Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 6 novembre 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Je tiens tout d'abord à vous remercier tous et toutes de votre travail acharné alors que nous continuons de lutter contre la pandémie, tout en composant avec d'autres priorités. Je vous suis reconnaissante du dévouement et de la résilience dont vous continuez à faire preuve. N'oubliez pas de prendre le temps d'assurer votre propre bien-être et de trouver des façons de maintenir les liens avec vos collègues.

COVID-19

Comme les cas de COVID-19 continuent d'augmenter dans diverses collectivités à l'échelle du pays, rappelez-vous de respecter les importantes mesures de santé et de sécurité en place, tant au travail que lorsque vous vous trouvez à l'extérieur, dans la collectivité. Continuez de laver ou désinfecter vos mains souvent, pratiquez l'éloignement physique et portez votre masque.

Les gestes que nous posons au quotidien, même les plus insignifiants, ont un impact sur notre sécurité et sur celle des autres. La meilleure façon d'arrêter la propagation du virus est de limiter nos interactions en personne. Ces situations constituent un risque non seulement pour vous-mêmes, mais aussi pour vos collègues et les délinquants sous notre responsabilité. Rappelez-vous que « personne n'est protégé tant que nous ne sommes pas tous protégés ».

Je vous encourage à consulter régulièrement le Hub pour voir le niveau de risque associé à votre unité opérationnelle, ainsi que le Cadre intégré de gestion du risque pour vous assurer de respecter les plus récentes mesures mises en place afin de limiter la transmission de la COVID-19 dans nos milieux de travail. De plus, envisagez de télécharger l'application Alerte COVID puisqu'elle peut s'avérer un outil utile pour favoriser la détection précoce. Je l'ai moi-même téléchargée sur mon téléphone dès son lancement, et je peux vous dire qu'elle est utile.

Stratégie nationale globale sur le mieux-être en milieu de travail

Je veux que vous sachiez que le SCC accorde beaucoup d'importance au bien-être de ses employés. C'est une question qui me tient aussi à cœur. Je suis donc heureuse de vous annoncer le lancement de notre Stratégie nationale globale sur le mieux-être en milieu de travail.

Cette stratégie servira de fondement pour la priorisation des activités essentielles au respect, au bien être, à la santé et à la santé mentale des employés et des gestionnaires à tous les niveaux. Nous sommes déterminés à offrir à tous les employés un milieu de travail sécuritaire, respectueux et positif. Je vous encourage tous et toutes à lire la stratégie ainsi qu'à réfléchir à des façons dont vous pouvez contribuer au mieux-être de notre organisation et à les appliquer en agissant de manière respectueuse et inclusive, et en accueillant la diversité.

Alors que la Semaine de la diversité tire à sa fin, j'espère que vous avez eu l'occasion de participer à certains des événements virtuels présentés à l'échelle du pays. Je vous encourage à continuer tout au long de l'année à créer un environnement où chacun peut s'épanouir et exceller.

Lutte contre le racisme systémique

Lundi, lors de sa comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes, le ministre Blair a fait le point sur sa lettre de mandat, y compris ses responsabilités à l'égard du SCC. Il a parlé de l'importance de lutter contre le racisme systémique au sein du portefeuille de la Sécurité publique. Il s'agit d'une question à laquelle nous travaillons à divers niveaux. J'ai fait une déclaration publique la semaine dernière sur les médias sociaux à propos de notre engagement à lutter contre le racisme systémique et à apporter des améliorations au système correctionnel fédéral.

Nous avons fait un travail important pendant l'été et l'automne pour examiner tout ce que nous faisons. Nous avons mis sur pied un groupe de travail mixte de concert avec la CLCC et nous procéderons maintenant à des consultations auprès de nos intervenants afin d'orienter nos plans et les mesures que nous prendrons à l'avenir. Je pense que nous nous devons de faire ce travail - pour nos employés, les délinquants et le peuple canadien que nous servons. Je vous tiendrai au courant des progrès à cet égard.

Autres congés payés (699)

Ces derniers mois, plusieurs de nos employés ont dû à la fois s'occuper de membres de leur famille résidant avec eux ou ayant besoin de leur soutien en raison de la COVID-19 et composer avec les restrictions en place dans leur milieu de travail. Je suis heureuse de vous communiquer les plus récentes directives qui ont été élaborées pour les « autres congés payés (699) », lesquelles entreront en vigueur le 9 novembre 2020.

Pour mieux comprendre les modalités du congé 699, une foire aux questions a récemment été communiquée. De plus, n'oubliez pas que des services et du soutien vous sont offerts, notamment par l'intermédiaire du Programme d'aide aux employés. Vous trouverez également de nombreux conseils et ressources utiles sur le site Web Canada.ca.

Mise à jour sur le réseau du SCC

Je tenais à vous informer que nous rétablirons l'accès à Internet au même niveau qu'avant la pandémie. Cela signifie que vous pourrez notamment avoir accès aux médias sociaux dans le cadre de votre travail.

Au début de la pandémie, nous avions besoin de la bande passante pour les activités opérationnelles essentielles. Nous avons depuis apporté des améliorations, en collaboration avec Services partagés Canada, et avons augmenté la capacité de notre réseau. Une évaluation complète du réseau sera effectuée au cours des prochaines semaines, laquelle permettra de déterminer comment nous pouvons continuer à améliorer et reconcevoir notre infrastructure de réseau pour l'harmoniser avec nos besoins opérationnels actuels et futurs. Nous surveillerons de très près le rendement du réseau et nous vous demandons d'être attentifs à la façon dont vous l'utilisez, étant donné que les médias sociaux utilisent une bonne partie de la bande passante. Selon la réaction du réseau à cette augmentation du trafic, nous pourrions devoir faire d'autres ajustements, dont examiner quels contrôles additionnels pourraient devoir être mis en place.

Journée internationale des gestionnaires de ressources bénévoles

Le 5 novembre, nous avons célébré la Journée internationale des gestionnaires de ressources bénévoles, et je tiens à remercier le personnel à l'échelle régionale et locale, nos agents de programmes sociaux, nos coordonnateurs des bénévoles dans la collectivité, les aumôniers ainsi que les nombreuses autres personnes qui contribuent à la gestion des bénévoles. Vos contributions et votre leadership en vue de redéfinir le bénévolat durant la pandémie ne sont pas passés inaperçus. Aucune innovation n'est insignifiante. Le travail que vous faites est essentiel en vue d'aider les délinquants sous notre responsabilité à devenir des citoyens respectueux des lois.

CCMTGC

Je sais que vous êtes nombreux à avoir déjà fait un don à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). Si vous n'avez pas encore eu l'occasion, il est facile de le faire au moyen des dons en ligne. Vous pouvez aussi faire une offre en vue d'acquérir l'un des magnifiques objets d'art vendus dans le cadre de la vente aux enchères en ligne, qui se déroulera du 23 novembre au 4 décembre. J'ai fait don d'un capteur de rêves et d'une magnifique paire de mitaines de CORCAN. Le lien vers la vente aux enchères vous sera envoyé dès que la vente sera en ligne. Je tiens également à remercier tous ceux et celles qui ont participé à l'événement Marche/cours/roule 5 km, qui a permis d'amasser 38 155 $ au profit de PartenaireSanté et United Way Centraide.

Semaine des anciens combattants

La Semaine des anciens combattants, qui se déroule du 5 au 11 novembre, est l'occasion pour les Canadiens de rendre hommage à ceux et celles qui ont servi notre pays, hier et aujourd'hui, en temps de guerre, de conflit militaire et de paix. Cette année marque le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Plus d'un million de Canadiens ont pris part à cette guerre et plus de 45 000 ont perdu la vie.

Je vous encourage à prendre quelques minutes pour jeter un coup d'œil aux publications affichées sur le site Web d'Anciens Combattants Canada à l'occasion de la Semaine des anciens combattants. Vous y trouverez au même endroit de l'information sur les activités organisées dans le cadre de la Semaine des anciens combattants et vous aurez accès à du matériel d'apprentissage. Le balado Visages de la liberté raconte les histoires des personnes qui ont servi dans diverses batailles pendant la Seconde Guerre mondiale, ou de celles qui se souviennent d'elles. Leurs visages racontent l'histoire et nous préserverons leur héritage. Les entrevues Des héros se racontent sont aussi très intéressantes. Consultez le calendrier en ligne des activités organisées dans le cadre de la Semaine des anciens combattants.