Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 29 juillet 2022

Je tiens à vous remercier de continuer à suivre les mesures de prévention et de contrôle des infections en lien avec la COVID-19. Nous continuons à observer une hausse du nombre de cas dans nos établissements, compte tenu de la grande contagion des variants actuels. En demeurant vigilants et en profitant des doses de rappel qui vous sont offertes, vous pouvez protéger votre propre santé ainsi que celle des personnes qui vous entourent.

Je vous prie de continuer :

• à porter un masque lorsque vous êtes en présence d’autres personnes, et
• à vous laver/désinfecter les mains régulièrement

Cette semaine, le ministre de la Sécurité publique, Marco Mendicino, a visité le Centre de guérison Stan Daniels à Edmonton, en Alberta. Il a rencontré nos partenaires au centre résidentiel communautaire ainsi qu’à la Maison de ressourcement Buffalo Sage pour femmes, qui sont des installations exploitées par les Native Counselling Services of Alberta. Je suis heureuse que le ministre Mendicino ait eu l’occasion de visiter ces installations et d’en apprendre plus sur les programmes traditionnels et les soutiens offerts aux délinquants autochtones. Je tiens à remercier les délinquants qui ont participé et raconté au ministre leurs histoires personnelles.

Le 1^er août est le Jour de l’émancipation, qui commémore la date où, en 1834, l’esclavage a été aboli dans l’ensemble de l’Empire britannique, ce qui comprend le territoire qu’est actuellement le Canada, sur lequel des Noirs et des Autochtones ont été réduits à l’esclavage. Ceux et celles qui ont lutté contre l’esclavage ont joué un rôle déterminant dans l’établissement de la diversité de notre société d’aujourd’hui. Je vous encourage à en apprendre plus ce sombre chapitre de l’histoire de notre pays et à y réfléchir. Il est important de vous renseigner et de contribuer à la lutte continue contre le racisme et la discrimination.

Merci de votre coopération continue.