Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 22 janvier 2021

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

J’aimerais d’abord vous fournir une mise à jour sur la situation liée à la COVID-19 et la vaccination. En date d’hier, la plupart des détenus ayant contracté le virus étaient rétablis. À l’heure actuelle, il reste 32 cas actifs dans nos établissements partout au Canada.

L’autre bonne nouvelle est que nous sommes en train de finaliser les premières doses de vaccins COVID-19 pour les détenus ayant été identifiés pour en recevoir un durant la phase 1, conformément aux orientations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI). Merci à tous ceux et celles qui ont accepté le vaccin.

Bien que certains des détenus sous notre responsabilité aient été vaccinés, il faudra plusieurs mois avant que l’on reçoive une quantité suffisante de vaccins pour nous tous. D’ici là, nous ne pouvons pas alléger les mesures de prévention et de contrôle des infections. Je vous prie de continuer à porter votre masque, à maintenir une distance de deux mètres entre vous et les autres autant que possible et à vous laver/désinfecter les mains souvent. Jusqu’à ce que nous ayons tous été vaccinés, ces mesures sont notre meilleure défense contre le virus.

Le lundi 25 janvier, un nouveau menu national sera introduit à tous les établissements pour hommes à l’échelle du pays, lequel prévoit une augmentation de l’apport calorique quotidien et de nouveaux éléments de menu provenant de différentes cultures. Nous avons apporté des changements au menu en fonction de la rétroaction reçue des comités de détenus. J’aimerais remercier tous ceux et celles qui ont formulé des recommandations au Comité du menu national l’an dernier. Nous avons travaillé à faire en sorte que le menu respecte les exigences nutritionnelles ainsi que les préférences indiquées par les détenus dans le cadre de nos consultations. Pour l’instant, le menu aux établissements pour femmes demeure inchangé. La plupart du temps, les personnes dans les établissements pour femmes préparent leur propre nourriture.

Le 27 janvier est la Journée de l’alphabétisation familiale. L’alphabétisme constitue une habileté essentielle pour nous tous. Même si vous êtes séparés de vos enfants, vous pouvez jouer un rôle important dans leur développement en les encourageant à lire. Ensemble, vous pouvez voyager partout dans le monde grâce à des livres et des histoires et à la rédaction de lettres. Le Regroupement canadien d’aide aux familles des détenu(e)s (RCAFD) offre d’excellentes ressources à vos familles pour favoriser la lecture et d’autres activités d’alphabétisation que vous pouvez pratiquer même lors de visites par téléphone ou vidéoconférence. Votre famille peut accéder à des trousses de rédaction de lettres auprès du RCAFD.

Je sais que vous serez tous et toutes d’accord que cette année en a été une difficile, ce qui peut affecter notre santé mentale. La Journée Bell Cause pour la cause a lieu le jeudi 28 janvier, laquelle vise à mettre fin à la stigmatisation associée à la maladie mentale. C’est une bonne façon de se rappeler que nous devons prendre soin de nous physiquement, émotionnellement et mentalement. Le SCC met des ressources à votre disposition si vous avez besoin de parler à quelqu’un. Vous pouvez faire une différence dans la vie des autres en les écoutant lorsqu’ils veulent parler.

Je tiens à vous remercier encore une fois de porter votre masque et de suivre les lignes directrices en matière de santé publique pour écarter la menace de la COVID-19. Nous travaillons tous et toutes ensemble pour veiller à ce que nos établissements et lieux de travail demeurent des milieux sécuritaires et sains.

Encore une fois, je vous remercie de votre coopération continue. Cela fait une grande différence.