Prix d’excellence 2016 de la fonction publique

Prix d’excellence 2016 de la fonction publique - Transcipt

Une musique se fait entendre

Le texte suivant apparaît à l’écran : Prix d’excellence 2016 de la fonction publique

Une femme souriante apparaît à l’écran, avec l’inscription « Melanie Mckay » à côté de l’image;
Texte sous l’image :   Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Un homme souriant apparaît à l’écran, avec l’inscription « Cameron Walter » à côté de l’image;
Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Un homme souriant apparaît à l’écran, avec l’inscription « Simon Préfontaine » à côté de l’image;  Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Une femme souriante apparaît à l’écran, avec l’inscription « Kelly Kutchaw-Polak » à côté de l’image; Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Une femme souriante apparaît à l’écran, avec l’inscription « Magalie Veillette Menard » à côté de l’image;
Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Une femme souriante apparaît à l’écran, avec l’inscription « Christine Angelo » à côté de l’image;
Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Une femme souriante apparaît à l’écran, avec l’inscription « Viktoryia Leipi » à côté de l’image;
Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Un homme souriant apparaît à l’écran, avec l’inscription « Jeff Wilson » à côté de l’image;
Texte sous l’image : Accord des ministres nord-américains de l’energie sur les technologies énergètiques propres et les changements climatiques

Un texte sous forme de liste apparaît à l’écran : Colleen Brady Abha Bhargava James Zeni Michael Scrim Line Dumais Rachel Mccormick Nathan Platte

Un homme apparaît à l’écran : Au début, le projet était plutôt modeste; il consistait à tenter de faire en sorte que les trois pays s’entendent pour l’énergie propre plutôt ambitieux comme projet que d’essayer d’amener trois pays à être d’accord! Mais nous nous sommes mis au travail et il est devenu évident, avec la tournure que prenait la conversation mondiale sur l’énergie suivant les discussions sur le climat de Paris, que l’Amérique du Nord pouvait saisir l’occasion de devenir un chef de file mondial en matière de changements climatiques.

L’écran devient noir

Une première femme apparaît à l’écran : D’abord et avant tout, nous envisagions une collaboration avec nos collègues des États-Unis et du Mexique à ce sujet et avant la réunion ministérielle, en fait, ce projet avait commencé quelques années plus tôt avec l’établissement de relations avec les États-Unis et le Mexique afin de pouvoir discuter de nos intérêts communs dans le secteur de l’énergie et contribuer à améliorer la vie des Canadiens, des Mexicains et des Américains en ce qui concerne l’énergie.

L’écran devient noir

Un homme apparaît à l’écran : Il est important de pouvoir positionner le Canada en tant que partenaire international et chef de file mondial. Et, en travaillant à la fonction publique, j’ai la possibilité de le faire.

Une deuxième femme apparaît à l’écran : Le fait que je puisse participer à des discussions et représenter notre gouvernement, représenter nos intérêts, représenter l’industrie et ses intérêts,
et parler de cela, c’est un honneur.

L’écran devient noir

Une troisième femme apparaît à l’écran : Je pense que je dirais au gens qui considère de rentrée dans la fonction publique de prendre le temps d’évaluer toutes les choix de carrières qui ils ont devant eux. Il y a beaucoup de programmes, il y a beaucoup de types de carrières qu’ils peuvent avoir. Ils sont vraiment capables de décider la sorte de carrière qu’ils veulent choisir. Donc, moi je leur dirais de prendre le temps d’évaluer tout ceci.

Une deuxième femme apparaît à l’écran : Lorsqu’on fait quelque chose qu’on aime et que le travail et les efforts déployés afin de réaliser quelque chose sont reconnus, on ressent de la fierté. En fait, on a vraiment une occasion fantastique de pouvoir dire J’ai participé à cela. Cela s’est très, très bien déroulé. Nous avons travaillé extrêmement bien ensemble et nous avons réussi. Et cela est gratifiant. Lorsqu’on voit ce qu’on a réalisé et qu’on en entend parler dans les médias et que cela fait partie des réussites du gouvernement, c’est un honneur et un privilège.

L’écran devient noir

La musique s’arrête

Le mot-symbole Canada apparaît sur fond noir

Fin de la vidéo

Détails de la page

Date de modification :