Mise à jour de la Commissaire à l’intention des délinquants et de leurs familles : 17 mars 2023

La semaine dernière, Francisco Cali Tzay, rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, a visité l’Établissement d’Edmonton pour femmes et l’Établissement de Kent. M. Cali Tzay y a rencontré :

• un Aîné
• des agents de liaison autochtones
• d’autres membres du personnel, et
• des détenus

Il s’est dit heureux de constater que nous offrions ces enseignements culturels dans nos établissements. Merci à toutes les personnes qui ont participé à ces visites.

Durant sa visite à l’Établissement de Kent, M. Cali Tzay a fait remarquer que les couleurs de la roue de médecine sont également utilisées par les communautés autochtones du Guatemala et du Mexique. Dans la culture autochtone, la roue de médecine favorise une meilleure compréhension :

• de la façon de mener nos vies
• de voir le monde, et
• surtout, d’aller au-delà des souffrances

Nous pouvons tous nous servir de cet outil pour contempler :

• notre âme
• notre corps
• notre esprit, et
• nos émotions 

Le 20 mars est la Journée internationale de la Francophonie. Cette journée vise à promouvoir la langue française et la culture francophone au Canada et dans les 77 autres pays francophones. Profitez de l’occasion pour prendre connaissance de la riche contribution que la langue française et la culture francophone ont apportée à notre pays. Je suis fière de figurer parmi les employés francophones du Service correctionnel du Canada (SCC). 

Le 21 mars est la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. Cette journée offre l’occasion de réfléchir aux expériences vécues par les membres de communautés :

• noires
• autochtones et racisées, et
• de minorités religieuses au Canada

qui continuent de subir du racisme et de la discrimination chaque jour. Nous pouvons tous faire des efforts pour écouter les récits d’expériences vécues par d’autres personnes, manifester de l’empathie et agir. Soulignez cette journée en prenant part à des discussions positives sur la façon dont nous pouvons créer une culture axée sur l’inclusion et le respect. 

Dans le cadre de l’engagement du SCC à poursuivre les discussions sur :

• l’antiracisme
• la diversité, et
• l’inclusion

des représentants de la Direction de l’antiracisme, de la diversité et de l’inclusion ont parcouru la région de l’Atlantique en novembre et la région du Québec en février pour solliciter le point de vue :

• de délinquants incarcérés et libérés
• de membres du personnel et de la direction
• et de partenaires communautaires

Merci aux personnes qui ont participé. Ce fut enrichissant et intéressant de connaître votre point de vue et vos idées. 

Saviez-vous que vous pouvez apporter des instruments musicaux, comme :

• des claviers
• des violons, et
• des flûtes

à votre établissement? La musique est un excellent moyen :

• d’acquérir de nouvelles compétences
• d’améliorer votre bien-être, et
• de contribuer à la réalisation de votre Plan correctionnel

Pour en savoir plus sur les effets personnels que vous pouvez apporter, consultez la :

• Directive du commissaire 566-12