Message de la Commissaire du SCC à l’intention des détenus et de leurs familles : 26 novembre 2021

Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).

Bien que très peu de cas de COVID-19 aient été signalés depuis plusieurs mois, comme je l’ai mentionné la semaine dernière, il y a actuellement une éclosion au Pénitencier de Dorchester (sécurité moyenne) au Nouveau-Brunswick. Il s’agit de la première éclosion dans nos établissements de la région de l’Atlantique depuis le début de la pandémie. Nous surveillons de près la situation et continuons à mettre en place des mesures pour maîtriser la propagation du virus. Je tiens à remercier tout le monde au Pénitencier de Dorchester de leur coopération et à souhaiter un prompt rétablissement aux personnes malades.

Cela sert à nous rappeler l’importance de nous faire vacciner compte tenu du degré de contagion du virus, surtout dans les milieux de vie collectifs. Si ce n’est pas déjà fait, je vous encourage à recevoir vos deux doses du vaccin contre la COVID-19.

Je vous prie de continuer à :

autant que possible.

Les preuves scientifiques révèlent que l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 peut diminuer au fil du temps. Par conséquent, nous avons commencé à offrir un vaccin de rappel contre la COVID-19 aux personnes âgées de 65 ans et plus et ayant reçu leur deuxième dose il y a plus de six mois. Le personnel des Services de santé communiquera avec vous lorsque ce sera votre tour de recevoir le vaccin de rappel. Je vous prie de l’accepter lorsqu’il vous est offert.

Je tiens à vous rappeler que le vaccin contre la grippe sert de mesure additionnelle en vue d’assurer votre santé cet hiver. Parlez au personnel des Services de santé pour obtenir plus de renseignements et demander votre vaccin.

Le 1er décembre, nous soulignerons la Journée mondiale du sida. Lancée en 1988, la première Journée mondiale du sida avait pour but de faire connaître cette maladie mortelle. Trente-trois ans plus tard, le VIH n’est plus considéré comme une maladie mortelle. Lorsqu’elle est traitée, l’infection au VIH est une maladie chronique gérable. Grâce à un traitement antiviral, la charge virale peut être supprimée de sorte qu’elle puisse être à peine détectée dans le sang d’une personne infectée, ce qui lui permet de vivre plus longtemps et en santé. Si une personne atteinte du VIH suit un traitement qui fonctionne bien, elle ne peut pas transmettre le virus. Nous pouvons tous et toutes jouer un rôle important en :

Je veux terminer en soulignant la situation actuelle en Colombie-Britannique. L’état d’urgence a été déclaré; les inondations ont touché de nombreuses personnes, ayant notamment forcé certaines à quitter leur domicile ou leur entreprise. Heureusement, aucune inondation n’a été signalée à nos établissements situés dans cette région, mais je vous suis reconnaissante de votre patience en cas de circonstances locales, telles que des fermetures de routes, qui peuvent avoir une incidence sur nos services.

Je vous remercie de votre coopération continue.

 

Vous définissez votre propre vie. Ne laissez personne écrire votre scénario. 

Oprah Winfrey

Détails de la page

Date de modification :