Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 27 novembre 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Je tiens à vous remercier de votre travail acharné et de votre dévouement continus en vue de mettre en œuvre les nombreuses mesures de santé et de sécurité dans tous les milieux de travail du Service correctionnel Canada (SCC). Il est extrêmement important que nous continuions à donner l'exemple et à faire de notre mieux pour prévenir toute propagation du virus.

Vous trouverez ici les dernières mises à jour, y compris les dates importantes d'événements qui visent la sensibilisation aux questions pertinentes pour notre organisation.

Mise à jour sur la COVID-19

Le SCC poursuit ses efforts afin de prévenir et de gérer les risques liés à la COVID-19. À l'heure actuelle, quelques cas actifs de COVID-19 sont recensés parmi les détenus dans quatre établissements :

• l'Établissement d'Edmonton et l'Établissement d'Edmonton pour femmes en Alberta;
• l'Établissement de Stony Mountain (sécurité moyenne) au Manitoba; et
• l'Établissement Drummond au Québec.

SCC surveille de près ces situations et nos employés poursuivent leurs efforts pour assurer, autant que possible, la sécurité de tout le monde, merci! Par souci de transparence, le SCC a publié, tout au long de la pandémie, beaucoup d'information, y compris les données les plus récentes sur les résultats des tests de dépistage des détenus, lesquelles sont disponibles en ligne :

• Tests de COVID-19 pour les détenus des établissements correctionnels fédéraux

Je tiens également à m'adresser aux employés du SCC qui ont contracté le virus et qui se rétablissent actuellement à la maison. Nous pensons à vous et nous vous souhaitons un rétablissement complet et rapide.

Compte tenu des taux de transmission communautaire, le SCC a accru les mesures en place dans plusieurs établissements. Consultez le Hub pour connaître le niveau de risque à votre établissement.

Je vous prie de continuer à respecter avec diligence les mesures de santé publique en place. Nous devons tous être conscients du rôle que nous jouons dans la prévention et l'atténuation de la propagation du virus dans nos milieux de travail :

• continuez de laver ou désinfecter vos mains souvent;
• maintenez une distance de deux mètres des autres autant que possible; et
• portez votre masque.

Je vous invite à lire ce :

• conseil utile sur les masques non médicaux

Nous traversons une période exceptionnelle et je souhaite vous rappeler les multiples services et soutiens qui vous sont offerts, y compris :

• le Programme d'aide aux employés, accessible en tout temps;
• les dispositions introduites en vertu :
  • du Régime de soins de santé de la fonction publique; et
• le carrefour de ressources en santé mentale

Vous trouverez de l'information régulièrement mise à jour sur les sites Web :

• Renseignements à l'intention des employés du gouvernement du Canada
• Canada.ca/Coronavirus

Journée mondiale du sida

Le 1er décembre, nous célébrerons la Journée mondiale du sida et le début de la Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones, qui se déroulera jusqu'au 5 décembre. À cette occasion, il est important de se rappeler qu'il est essentiel de poursuivre les efforts en vue de diagnostiquer la maladie et de traiter les personnes atteintes du VIH. Lorsqu'elle est traitée, l'infection au VIH est une maladie chronique gérable.

Le SCC suit avec fierté l'objectif 90-90-90 d'ici 2020 des Nations Unies, lequel consiste à veiller à ce que :

• 90 % des personnes atteintes du VIH connaissent leur statut sérologique;
• 90 % des personnes infectées par le VIH dépistées reçoivent un traitement; et
• 90 % des personnes recevant un traitement aient une charge virale supprimée.

À la fin de l'exercice 2019 à 2020, on estimait :

• 0,95 % de la population de délinquants était atteinte du VIH; et que 88 % des délinquants infectés connaissaient leur statut sérologique.

De ce nombre, 98 % avaient reçu un traitement et 93 % avaient une charge virale supprimée.

Activisme contre la violence fondée sur le sexe

Les 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le sexe, un événement international annuel, se tiennent :

• du 25 novembre (date de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes);
• au Journée des droits de la personne, le 10 décembre.

L'événement constitue un appel à la prévention et à l'élimination de la violence à l'égard :

• des femmes et des filles;
• des personnes LGBTQ2; et
• des personnes de diverses identités de genre.

Au Canada, la campagne inclut également :

• la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, qui est célébrée le 6 décembre, soit l'anniversaire de la tragédie survenue en 1989 où 14 femmes ont perdu la vie à l'École Polytechnique de Montréal à la suite d'un acte de violence insensé.

À l'occasion de ces 16 jours, inspirons-nous du travail remarquable et de l'engagement des survivants, des activistes, des fournisseurs de services et des alliés, dont la détermination à mettre fin à la violence fondée sur le sexe au Canada et partout dans le monde fait une réelle différence. Toutefois, réfléchir à des situations de violence peut être un élément déclencheur; rappelez-vous que le Programme d'aide aux employés est à votre disposition si vous ou un membre de votre famille sentez le besoin de parler à quelqu'un.

Semaine des victimes et survivants d'actes criminels 2020

La Semaine des victimes et survivants d'actes criminels se déroule cette semaine. J'aimerais souligner l'excellent travail accompli par le personnel de les bureaux des services aux victimes du SCC, qui offre aux victimes des services :

• empreints de compassion;
• éclairés; et
• en temps opportun.

De nombreux autres employés à l'échelle de l'organisation contribuent aussi à assurer le respect du droit des victimes :

• à l'information;
• à la participation; et
• à la protection.

Merci pour votre travail! J'en profite également pour souligner une responsabilité qui nous revient à tous et à toutes, soit celle de tenir compte des victimes :

• dans toutes nos interactions;
• dans les recommandations que nous formulons; et
• dans les décisions que nous prenons.

Le 25 novembre, le Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels a publié son rapport d'étape quinquennal sur la Charte canadienne des droits des victimes. Nous avons passé les cinq dernières années à élaborer un programme des services aux victimes robuste et efficace, et nous évaluons constamment les services que nous offrons afin d'orienter nos efforts et de fournir les meilleurs services possibles aux victimes d'actes criminels.

CCMTGC

Lundi, la vente aux enchères organisée dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) a été mise en ligne :

• vente aux enchères

Plusieurs articles ont été mis aux enchères; je vous encourage à prendre quelques minutes pour y jeter un coup d'œil. Pour ce faire, ou encore si vous souhaitez faire une offre en vue d'acquérir l'un des articles uniques mis aux enchères, envoyez le mot « CCMTGC » par texto au 1-819-201-1913 et suivez les instructions fournies dans la réponse. Vous pouvez également faire :

• un don en ligne

Peu importe la façon dont vous choisissez de donner, votre générosité aide les personnes de notre collectivité qui sont dans le besoin. Il ne reste que trois semaines avant la fin de la campagne et nous avons besoin de votre aide pour atteindre notre objectif!

Programme de cadeaux des Fêtes de la Société d'aide à l'enfance

Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont participé au Programme de cadeaux des Fêtes de la Société d'aide à l'enfance (SAE) dans la région de la capitale nationale. Le SCC a amassé plus de 8 500 $ en cartes-cadeaux, qui ont été remises à la SAE le 25 novembre. Un énorme merci également à Samar Sarkesh des Services de santé. Samar a coordonné cette initiative et a fait des pieds et des mains pour veiller à son bon déroulement. Les contributions apporteront sans aucun doute de la joie à plusieurs enfants et offriront un peu de réconfort aux familles dans le besoin en cette période difficile.

Je vous remercie une fois de plus de votre travail acharné et de votre dévouement continus.