Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 10 juillet 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

J’espère que vous passez tous et toutes un bel été. Vous trouverez ici une mise à jour sur divers sujets.

Mesures de prévention et de contrôle des infections dans les établissements

Pour renforcer nos mesures de prévention et de contrôle des infections, nous avons mis au point une formation en personne à l’intention des membres du personnel et des contractuels travaillant dans les établissements et les centres correctionnels communautaires (CCC) du SCC. Les principes de la prévention et du contrôle des infections (PCI), dans le contexte de la COVID-19, sont fondés sur un modèle créé par la région du Pacifique en partenariat avec la Fraser Health Authority. La formation donne au personnel et aux contractuels l’occasion d’examiner et de pratiquer les mesures de de prévention et de contrôle des infections, telles que l’hygiène adéquate des mains et l’enfilage et l’enlèvement de l’équipement de protection individuelle. Ces mesures sont essentielles pour prévenir la transmission de la COVID-19 dans nos établissements et nos CCC. Au cours des prochains mois, on communiquera avec les membres du personnel et les contractuels qui doivent suivre la formation sur les principes de PCI. Je tiens à remercier toutes les personnes dans la région du Pacifique qui ont contribué à l’élaboration de cette formation.

Dépistage

Dans le cadre de notre stratégie de dépistage exhaustive visant à mettre fin à la propagation de la COVID-19, nous continuons à élargir le dépistage effectué auprès des employés et des délinquants, ainsi que des personnes avec lesquelles ils ont été en contact. Nous offrons également un test de dépistage à tous les détenus qui ont été en contact avec une personne symptomatique ou déclarée positive à la maladie. J’encourage toutes les personnes qui se voient offrir un test à s’y soumettre. La détection précoce est essentielle et le dépistage nous permet de disposer de plus de renseignements pour aider à prévenir la propagation du virus et ainsi veiller à ce que tout le monde soit en sécurité.

Visites

La semaine dernière, j’ai communiqué à tous les employés et les détenus nos plans concernant la reprise prochaine des visites en établissement. Les établissements élaborent actuellement leurs plans et entreprennent les préparatifs pour les visites, ce qui nous donnera une meilleure idée du moment exact auquel les visites reprendront dans les différentes régions. La façon dont les visites se dérouleront sera légèrement différente de celle que nous connaissions.

De nouvelles mesures seront mises en place afin de veiller à ce que les visites soient les plus sécuritaires possible. Des produits de communication sont également en cours d'élaboration pour aider les visiteurs à planifier leurs visites. Nous savons que les visites sont très importantes pour les détenus et je tiens à remercier les employés de toutes les régions pour leurs efforts qui nous permettront de reprendre sous peu les activités liées aux visites et à la correspondance. Comme prochaine étape, nous nous pencherons sur les visites familiales privées et déterminerons à quel moment elles pourront reprendre.

Comités consultatifs de citoyens

Nos comités consultatifs de citoyens sont une présence publique importante dans nos établissements et nos bureaux de libération conditionnelle partout au pays. Leurs visites, comme celles de tous les membres du public, ont été suspendues le 13 mars en raison de la pandémie. Bien qu’ils se soient réunis virtuellement, leur retour au sein de nos installations a récemment été approuvé afin qu’ils puissent exercer leurs rôles, soit d’observer, d’assurer la liaison et de conseiller. Cependant, le Comité national de direction a recommandé que, cet été, les membres continuent de se réunir virtuellement avec des dirigeants du SCC et que les CCC n’envoient qu’un seul membre pour visiter les détenus et les employés afin de limiter l’exposition. Ce type d’activité reprendra en fonction de l’état de santé des membres, de notre personnel et des détenus, tout en appliquant les mesures recommandées par les autorités locales de santé publique.

Bénévoles

Le SCC est en train de planifier le retour de ses bénévoles inscrits, une question qui sera étudiée dans le cadre de la structure de gouvernance de l’initiative « Façonner la nouvelle normalité » au cours des semaines à venir. Toutefois, ces activités ne ressembleront peut-être pas à celles avant la pandémie de COVID-19. La pandémie nous a donné l’occasion de remodeler le rôle de notre programme de bénévolat en évaluant les besoins des unités opérationnelles en fonction des intérêts des bénévoles, y compris en envisageant un plus grand nombre de possibilités virtuelles. Un questionnaire a été distribué aux unités opérationnelles dans le but de recueillir de l’information au sujet de leurs priorités liées aux activités bénévoles et des possibilités d’explorer le bénévolat virtuel. Nous distribuerons un questionnaire aux bénévoles au cours des prochaines semaines afin de mesurer leur intérêt. Grâce à une collaboration avec les régions et les unités opérationnelles, nous travaillons activement à communiquer directement avec les bénévoles afin de les mobiliser dans nos efforts en vue de façonner notre nouvelle normalité.

Ressources

Nous avons créé une page sur le Hub où vous trouverez de précieuses ressources pour vous aider pendant cette période.

Une liste de formations, d’outils de travail et de ressources à l’intention des gestionnaires a également été ajoutée pour contribuer aux efforts de transition. Je vous encourage à prendre un moment pour consulter et utiliser ces excellents cours et ressources en ligne. Nous continuerons d’ajouter de l’information à cette page du Hub, donc revenez la consulter souvent.

Merci de vos efforts continus; ils font une différence.