0 0 59 284 200
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 283 009 130 6 361 271 38 593 405 900 000 0 45 854 676 328 863 806
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 606 168 887 0 0 0 0 0 606 168 887
Total 1 889 240 348 47 973 239 152 552 709 4 303 802 0 204 829 750 2 094 070 098
Ressources naturelles
Les secteurs des ressources naturelles et les consommateurs sont respectueux de l'environnement.
Gestion responsable des ressources naturelles 193 117 981 231 300 000 0 0 0 231 300 000 424 417 981
Les secteurs des ressources naturelles canadiens sont concurrentiels à l'échelle mondiale.
Investissement dans les secteurs des ressources naturelles 54 230 114 940 041 1 000 000 0 0 1 940 041 56 170 155
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 142 789 148 5 961 285 38 586 996 0 0 44 548 281 187 337 429
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 1 824 339 468 0 0 0 0 0 1 824 339 468
Total 2 214 476 711 238 201 326 39 586 996 0 0 277 788 322 2 492 265 033
Secrétariat du Conseil du Trésor
Une bonne gouvernance et gérance saine en vue de faciliter le service efficient et efficace aux Canadiens.
Conception et prestation des programmes pangouvernementaux 50 671 220 16 067 000 0 0 0 16 067 000 66 738 220
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 75 279 537 1 088 016 0 0 0 1 088 016 76 367 553
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 6 766 493 576 0 0 0 0 0 6 766 493 576
Total 6 892 444 333 17 155 016 0 0 0 17 155 016 6 909 599 349
Sécurité publique et Protection civile
Un Canada sécuritaire et résilient.
Gestion des mesures dʼurgence 874 644 725 3 208 875 0 11 214 000 0 14 422 875 889 067 600
Lutte au crime 197 065 838 957 578 0 (33 892 263) 0 (32 934 685) 164 131 153
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 49 587 224 608 643 0 0 0 608 643 50 195 867
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 29 138 464 0 0 0 0 0 29 138 464
Total 1 150 436 251 4 775 096 0 (22 678 263) 0 (17 903 167) 1 132 533 084
Service canadien du renseignement de sécurité
Les renseignements servent à assurer la sécurité du Canada et des Canadiens.
Programme de renseignement 492 461 267 14 088 549 0 0 0 14 088 549 506 549 816
Programme de filtrage de sécurité 44 575 978 1 256 332 0 0 0 1 256 332 45 832 310
Total 537 037 245 15 344 881 0 0 0 15 344 881 552 382 126
Service correctionnel du Canada
La garde, les interventions correctionnelles et la surveillance des délinquants dans la collectivité et dans les établissements contribuent à la sécurité publique.
Garde 1 501 862 617 0 8 850 000 0 0 8 850 000 1 510 712 617
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 848 626 309 0 0 0 0 0 848 626 309
Total 2 350 488 926 0 8 850 000 0 0 8 850 000 2 359 338 926
Société du Centre national des Arts
Arts dʼinterprétation forts et dynamiques dans la région de la capitale nationale et à travers le Canada.
Aménagement 5 981 609 0 20 500 000 0 0 20 500 000 26 481 609
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 28 241 110 0 0 0 0 0 28 241 110
Total 34 222 719 0 20 500 000 0 0 20 500 000 54 722 719
Station canadienne de recherche dans lʼExtrême-Arctique
Le programme suivant appuie tous les résultats stratégiques de cette organisation.
Services internes 0 1 0 0 0 1 1
Total 0 1 0 0 0 1 1
Statistique Canada
Les Canadiens ont accès à des renseignements statistiques actuels, pertinents et de qualité sur lʼéconomie et la société canadiennes en pleine évolution, et qui servent à alimenter les débats de fond, la recherche et la prise de décisions sur des questions d'ordre social et économique.
Infrastructure statistique 105 110 975 (100 000) 0 100 001 0 1 105 110 976
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 419 979 845 0 0 0 0 0 419 979 845
Total 525 090 820 (100 000) 0 100 001 0 1 525 090 821
Transports
Un réseau de transport efficient.
Infrastructures de transport 399 495 001 0 48 495 700 0 0 48 495 700 447 990 701
Portes dʼentrée et corridors 576 569 290 0 0 (15 425 964) 0 (15 425 964) 561 143 326
Un réseau de transport sécuritaire et sûr.
Sécurité aérienne 173 447 956 0 9 500 000 0 0 9 500 000 182 947 956
Un réseau de transport respectueux de lʼenvironnement.
Air pur – Transport 29 417 677 0 270 000 0 0 270 000 29 687 677
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 436 082 354 0 0 0 0 0 436 082 354
Total 1 615 012 278 0 58 265 700 (15 425 964) 0 42 839 736 1 657 852 014
Travaux publics et Services gouvernementaux
Des services et des programmes centraux de grande qualité qui assurent une saine intendance au nom de la population canadienne et qui répondent aux besoins opérationnels des institutions fédérales.
Gestion des locaux et services immobiliers 2 175 548 102 40 400 000 29 800 000 0 0 70 200 000 2 245 748 102
Programmes non visés par le présent budget des dépenses 695 977 494 0 0 0 0 0 695 977 494
Total 2 871 525 596 40 400 000 29 800 000 0 0 70 200 000 2 941 725 596
VIA Rail Canada Inc.
Un service ferroviaire voyageur national sûr, sécuritaire, efficient, fiable et durable sur le plan de lʼenvironnement qui répond aux besoins des voyageurs canadiens.
Exploitation d'un réseau national de services ferroviaires voyageurs 330 077 000 26 200 000 0 0 0 26 200 000 356 277 000
Total 330 077 000 26 200 000 0 0 0 26 200 000 356 277 000
Organisations non incluses dans ce budget supplémentaire des dépenses 168 674 750 687 0 0 0 0 0 168 674 750 687
Total budgétaire 241 574 296 708 1 656 754 375 1 228 802 688 269 475 671 0 3 155 032 734 244 729 329 442
Tableau 2. Dépenses par résultat stratégique et programme - Non budgétaire
Ministère, organisme ou société d'État Budgets des dépenses à ce jour Présent budget supplémentaire des dépenses Budgets des dépenses révisés
Organisations non incluses dans ce budget supplémentaire des dépenses 1 004 549 072 0 1 004 549 072
Total non budgétaire 1 004 549 072 0 1 004 549 072
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :