Message de la Commissaire du SCC à l’intention des détenus et de leurs familles : 8 octobre 2020

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

En fin de semaine, nous soulignerons l’Action de grâce en profitant de l’occasion pour réfléchir à ce qu’il y a de positif dans nos vies et exprimer notre gratitude, ce qui comprend les personnes qui nous apportent du soutien.

J’aimerais commencer en vous exprimant ma gratitude. Premièrement, je souhaite vous remercier de votre collaboration continue durant cette crise de santé publique. En respectant les importantes mesures de santé et sécurité en place, vous contribuez à assurer la sécurité de nos établissements et cela fait une véritable différence. À l’heure actuelle, aucun cas de COVID-19 n’a été recensé au sein de notre population carcérale. Deuxièmement, plusieurs m’ont envoyé des cartes et des lettres pour exprimer leur reconnaissance à l’égard des efforts déployés par le SCC pour assurer votre santé et votre sécurité. Je lis tous vos messages et j’apprécie vos commentaires. Sachez que nous ne pourrions y arriver sans vos efforts et votre collaboration continus – merci de jouer un rôle aussi déterminant.

Cette semaine, c’est la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales, et le 10 octobre, nous soulignerons la Journée mondiale de la santé mentale. L’une des priorités du SCC consiste à répondre à vos besoins en santé mentale. Les psychiatres autorisés, infirmiers et infirmières, ergothérapeutes, psychologues, travailleurs sociaux et médecins du SCC travaillent ensemble afin de vous offrir des soins de santé, y compris des soins de santé mentale. Il est important de savoir où vous diriger lorsque vous avez besoin d’aide. N’oubliez pas que vous pouvez à tout moment vous adresser à un membre du personnel ou à une personne qui fait partie de votre réseau de soutien pour demander de l’aide.

Je tiens aussi à souligner le Mois national de l’ergothérapie qui a lieu ce mois-ci. Les ergothérapeutes aident les personnes à surmonter leurs difficultés liées à la santé physique et mentale qui pourraient nuire à leur capacité d’effectuer des tâches quotidiennes. Les ergothérapeutes du SCC enseignent aussi des aptitudes à la vie quotidienne et des soins personnels. Prenez le temps de souligner le travail d’un ergothérapeute qui vous vient peut-être en aide.

Je désire aussi mentionner que le 5 octobre était la Journée mondiale des enseignants. Des enseignants travaillent dans nos unités opérationnelles à travers le pays, aidant plusieurs d’entre vous à atteindre vos objectifs de littératie et d’éducation. Vous avez peut-être un rapport direct avec l’un de ces enseignants. Veuillez prendre le temps d’exprimer votre reconnaissance envers son soutien.

La plupart des établissements ont maintenant reçu leur approvisionnement en vaccins contre la grippe, et vous devriez pouvoir être vaccinés au cours des prochaines semaines. Je vous encourage à vous faire vacciner puisque le vaccin réduit le risque de contracter la grippe et contribue à votre santé. Une population plus saine est fondamentale pour réduire la pression sur nos services de santé, surtout en cette période de pandémie.

Comme je l’ai mentionné dans mon dernier message, certains systèmes de TI seront soumis à des essais au cours de la fin de semaine, ce qui signifie que les services de visite par vidéoconférence seront interrompus. Je sais combien il est important de rester en contact avec vos êtres chers, surtout au cours de cette longue fin de semaine. Pour vous aider, j’ai ajouté des minutes additionnelles à vos cartes téléphoniques, à compter du 5 octobre.

Octobre est aussi le Mois de l’histoire des femmes. C’est l’occasion de réfléchir aux cinq principes qui guident nos interventions auprès des délinquantes, soit le pouvoir de contrôler sa vie, des choix valables et responsables, le respect et la dignité, des environnements de soutien et une responsabilité partagée. Ces principes évoquent les gestes concrets que nous pouvons tous poser pour nous entraider. Ce mois-ci, veuillez prendre le temps de remercier ou de reconnaître une femme qui continue d’exercer une influence positive dans votre vie ou alors d’honorer sa

Encore une fois, merci de votre collaboration continue. Restez en sécurité et en santé, et n’oubliez pas de laver vos mains et de porter votre masque.