Message de la Commissaire du SCC à l’intention des détenus et de leurs familles : 16 octobre 2020
Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).
Je souhaite vous fournir une mise à jour sur la COVID-19 et sur nos plans ainsi que notre état de préparation pour l’automne.
Vous avez peut-être entendu aux nouvelles que le nombre de cas de COVID-19 est à la hausse dans plusieurs collectivités. La semaine dernière, le gouvernement du Québec a annoncé que certaines régions passaient au niveau rouge, soit le plus haut niveau du système d’alerte provincial lié à la COVID-19. Après avoir examiné la situation, nous avons pris la décision de maintenir la suspension temporaire des visites en personne aux établissements et aux centres correctionnels communautaires situés au Québec, et réexaminerons régulièrement la question. Nous savons que ces restrictions peuvent être difficiles à respecter et nous continuons d’examiner les façons dont nous pourrions accorder une certaine marge de manœuvre aux unités opérationnelles tout en déterminant quelles mesures additionnelles de santé et de sécurité sont requises. Nous collaborons avec les responsables de la santé publique pour surveiller la situation dans toutes les régions à l’échelle du pays et nous sommes prêts à prendre des mesures additionnelles précises pour vous protéger, au besoin.
À l’heure actuelle, aucun cas de COVID-19 n’est signalé parmi les détenus dans nos établissements. Nous continuons de mettre l’accent sur les mesures de prévention, ce qui comprend le port de masques non médicaux, la pratique de l’éloignement physique, la réalisation d’une vérification active auprès de toute personne qui entre dans un établissement, l’imposition d’une période de quarantaine obligatoire pour les détenus qui sont transférés et l’utilisation d’équipement de protection individuelle (EPI) additionnel, s’il y a lieu.
De plus, nous avons effectué un examen des mesures de prévention et de contrôle des infections à tous nos établissements et poursuivons la mise en œuvre des recommandations afin de réduire les risques associés à la COVID-19. Nous procédons notamment, sur une base régulière, au nettoyage et à la désinfection de nos unités opérationnelles et nous prenons des mesures proactives, ce qui comprend la désinfection des surfaces à contact fréquent, l’utilisation accrue de l’eau de Javel et de l’eau chaude pour la buanderie, l’inspection des filtres à air des systèmes de ventilation et l’ajout de postes de lavage des mains et de désinfection. Chaque unité opérationnelle a établi des mesures d’urgence et dispose d’une quantité suffisante de produits et de médicaments.
Le SCC a établi sa propre capacité de dépistage et continue de collaborer avec les organismes de santé publique afin de s’assurer que les personnes dont il est responsable reçoivent les résultats de leurs tests de dépistage en priorité. Cet été, à titre de mesure de prévention, nous avons administré des tests de dépistage en masse aux personnes asymptomatiques. Nous avons organisé 46 cliniques de dépistage pour le personnel et les détenus à 21 de nos unités opérationnelles, et plusieurs de ces cliniques ont offert plus d’une série de tests de dépistage. Cette approche proactive n’a donné lieu à aucun résultat positif dans les établissements et nous continuons de procéder à un dépistage de surveillance de masse dans les régions où les taux de transmission communautaire sont plus élevés.
Le vaccin contre la grippe commence maintenant à être offert dans nos établissements à l’échelle du pays. Veuillez-vous faire vacciner lorsque vous en aurez l’occasion. Le vaccin constitue un moyen de défense efficace contre la grippe et aidera à vous protéger.
Je vous prie de continuer à vous laver ou désinfecter les mains souvent et à porter votre masque lorsque cela est nécessaire. Je vous remercie infiniment de votre coopération continue.
Détails de la page
- Date de modification :