Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 16 mars 2020

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Veiller à la santé, à la sécurité et au bien-être de nos employés et des délinquants est primordial, au même titre que notre capacité d’assurer la sécurité des environnements et celle du public.

Des mesures sans précédent sont prises par tous les secteurs de la société, y compris le Service correctionnel du Canada (SCC), pour répondre aux préoccupations particulières soulevées par la COVID‑19. Le SCC continue de suivre les recommandations émises par la santé publique et prend des décisions pour assurer votre santé et votre sécurité.

En plus de la suspension des visites des détenus, nous reporterons aussi toutes les permissions de sortir avec escorte (PSAE), à l’exception des PSAE pour des raisons médicales, toutes les permissions de sortir sans escorte (PSSE) et tous les placements à l’extérieur. Nous avons également suspendu les visites de bénévoles. La Commission des libérations conditionnelles a annulé les observateurs présents aux audiences. Ces mesures seront réévaluées régulièrement.

Consciente de l’incidence de ces mesures sur la population de détenus, j’ai autorisé que l’on renonce aux retenues pour la nourriture, le logement et les appels téléphoniques. Cette mesure sera en vigueur pendant les trois prochains mois, après quoi nous réévaluerons la situation.

Dans le cas où les présentes circonstances vous causent du stress ou de l’anxiété, je vous encourage à communiquer avec les personnes qui peuvent vous offrir du soutien, comme un pair aidant, un aumônier ou un professionnel de la santé.

Rappelez-vous que le lavage fréquent des mains est une mesure efficace pour prévenir la propagation du virus. 

Je vous remercie de votre coopération, notamment en minimisant les interruptions, alors que nous faisons face à cette situation en évolution. Nous continuerons à vous fournir des renseignements au fur et à mesure que les choses progressent.

Merci.