Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 23 octobre 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Dans mes derniers messages, j'ai mentionné plusieurs réalisations à l'échelle nationale que nous avons commémoré en octobre dans le cadre du Mois de l'histoire des femmes. Cette semaine, je tenais à souligner la mise sur pied d'un Groupe de travail pour les femmes au SCC. Comme il a été annoncé dans Cette semaine au SCC, des employées de différentes classifications et de différents niveaux et lieux de travail ont récemment été invitées à se joindre à ce groupe afin de discuter des obstacles auxquels sont confrontées les femmes. Je vous remercie à l'avance de votre contribution à ce groupe, en lui faisant part de votre expérience et de vos idées, et des efforts que vous déploierez en vue de changer les choses pour toutes les femmes au SCC.

Semaine nationale de la sécurité des patients

Ce mois-ci, nous célébrons également la Semaine nationale de la sécurité des patients (du 26 au 30 octobre), qui contribue à accroître la sensibilisation à l'importance d'améliorer la sécurité des patients et la qualité des soins et d'offrir un système de soins de santé qui rend des comptes aux personnes qu'il sert. Cela est important pour le SCC, puisque nous prodiguons des soins de santé essentiels aux délinquants. Nous nous soumettons à un processus d'accréditation rigoureux afin de veiller à ce que les soins de santé que nous prodiguons respectent les normes professionnelles. Cela comprend l'évaluation de la sécurité des patients, de l'éthique, de la formation du personnel et des soins de santé mentale et physique. Obtenir l'accréditation témoigne de notre engagement à offrir des soins de santé sécuritaires et de qualité aux délinquants, ce qui nous permet d'exécuter notre mandat.

En cette période sans précédent, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier notre personnel des Services de santé partout au pays pour son travail acharné, son engagement et sa persévérance tandis que nous traversons la pandémie de COVID-19.

Processus lié à la COVID-19

J'ai mentionné la semaine dernière que les Services de santé du SCC surveillent de près les taux de transmission de la COVID-19 dans les collectivités partout au pays. Au cours des dernières semaines, les cas de COVID-19 ont augmenté dans certaines collectivités du Canada, donc je tenais à vous fournir une explication du processus du SCC et de son fonctionnement.

Nous surveillons étroitement les taux de transmission communautaire de la COVID-19 dans chaque région et, lorsqu'une collectivité atteint ou dépasse le seuil de 10 cas d'incidence par tranche de 100 000 habitants par semaine, la commissaire adjointe, Services de santé (CASS), du SCC convoque une réunion du Comité de gestion sur les interventions préventives (CGIP). Ces réunions, auxquelles participent les équipes de gestion des régions concernées, permettent de discuter des mesures additionnelles requises pour mieux prévenir l'introduction de la COVID-19 dans une installation du SCC. Lorsque le seuil critique prévu dans notre Cadre intégré de gestion du risque est atteint, le SCC consulte également les autorités locales de santé publique pour comprendre la source épidémiologique (qui, quoi, où) de la transmission communautaire. Grâce à cette collaboration, nous pouvons intervenir de façon adéquate pour vous protéger tous et toutes, ainsi que pour protéger les délinquants et le public, tout en continuant de remplir notre mandat en matière de sécurité publique.

Outre les réunions du CGIP, le SCC tient également, depuis le début de la pandémie, des réunions du Comité des opérations d'urgence (COU) lorsqu'un employé ou un délinquant à un établissement ou un centre correctionnel communautaire (CCC) est déclaré positif à la COVID-19. Ces réunions sont tenues dans le but de prévenir et de maîtriser la transmission de la COVID-19 en procédant à la recherche des contacts et à un dépistage additionnel, au besoin. Au SCC, on considère qu'il y a une éclosion lorsque l'on croit qu'un cas confirmé en laboratoire découle d'une transmission qui s'est produite au sein de l'installation. Le COU continuera alors de se réunir jusqu'à ce que toute éclosion possible soit déclarée terminée. Nous travaillons également en étroite collaboration avec les comités locaux de santé et sécurité.

Si l'une des personnes chargées d'effectuer la recherche des contacts au SCC communique avec vous, il est important que vous lui fournissiez tous les renseignements pertinents afin de protéger vos collègues et vos proches. De plus, si on vous offre de subir un test de dépistage, veuillez accepter. Le dépistage fournit de l'information qui nous permet de prendre les mesures appropriées pour assurer la sécurité de tout le monde.

Je suis consciente qu'il s'agit d'une période stressante pour plusieurs d'entre vous. Je tiens à ce que vous sachiez que nous continuons à travailler étroitement avec les experts de la santé publique et nos partenaires syndicaux afin d'élaborer des stratégies d'atténuation qui visent d'abord et avant tout à assurer votre santé et votre sécurité. Au fur et à mesure que nous en apprenons davantage au sujet de la COVID-19 et que d'autres recherches sont publiées, nous adaptons nos mesures de prévention et de contrôle des infections. Il est essentiel que les employés appliquent rigoureusement en tout temps toutes les stratégies d'atténuation établies afin de se protéger, ainsi que de protéger leur famille et leur milieu de travail. Nous traverserons cette période ensemble.

Scénarios liés à la COVID-19

Nous avons élaboré divers scénarios liés à la COVID-19, qui ont été publiés sur le Hub, afin de fournir une orientation quant à la façon de procéder si vous avez été en contact avec une personne qui a été déclarée positive à la COVID-19, qui présente des symptômes de la maladie ou qui attend les résultats de son test de dépistage. De plus, si vous présentez des symptômes, n'oubliez pas d'en aviser votre gestionnaire, même s'ils apparaissent lorsque vous n'êtes pas au travail.

Feuille de route en santé mentale

Nous avons publié une Feuille de route en santé mentale sur le Hub pour aider les gestionnaires à gérer cette période où les besoins des gens évoluent constamment. Vous y trouverez des liens, des suggestions ainsi qu'une panoplie de ressources et de renseignements pour vous aider à bien remplir votre rôle de gestionnaire et, comme je l'ai mentionné la semaine dernière, n'oubliez pas de prendre soin de votre propre bien-être.

Surveillance électronique

Ce mois-ci, le SCC remplace ses 225 dispositifs de surveillance électronique existants par de nouveaux dispositifs. Cette initiative importante n'est possible que grâce au personnel chargé de la libération conditionnelle dans la collectivité partout au pays, soit les agents de libération conditionnelle dans la collectivité et leurs responsables, ainsi que les agents du renseignement de sécurité. Leur dévouement témoigne de leur professionnalisme et de leur engagement envers la sécurité publique.

Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada

Chaque année, je suis fière que nous soutenions la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). Grâce à vos généreux dons, des milliers de Canadiennes et de Canadiens partout au pays peuvent bénéficier de banques alimentaires, de refuges d'urgence, de services de garde d'enfants ainsi que d'outils visant à les aider à combattre des maladies invalidantes et potentiellement mortelles. Certains d'entre eux ont raconté leurs histoires sur le site de la CCMTGC. Je vous encourage à les lire et à envisager de faire un don en ligne dès aujourd'hui.

Les administrateurs généraux ont récemment été invités à prendre part à une vente aux enchères nationale d'objets d'art et de culture dans le cadre de la campagne de cette année. Au nom de notre organisme, je prévois faire don d'articles que j'ai achetés auprès de CORCAN. La vente aux enchères se déroulera en ligne, du 23 novembre au 2 décembre. Elle sera ouverte à tous les fonctionnaires et les retraités fédéraux au pays. Les profits seront partagés entre les deux bénéficiaires désignés de la CCMTGC (Partenairesanté et Centraide Canada). Les sommes recueillies seront divisées (50/50) entre la campagne ministérielle de l'administrateur qui a fait don de l'objet d'art et celle du donateur dont l'offre a été retenue. D'autres informations sur la façon dont vous pouvez y participer vous seront transmises en novembre.

Merci pour tout ce que vous faites ainsi que pour votre soutien et votre dévouement continus. Passez une excellente fin de semaine!