Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 28 janvier 2022
Ce contenu est un message adressé aux délinquants fédéraux et à leurs familles par la Commissaire du Service correctionnel Canada (SCC).
Nous continuons de recenser des cas de COVID-19 dans plusieurs de nos établissements. Nous savons que les vaccins sont très efficaces pour prévenir le risque de maladie grave et d’hospitalisation, et qu’une troisième dose (dose de rappel) permet d’accroître la protection. Je vous prie de vous faire vacciner si ce n’est pas déjà fait. Ceux et celles d’entre vous qui ont reçu deux doses peuvent recevoir une dose de rappel. En participant aux efforts visant à prévenir la propagation du virus, nous pourrons reprendre plus rapidement nos activités régulières.
Prêtez attention à ce que vous ressentez. Votre santé est importante. Si vous :
- reniflez;
- toussez; ou
- si vous ne vous sentez pas bien.
parlez au personnel des Services de santé. Il est important de surveiller votre état de santé pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19, ou d’autres maladies, au sein de nos établissements.
Cette semaine se tenait la Journée Bell Cause pour la cause. C’était un bon rappel de ne pas hésiter à demander de l’aide et de prendre soin de notre santé mentale. Si vous ressentez le besoin de parler, n’hésitez pas à communiquer avec quelqu’un, comme :
- un Aîné;
- un pair;
- votre réseau de soutien; ou
- un membre du personnel.
Vous pouvez demander qu’on vous aiguille vers les Services de santé si vous avez besoin de services et de soutien en santé mentale.
Février est le Mois de l’histoire des Noirs. Je vous encourage à prendre le temps ce mois-ci de réfléchir :
- aux réalisations;
- aux expériences vécues; et
- aux difficultés des Canadiens noirs;
- ainsi qu’à leurs contributions à notre pays.
Le thème de cette année est En février et en tout temps : Célébrons l’histoire des communautés noires aujourd’hui et tous les jours. Vous pouvez en apprendre davantage sur l’histoire et les expériences des Canadiens noirs simplement en parlant avec des personnes de race noire. En nous renseignant, nous pourrons mieux comprendre les enjeux et adapter nos gestes et notre comportement afin qu’ils soient respectueux et inclusifs. Vous jouez un rôle important en vue de faire en sorte que les établissements du SCCC soient exempts de racisme et de discrimination.
Je sais que la pandémie continue d’avoir des répercussions sur nos établissements. Je vous suis reconnaissante de continuer à vous adapter aux changements qu’elle entraîne. Votre coopération continue est appréciée.
Le paragraphe suivant traite de sujets susceptibles de causer des traumatismes évoqués par des souvenirs d’abus passés. Je reconnais que certains et certaines d’entre vous pourraient ne pas vouloir poursuivre leur lecture afin d’atténuer le risque de déclencher une réaction à l’évocation d’abus passés.
Plus tôt cette semaine, nous avons appris que les résultats préliminaires d’une enquête ont révélé la présence de 93 sépultures potentielles sur le site de l’ancien pensionnat de la mission Saint-Joseph, situé près de Williams Lake, en Colombie-Britannique. Nous sommes de tout cœur avec les personnes touchées par cette tragédie, qui a eu une profonde incidence sur la vie de plusieurs. Ces découvertes servent d’important rappel des effets dévastateurs que les pensionnats continuent d’avoir sur :
- des générations de membres:
- des Premières Nations;
- d’Inuits; et
- de Métis;
- ainsi que sur leurs familles et leurs communautés.
Si vous avez besoin de soutien, appelez la ligne d’écoute téléphonique de résolution des questions des pensionnats indiens au 1-866-925-4419.
Peu importe qui vous êtes, d’où vous venez. La capacité de triompher commence avec vous, toujours.
Détails de la page
- Date de modification :