Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des délinquants et de leurs familles : 10 février 2022

Depuis le début du mois, nous soulignons le Mois de l’histoire des Noirs. C’est une occasion privilégiée de s’intéresser aux témoignages de réussites et de difficultés des Canadiens et Canadiennes de race noire. Au SCC, il est de notre devoir à tous de prendre part à la lutte contre le racisme à l’endroit des Noirs et de contribuer à bâtir un environnement où les gens sont traités avec respect et sont en sécurité. Je vous encourage à poursuivre votre apprentissage et les échanges sur les expériences vécues des Canadiens et Canadiennes de race noire durant ce mois et tout au long de l’année en parlant à vos pairs. 

Le 15 février est le Jour du drapeau national! Cette journée marque le jour où notre drapeau unifolié rouge et blanc a été déployé pour la première fois sur la Colline du Parlement, en 1965. Avant cela, le Canada avait adopté le « Red Ensign » ou pavillon rouge, un drapeau combinant l’« Union Jack » britannique et les armoiries du Canada. La conception d’un drapeau unique a constitué pour le Canada un événement marquant. Notre drapeau national est déployé dans toutes nos installations, tous les immeubles gouvernementaux et toutes les collectivités du pays. C’est un symbole qui nous unit. Nous pouvons tous être fiers de la grande diversité du Canada.

Le pickleball, aussi appelé tennis léger, est un sport en pleine croissance de plus en plus populaire. Il réunit des éléments :

• du tennis
• du badminton, et
• du tennis de table

et se joue avec une raquette et une balle en plastique trouée sur un terrain de tennis de petite taille équipé d’un filet moins élevé. Grâce à Kim Ezzard, agente de programmes sociaux, les détenus de l’Établissement de Stony Mountain prennent plaisir à pratiquer ce sport, qui a gagné en popularité comme activité récréative. Les détenus ont ainsi l’occasion de découvrir un sport ayant un aspect social positif et auquel ils pourront s’adonner après leur mise en liberté dans la collectivité. Pour suggérer l’ajout du pickleball à la liste des activités offertes dans votre établissement, veuillez vous adresser à votre comité de détenus ou à un agent de programmes sociaux.

Je vous encourage à prendre part à quelques-unes des activités :

• sociales
• physiques, et
• éducatives

offertes dans votre unité opérationnelle. Ces activités peuvent être très bénéfiques pour la santé mentale et physique.