Dépenses par objet pour le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2026-2027
| Budgets des dépenses à ce jour | Dépenses de fonctionnement | Dépenses en capital | Paiements de transfert | Recettes et autres réductions | Total | Budgets des dépenses révisés | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien | |||||||
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
562 129 853 | 737 508 150 | 2 670 000 | 0 | 0 | 740 178 150 | 1 302 308 003 |
| Total | 562 129 853 | 737 508 150 | 2 670 000 | 0 | 0 | 740 178 150 | 1 302 308 003 |
| Agence canadienne de développement économique du Nord | |||||||
Développement économique dans les territoires |
123 615 718 | 639 043 | 0 | 5 275 200 | 0 | 5 914 243 | 129 529 961 |
Services internes |
10 647 358 | 87 143 | 0 | 0 | 0 | 87 143 | 10 734 501 |
| Total | 134 263 076 | 726 186 | 0 | 5 275 200 | 0 | 6 001 386 | 140 264 462 |
| Agence canadienne d’inspection des aliments | |||||||
Salubrité des aliments et végétaux et animaux sains |
666 934 957 | 62 308 905 | 4 935 470 | 0 | 0 | 67 244 375 | 734 179 332 |
Services internes |
172 157 405 | 5 726 547 | 0 | 0 | 0 | 5 726 547 | 177 883 952 |
| Total | 839 092 362 | 68 035 452 | 4 935 470 | 0 | 0 | 72 970 922 | 912 063 284 |
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | |||||||
Développer lʼéconomie du Québec |
390 355 805 | 0 | 0 | 24 441 800 | 0 | 24 441 800 | 414 797 605 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 25 481 705 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 481 705 |
| Total | 415 837 510 | 0 | 0 | 24 441 800 | 0 | 24 441 800 | 440 279 310 |
| Agence de développement économique du Pacifique Canada | |||||||
Développement économique en Colombie-Britannique |
170 932 833 | 329 888 | 0 | 20 956 879 | 0 | 21 286 767 | 192 219 600 |
Services internes |
9 650 082 | 122 014 | 0 | 0 | 0 | 122 014 | 9 772 096 |
| Total | 180 582 915 | 451 902 | 0 | 20 956 879 | 0 | 21 408 781 | 201 991 696 |
| Agence de la santé publique du Canada | |||||||
Prévention et contrôle des maladies infectieuses |
774 827 133 | 49 400 000 | (296 688) | (150 000) | 0 | 48 953 312 | 823 780 445 |
Sécurité sanitaire |
257 026 945 | 4 509 517 | 0 | 0 | 0 | 4 509 517 | 261 536 462 |
Promotion de la santé et prévention de maladies chroniques |
341 209 439 | 0 | 0 | (205 000) | 0 | (205 000) | 341 004 439 |
Services internes |
154 360 251 | 787 171 | 0 | 0 | 0 | 787 171 | 155 147 422 |
| Total | 1 527 423 768 | 54 696 688 | (296 688) | (355 000) | 0 | 54 045 000 | 1 581 468 768 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | |||||||
Développement économique au Canada atlantique |
361 832 715 | 0 | 0 | 8 189 600 | 0 | 8 189 600 | 370 022 315 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 27 573 062 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 573 062 |
| Total | 389 405 777 | 0 | 0 | 8 189 600 | 0 | 8 189 600 | 397 595 377 |
| Agence du revenu du Canada | |||||||
Impôt |
4 572 025 864 | 14 398 982 | 0 | 0 | 0 | 14 398 982 | 4 586 424 846 |
Services internes |
1 037 073 110 | 6 328 456 | 0 | 0 | 0 | 6 328 456 | 1 043 401 566 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 664 444 706 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 664 444 706 |
| Total | 6 273 543 680 | 20 727 438 | 0 | 0 | 0 | 20 727 438 | 6 294 271 118 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario | |||||||
Développement économique du Nord de l’Ontario |
76 160 333 | 215 974 | 0 | 10 335 600 | 0 | 10 551 574 | 86 711 907 |
Services internes |
7 525 996 | 140 471 | 0 | 0 | 0 | 140 471 | 7 666 467 |
| Total | 83 686 329 | 356 445 | 0 | 10 335 600 | 0 | 10 692 045 | 94 378 374 |
| Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | |||||||
Développement économique dans le Sud de l’Ontario |
374 214 576 | 0 | 0 | 51 186 400 | 0 | 51 186 400 | 425 400 976 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 15 492 958 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 492 958 |
| Total | 389 707 534 | 0 | 0 | 51 186 400 | 0 | 51 186 400 | 440 893 934 |
| Agence Parcs Canada | |||||||
Protéger et mettre en valeur le patrimoine naturel et culturel du Canada |
1 131 244 167 | 10 767 968 | 120 000 | 0 | 0 | 10 887 968 | 1 142 132 135 |
Services internes |
162 192 406 | 843 300 | 0 | 0 | 0 | 843 300 | 163 035 706 |
| Total | 1 293 436 573 | 11 611 268 | 120 000 | 0 | 0 | 11 731 268 | 1 305 167 841 |
| Bureau du Conseil privé | |||||||
Servir le premier ministre et son Cabinet |
151 752 321 | 12 507 508 | 0 | 0 | 0 | 12 507 508 | 164 259 829 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 100 512 972 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 512 972 |
| Total | 252 265 293 | 12 507 508 | 0 | 0 | 0 | 12 507 508 | 264 772 801 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | |||||||
Services de poursuite |
197 706 150 | 6 418 402 | 0 | 0 | 0 | 6 418 402 | 204 124 552 |
Services internes |
31 734 557 | 809 600 | 0 | 0 | 0 | 809 600 | 32 544 157 |
| Total | 229 440 707 | 7 228 002 | 0 | 0 | 0 | 7 228 002 | 236 668 709 |
| Centre de la sécurité des télécommunications | |||||||
Défendre et avancer les intérêts et les valeurs du Canada dans l’ensemble du cyberespace et grâce à ce dernier ainsi qu’au renseignement étranger |
2 007 168 706 | 6 783 131 | 0 | 0 | 0 | 6 783 131 | 2 013 951 837 |
| Total | 2 007 168 706 | 6 783 131 | 0 | 0 | 0 | 6 783 131 | 2 013 951 837 |
| Chambre des communes | |||||||
Administration de la Chambre |
269 948 443 | 3 617 339 | 0 | 0 | 0 | 3 617 339 | 273 565 782 |
Députés et agents supérieurs de la Chambre |
399 066 241 | 1 878 976 | 0 | 0 | 0 | 1 878 976 | 400 945 217 |
| Total | 669 014 684 | 5 496 315 | 0 | 0 | 0 | 5 496 315 | 674 510 999 |
| Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée du Canada | |||||||
Protection et promotion du droit à la vie privée |
27 588 232 | 2 423 961 | 0 | 0 | 0 | 2 423 961 | 30 012 193 |
Services internes - Commissariat à lʼinformation du Canada |
5 391 244 | 196 253 | 0 | 0 | 0 | 196 253 | 5 587 497 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 22 551 628 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 551 628 |
| Total | 55 531 104 | 2 620 214 | 0 | 0 | 0 | 2 620 214 | 58 151 318 |
| Commission canadienne des droits de la personne | |||||||
Mobilisation et promotion des intérêts |
6 029 311 | 1 753 027 | 0 | 0 | 0 | 1 753 027 | 7 782 338 |
Services internes |
11 428 445 | 525 908 | 0 | 0 | 0 | 525 908 | 11 954 353 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 20 811 015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 811 015 |
| Total | 38 268 771 | 2 278 935 | 0 | 0 | 0 | 2 278 935 | 40 547 706 |
| Commission canadienne du tourisme | |||||||
Commission canadienne du tourisme |
93 365 772 | 5 000 000 | 0 | 0 | 0 | 5 000 000 | 98 365 772 |
| Total | 93 365 772 | 5 000 000 | 0 | 0 | 0 | 5 000 000 | 98 365 772 |
| Commission des champs de bataille nationaux | |||||||
Conservation |
7 279 757 | 4 700 000 | 0 | 0 | 0 | 4 700 000 | 11 979 757 |
Services internes |
6 109 471 | 3 200 000 | 0 | 0 | 0 | 3 200 000 | 9 309 471 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 3 273 116 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 273 116 |
| Total | 16 662 344 | 7 900 000 | 0 | 0 | 0 | 7 900 000 | 24 562 344 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | |||||||
Financement de la recherche et de la formation en sciences naturelles et en génie |
1 592 270 345 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 592 270 346 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 24 500 279 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 500 279 |
| Total | 1 616 770 624 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 616 770 625 |
| Conseil des Arts du Canada | |||||||
Conseil des Arts du Canada |
357 666 546 | 2 000 000 | 0 | 0 | 0 | 2 000 000 | 359 666 546 |
| Total | 357 666 546 | 2 000 000 | 0 | 0 | 0 | 2 000 000 | 359 666 546 |
| Conseil national de recherches du Canada | |||||||
Science et innovation |
1 719 651 571 | 3 018 420 | 0 | 28 500 000 | 0 | 31 518 420 | 1 751 169 991 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 195 488 581 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 195 488 581 |
| Total | 1 915 140 152 | 3 018 420 | 0 | 28 500 000 | 0 | 31 518 420 | 1 946 658 572 |
| Gendarmerie royale du Canada | |||||||
Service spécialisés nationaux |
614 294 853 | 39 769 588 | 0 | 255 000 | 0 | 40 024 588 | 654 319 441 |
Services de police fédérale |
1 464 946 152 | 36 446 998 | 120 000 | 0 | 0 | 36 566 998 | 1 501 513 150 |
Services internes |
1 076 651 797 | 5 526 735 | 0 | 0 | 0 | 5 526 735 | 1 082 178 532 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 3 130 828 189 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 130 828 189 |
| Total | 6 286 720 991 | 81 743 321 | 120 000 | 255 000 | 0 | 82 118 321 | 6 368 839 312 |
| La Société des ponts fédéraux Limitée | |||||||
La Société des ponts fédéraux Limitée |
0 | 1 000 000 | 0 | 0 | 0 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| Total | 0 | 1 000 000 | 0 | 0 | 0 | 1 000 000 | 1 000 000 |
| Marine Atlantique S.C.C. | |||||||
Marine Atlantique S.C.C. |
133 391 174 | 136 544 900 | 73 815 000 | 0 | 0 | 210 359 900 | 343 751 074 |
| Total | 133 391 174 | 136 544 900 | 73 815 000 | 0 | 0 | 210 359 900 | 343 751 074 |
| Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration | |||||||
Visiteurs, étudiants étrangers et travailleurs temporaires |
312 231 901 | 6 698 181 | 0 | 0 | 0 | 6 698 181 | 318 930 082 |
Sélection et intégration des immigrants et des réfugiés |
3 423 546 530 | 566 191 | 0 | 0 | 0 | 566 191 | 3 424 112 721 |
Citoyenneté et passeports |
61 473 254 | 104 083 | 0 | 0 | 0 | 104 083 | 61 577 337 |
Services internes |
619 629 932 | 83 732 540 | 0 | 0 | 0 | 83 732 540 | 703 362 472 |
| Total | 4 416 881 617 | 91 100 995 | 0 | 0 | 0 | 91 100 995 | 4 507 982 612 |
| Ministère de la Défense nationale | |||||||
Opérations |
3 985 582 679 | 945 830 456 | 63 520 067 | 5 160 761 | 0 | 1 014 511 284 | 5 000 093 963 |
Acquisition de capacités |
12 768 501 870 | 0 | 181 847 647 | 0 | 0 | 181 847 647 | 12 950 349 517 |
Équipe de la Défense |
5 377 166 004 | 64 564 287 | 0 | 0 | (64 564 287) | 0 | 5 377 166 004 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 28 557 819 148 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 557 819 148 |
| Total | 50 689 069 701 | 1 010 394 743 | 245 367 714 | 5 160 761 | (64 564 287) | 1 196 358 931 | 51 885 428 632 |
| Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien | |||||||
Développement économique dans les Prairies |
319 083 662 | 286 719 | 0 | 22 849 009 | 0 | 23 135 728 | 342 219 390 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 15 600 214 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 600 214 |
| Total | 334 683 876 | 286 719 | 0 | 22 849 009 | 0 | 23 135 728 | 357 819 604 |
| Ministère de la Justice | |||||||
Soutien au système de justice |
809 329 738 | 126 532 | 0 | 31 400 000 | 0 | 31 526 532 | 840 856 270 |
Services internes |
90 865 301 | 147 876 | 0 | 0 | 0 | 147 876 | 91 013 177 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 273 540 492 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 273 540 492 |
| Total | 1 173 735 531 | 274 408 | 0 | 31 400 000 | 0 | 31 674 408 | 1 205 409 939 |
| Ministère de la Santé | |||||||
Systèmes de soins de santé |
9 816 898 007 | 148 727 125 | 0 | 20 355 000 | 0 | 169 082 125 | 9 985 980 132 |
Protection et promotion de la santé |
828 273 047 | 60 972 695 | 424 000 | 585 119 | 0 | 61 981 814 | 890 254 861 |
Services internes |
333 820 545 | 3 638 478 | 0 | 0 | 0 | 3 638 478 | 337 459 023 |
| Total | 10 978 991 599 | 213 338 298 | 424 000 | 20 940 119 | 0 | 234 702 417 | 11 213 694 016 |
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | |||||||
Sécurité communautaire |
938 754 775 | 51 020 027 | 0 | 257 151 672 | 0 | 308 171 699 | 1 246 926 474 |
Gestion des urgences |
1 182 927 785 | 4 583 233 | 0 | 35 000 000 | 0 | 39 583 233 | 1 222 511 018 |
Sécurité nationale |
44 164 669 | 252 618 | 0 | 0 | 0 | 252 618 | 44 417 287 |
Services internes |
86 996 799 | 3 131 045 | 0 | 0 | 0 | 3 131 045 | 90 127 844 |
| Total | 2 252 844 028 | 58 986 923 | 0 | 292 151 672 | 0 | 351 138 595 | 2 603 982 623 |
| Ministère de l’Emploi et du Développement social | |||||||
Régimes de pension et prestations |
91 261 726 426 | 2 605 012 | 0 | 492 000 000 | 0 | 494 605 012 | 91 756 331 438 |
Apprentissage, développement des compétences et emploi |
7 874 286 484 | 14 016 850 | 0 | 41 958 728 | (12 181 450) | 43 794 128 | 7 918 080 612 |
Développement social |
9 999 000 791 | 2 668 660 | 0 | 24 700 000 | 0 | 27 368 660 | 10 026 369 451 |
Services internes |
356 812 929 | 8 064 802 | 0 | 0 | (2 509 698) | 5 555 104 | 362 368 033 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 686 371 317 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 686 371 317 |
| Total | 110 178 197 947 | 27 355 324 | 0 | 558 658 728 | (14 691 148) | 571 322 904 | 110 749 520 851 |
| Ministère de l’Environnement | |||||||
Prévention et gestion de la pollution |
343 095 309 | 29 283 292 | 1 854 269 | 200 000 | 0 | 31 337 561 | 374 432 870 |
Prendre des mesures visant la croissance propre et les changements climatiques |
475 709 943 | 5 695 781 | 0 | 3 000 000 | 0 | 8 695 781 | 484 405 724 |
Préservation de la nature |
366 158 820 | 416 155 | 0 | 0 | 0 | 416 155 | 366 574 975 |
Services internes |
259 086 325 | 4 455 659 | 0 | 0 | 0 | 4 455 659 | 263 541 984 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 267 655 376 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 267 655 376 |
| Total | 1 711 705 773 | 39 850 887 | 1 854 269 | 3 200 000 | 0 | 44 905 156 | 1 756 610 929 |
| Ministère de l’Industrie | |||||||
Entreprises, investissement et croissance |
6 651 994 012 | 1 134 367 | 0 | 75 348 715 | 0 | 76 483 082 | 6 728 477 094 |
Personnes, compétences et collectivités |
850 673 106 | 2 879 181 | 0 | 60 174 650 | 0 | 63 053 831 | 913 726 937 |
Services internes |
202 834 422 | 500 000 | 0 | 0 | 0 | 500 000 | 203 334 422 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 1 137 545 308 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 137 545 308 |
| Total | 8 843 046 848 | 4 513 548 | 0 | 135 523 365 | 0 | 140 036 913 | 8 983 083 761 |
| Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | |||||||
Promouvoir les intérêts du Canada et relever les défis mondiaux |
5 278 584 983 | 14 640 815 | 0 | 7 925 000 | 0 | 22 565 815 | 5 301 150 798 |
Services internes |
417 583 266 | 1 313 521 | 0 | 0 | 0 | 1 313 521 | 418 896 787 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 1 527 952 573 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 527 952 573 |
| Total | 7 224 120 822 | 15 954 336 | 0 | 7 925 000 | 0 | 23 879 336 | 7 248 000 158 |
| Ministère des Anciens Combattants | |||||||
Avantages, services et soutien |
8 001 906 519 | (800 000) | 0 | 800 001 | 0 | 1 | 8 001 906 520 |
Services internes |
117 573 600 | 2 000 000 | 0 | 0 | 0 | 2 000 000 | 119 573 600 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 51 807 341 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 807 341 |
| Total | 8 171 287 460 | 1 200 000 | 0 | 800 001 | 0 | 2 000 001 | 8 173 287 461 |
| Ministère des Finances | |||||||
Politiques économique et budgétaire |
158 215 372 754 | (1 122 474 302) | 0 | (141 605 820) | 0 | (1 264 080 122) | 156 951 292 632 |
Services internes |
55 991 620 | 297 145 | 0 | 0 | 0 | 297 145 | 56 288 765 |
| Total | 158 271 364 374 | (1 122 177 157) | 0 | (141 605 820) | 0 | (1 263 782 977) | 157 007 581 397 |
| Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord | |||||||
Relations Couronne-Autochtones |
10 505 939 108 | 346 538 114 | 0 | 2 731 071 284 | 0 | 3 077 609 398 | 13 583 548 506 |
Affaires du Nord et de lʼArctique |
1 207 136 650 | (10 000 000) | 0 | 40 000 000 | 0 | 30 000 000 | 1 237 136 650 |
Services internes |
155 564 012 | 22 417 | 0 | 0 | 0 | 22 417 | 155 586 429 |
| Total | 11 868 639 770 | 336 560 531 | 0 | 2 771 071 284 | 0 | 3 107 631 815 | 14 976 271 585 |
| Ministère des Ressources naturelles | |||||||
Secteurs des ressources naturelles concurrentiels à l’échelle mondiale |
2 154 037 991 | 2 348 277 | 0 | 37 000 000 | 0 | 39 348 277 | 2 193 386 268 |
Science des ressources naturelles et atténuation des risques |
883 245 174 | 1 033 859 | 0 | 21 000 000 | 0 | 22 033 859 | 905 279 033 |
Valorisation novatrice et durable des ressources naturelles |
1 629 289 647 | 5 350 136 | 50 000 | 75 000 | 0 | 5 475 136 | 1 634 764 783 |
Services internes |
212 235 290 | 2 586 556 | 0 | 0 | 0 | 2 586 556 | 214 821 846 |
| Total | 4 878 808 102 | 11 318 828 | 50 000 | 58 075 000 | 0 | 69 443 828 | 4 948 251 930 |
| Ministère des Services aux Autochtones | |||||||
Bien-être et autodétermination des Autochtones |
23 786 520 478 | 107 512 941 | 0 | 783 191 463 | 0 | 890 704 404 | 24 677 224 882 |
Services internes |
308 661 432 | 8 288 992 | 0 | 0 | 0 | 8 288 992 | 316 950 424 |
| Total | 24 095 181 910 | 115 801 933 | 0 | 783 191 463 | 0 | 898 993 396 | 24 994 175 306 |
| Ministère des Transports | |||||||
Réseau de transport efficace |
2 411 692 018 | 9 607 962 | 25 018 584 | 14 172 740 | 0 | 48 799 286 | 2 460 491 304 |
Réseau de transport sûr et sécuritaire |
481 612 975 | 21 784 074 | 0 | 0 | 0 | 21 784 074 | 503 397 049 |
Réseau de transport écologique et novateur |
812 162 797 | 14 593 181 | 0 | 0 | 0 | 14 593 181 | 826 755 978 |
Services internes |
234 974 917 | 5 181 909 | 0 | 0 | 0 | 5 181 909 | 240 156 826 |
| Total | 3 940 442 707 | 51 167 126 | 25 018 584 | 14 172 740 | 0 | 90 358 450 | 4 030 801 157 |
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | |||||||
Soutien à l’échelle du gouvernement |
176 893 188 | 71 000 000 | 0 | 0 | 0 | 71 000 000 | 247 893 188 |
Paiements et comptabilité |
1 037 985 984 | 29 729 383 | 0 | 0 | 0 | 29 729 383 | 1 067 715 367 |
Services internes |
333 571 206 | 2 019 078 | 0 | 0 | 0 | 2 019 078 | 335 590 284 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 4 380 721 143 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 380 721 143 |
| Total | 5 929 171 521 | 102 748 461 | 0 | 0 | 0 | 102 748 461 | 6 031 919 982 |
| Ministère du Logement, de lʼInfrastructure et des Collectivités | |||||||
Transport en commun, infrastructures durables et développement des collectivités |
9 323 760 608 | 3 228 842 | 0 | 2 203 108 807 | 0 | 2 206 337 649 | 11 530 098 257 |
Logement et itinérance |
1 044 870 486 | 11 033 290 | 0 | 518 680 000 | 0 | 529 713 290 | 1 574 583 776 |
Services internes |
83 839 967 | 529 683 | 0 | 0 | 0 | 529 683 | 84 369 650 |
| Total | 10 452 471 061 | 14 791 815 | 0 | 2 721 788 807 | 0 | 2 736 580 622 | 13 189 051 683 |
| Ministère du Patrimoine canadien | |||||||
Créativité, arts et culture |
471 115 556 | 5 339 343 | 0 | 117 100 000 | 0 | 122 439 343 | 593 554 899 |
Sport |
311 588 996 | 1 517 295 | 0 | 16 065 000 | 0 | 17 582 295 | 329 171 291 |
Patrimoine et célébrations |
124 192 315 | 6 675 123 | 0 | 8 000 000 | 0 | 14 675 123 | 138 867 438 |
Services internes |
95 522 727 | 448 473 | 0 | 0 | 0 | 448 473 | 95 971 200 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 855 242 727 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 855 242 727 |
| Total | 1 857 662 321 | 13 980 234 | 0 | 141 165 000 | 0 | 155 145 234 | 2 012 807 555 |
| Musée canadien de la nature | |||||||
Musée canadien de la nature |
30 041 517 | 4 813 000 | 0 | 0 | 0 | 4 813 000 | 34 854 517 |
| Total | 30 041 517 | 4 813 000 | 0 | 0 | 0 | 4 813 000 | 34 854 517 |
| Musée canadien de l’histoire | |||||||
Musée canadien de l’histoire |
76 855 199 | 0 | 2 300 000 | 0 | 0 | 2 300 000 | 79 155 199 |
| Total | 76 855 199 | 0 | 2 300 000 | 0 | 0 | 2 300 000 | 79 155 199 |
| Musée canadien de l’immigration du Quai 21 | |||||||
Musée canadien de l’immigration du Quai 21 |
8 080 571 | 1 075 000 | 0 | 0 | 0 | 1 075 000 | 9 155 571 |
| Total | 8 080 571 | 1 075 000 | 0 | 0 | 0 | 1 075 000 | 9 155 571 |
| Musée canadien des droits de la personne | |||||||
Musée canadien des droits de la personne |
25 407 184 | 1 683 000 | 0 | 0 | 0 | 1 683 000 | 27 090 184 |
| Total | 25 407 184 | 1 683 000 | 0 | 0 | 0 | 1 683 000 | 27 090 184 |
| Musée des beaux-arts du Canada | |||||||
Musée des beaux-arts du Canada |
48 831 313 | 1 596 000 | 0 | 0 | 0 | 1 596 000 | 50 427 313 |
| Total | 48 831 313 | 1 596 000 | 0 | 0 | 0 | 1 596 000 | 50 427 313 |
| Office des transports du Canada | |||||||
Des services indépendants de réglementation et de règlement des différends pour les fournisseurs et les utilisateurs de services de transport |
26 379 787 | 17 951 353 | 0 | 0 | 0 | 17 951 353 | 44 331 140 |
Services internes |
9 322 381 | 6 343 346 | 0 | 0 | 0 | 6 343 346 | 15 665 727 |
| Total | 35 702 168 | 24 294 699 | 0 | 0 | 0 | 24 294 699 | 59 996 867 |
| Office national du film | |||||||
Interpréter le Canada aux Canadiens et aux autres nations |
60 136 135 | 8 700 000 | 0 | 0 | 0 | 8 700 000 | 68 836 135 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 12 340 268 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 340 268 |
| Total | 72 476 403 | 8 700 000 | 0 | 0 | 0 | 8 700 000 | 81 176 403 |
| Régie canadienne de l’énergie | |||||||
Information sur l’énergie |
5 285 390 | 2 080 350 | 0 | 0 | 0 | 2 080 350 | 7 365 740 |
Mobilisation |
10 999 449 | 1 136 951 | 0 | 0 | 0 | 1 136 951 | 12 136 400 |
Surveillance de la sécurité et de l’environnement |
30 651 627 | 858 326 | 0 | 0 | 0 | 858 326 | 31 509 953 |
Processus décisionnel |
29 562 960 | 1 627 | 0 | 0 | 0 | 1 627 | 29 564 587 |
Services internes |
42 873 332 | 5 454 871 | 0 | 0 | 0 | 5 454 871 | 48 328 203 |
| Total | 119 372 758 | 9 532 125 | 0 | 0 | 0 | 9 532 125 | 128 904 883 |
| Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs | |||||||
Services de soutien et des installations aux tribunaux administratifs fédéraux et leurs membres |
55 900 001 | 5 051 652 | 0 | 0 | 0 | 5 051 652 | 60 951 653 |
Services internes |
23 451 597 | 403 936 | 0 | 0 | 0 | 403 936 | 23 855 533 |
| Total | 79 351 598 | 5 455 588 | 0 | 0 | 0 | 5 455 588 | 84 807 186 |
| Service correctionnel du Canada | |||||||
Services internes |
410 550 620 | 15 500 969 | 0 | 0 | 0 | 15 500 969 | 426 051 589 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 3 590 023 565 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 590 023 565 |
| Total | 4 000 574 185 | 15 500 969 | 0 | 0 | 0 | 15 500 969 | 4 016 075 154 |
| Société canadienne des postes | |||||||
Société canadienne des postes |
22 210 000 | 673 000 000 | 0 | 0 | 0 | 673 000 000 | 695 210 000 |
| Total | 22 210 000 | 673 000 000 | 0 | 0 | 0 | 673 000 000 | 695 210 000 |
| Société canadienne d’hypothèques et de logement | |||||||
Aide pour combler les besoins en matière de logement |
2 801 094 440 | 8 554 045 | 0 | 0 | 0 | 8 554 045 | 2 809 648 485 |
| Objets non visés par le présent budget des dépenses | 3 326 988 931 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 326 988 931 |
| Total | 6 128 083 371 | 8 554 045 | 0 | 0 | 0 | 8 554 045 | 6 136 637 416 |
| Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique | |||||||
Science et savoir polaires |
28 445 751 | 3 370 632 | 0 | 0 | 0 | 3 370 632 | 31 816 383 |
Services internes |
9 073 182 | 129 368 | 0 | 0 | 0 | 129 368 | 9 202 550 |
| Total | 37 518 933 | 3 500 000 | 0 | 0 | 0 | 3 500 000 | 41 018 933 |
| Téléfilm Canada | |||||||
Financement à la production de contenus canadiens |
68 117 755 | 38 290 000 | 0 | 0 | 0 | 38 290 000 | 106 407 755 |
Promotion des talents et des contenus canadiens |
29 811 125 | 8 916 000 | 0 | 0 | 0 | 8 916 000 | 38 727 125 |
Services internes |
13 703 411 | 2 794 000 | 0 | 0 | 0 | 2 794 000 | 16 497 411 |
| Total | 111 632 291 | 50 000 000 | 0 | 0 | 0 | 50 000 000 | 161 632 291 |
| VIA Rail Canada Inc. | |||||||
VIA Rail Canada Inc. |
1 152 590 245 | 261 826 850 | 0 | 0 | 0 | 261 826 850 | 1 414 417 095 |
| Total | 1 152 590 245 | 261 826 850 | 0 | 0 | 0 | 261 826 850 | 1 414 417 095 |
| Organisations non incluses dans ce budget supplémentaire des dépenses | 37 853 186 380 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 853 186 380 |
| Total budgétaire | 502 830 737 329 | 3 225 213 503 | 356 378 349 | 7 575 252 609 | (79 255 435) | 11 077 589 026 | 513 908 326 355 |
| Budgets des dépenses à ce jour | Présent budget supplémentaire des dépenses | Budgets des dépenses révisés | |
|---|---|---|---|
| Ministère du Logement, de lʼInfrastructure et des Collectivités | |||
Logement et itinérance |
0 | 170 000 000 | 170 000 000 |
| Total | 0 | 170 000 000 | 170 000 000 |
| Organisations non incluses dans ce budget supplémentaire des dépenses | 2 934 926 852 | 0 | 2 934 926 852 |
| Total non budgétaire | 2 934 926 852 | 170 000 000 | 3 104 926 852 |
