Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 15 juillet 2022

Au cours de la dernière semaine, nous avons connu une hausse du nombre de nouveaux cas actifs de COVID-19 dans certains de nos établissements. Je vous prie donc de poursuivre vos efforts afin d’assurer la sécurité de nos unités opérationnelles dans la mesure du possible :

• lavez/désinfectez vos mains souvent, et
• portez un masque lorsque vous êtes à proximité d’autres personnes

Veuillez aviser le personnel des Services de santé lorsque vous ne vous sentez pas bien. Je vous suis très reconnaissante de votre coopération.

Le 18 juillet, nous soulignerons la Journée internationale Nelson Mandela afin d’honorer la mémoire du regretté président de l’Afrique du Sud, Nelson Rolihlahla Mandela, un défenseur :

• des droits de la personne
• de la justice sociale, et
• de la démocratie

En 2009, les Nations Unies ont déclaré le jour de son anniversaire « Journée internationale Nelson Mandela », symbole d’un appel mondial à l’action rassembleur pour lutter contre la pauvreté et promouvoir :

• la paix
• la réconciliation, et
• la diversité culturelle

Cette journée incite chacun d’entre nous à exercer une influence positive dans notre région. Vous pouvez exercer une influence en :

• respectant les différences des autres, ainsi
• qu’en traitant tout le monde avec dignité et selon leur propre mérite en tant qu’êtres humains

En juin, j’ai prolongé la période de renonciation aux retenues pour :

• la nourriture
• le logement, et
• les appels téléphoniques

jusqu’au 31 août 2022, ce qui signifie qu’elles ne seront pas perçues sur votre rétribution durant cette période. Dans mon message, je vous ai invité à m’écrire pour me dire comment vous utilisez cet argent pour réaliser un objectif personnel. Je suis contente de savoir qu’il est utilisé pour vous améliorer.