Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 11 décembre 2020

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Je tiens d'abord à vous remercier tous et toutes de vos efforts inlassables. Je vous suis reconnaissante de votre dévouement envers le SCC et de la façon dont vous vous surpassez pour assurer le bien-être des personnes sous notre responsabilité et de vos collègues dans les milieux de travail à l'échelle du pays.

Mise à jour sur la COVID-19

Les cas de COVID-19 sont à la hausse dans plusieurs régions du pays. Je sais que tout le monde veut célébrer les Fêtes comme à l'habitude, mais n'oubliez pas que cette année n'est pas comme les autres. À l'approche des Fêtes, soyez vigilants et assurez-vous de garder un petit cercle social et de respecter les directives des autorités locales de santé publique. Portez votre masque et lavez-vous les mains souvent. Il est important que vous protégiez votre santé et celle de vos proches, afin que vous puissiez tous profiter de la saison des Fêtes.

La situation relative aux cas actifs de COVID-19 parmi les détenus s'améliore. À l'heure actuelle, seulement l'Établissement de Stony Mountain (sécurité moyenne) au Manitoba recense des cas actifs, dont plusieurs sont rétablis.

Des nouvelles encourageantes au sujet d'un vaccin pour la population canadienne commencent à parvenir à nos oreilles. Davantage de renseignements seront communiqués au cours des mois à venir, lorsque nous en saurons plus sur les plans et la distribution, y compris pour les délinquants sous notre responsabilité.

Projet de loi C-15 : Loi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

À la fin de la semaine dernière, l'honorable David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones ont annoncé le dépôt :

Le projet de loi C-15 propose d'affirmer la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones comme un instrument relatif aux droits de la personne universel et international qui s'applique en droit canadien. Il fournit également un cadre pour la mise en œuvre de la Déclaration par le gouvernement du Canada. Une fois adopté par le Parlement, le projet de loi exigerait que le gouvernement du Canada, en consultation et en collaboration avec les peuples autochtones, prenne toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les lois fédérales respectent les droits des peuples autochtones énoncés dans la Déclaration et élabore un plan d'action pour réaliser ses objectifs.

CCMTGC

Je souhaite vous remercier pour vos généreux dons à la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) de cette année. La campagne prendra fin le 15 décembre, alors si vous ne l'avez pas déjà fait, il vous reste encore du temps pour faire un don. Quelques minutes suffisent pour faire :

Chaque année, un événement de reconnaissance est organisé dans le cadre de la CCMTGC afin de remercier les fonctionnaires fédéraux de partout au pays qui ont travaillé d'arrache-pied pour soutenir la campagne. Bien qu'elle sera quelque peu différente cette année, la cérémonie annuelle de remise des prix devrait avoir lieu; de plus amples renseignements à ce sujet seront bientôt communiqués. Entre-temps, je vous encourage à rester informés en visitant :

Vente hivernale de CORCAN

Je suis heureuse d'annoncer que cette année :

Par le passé, la vente annuelle hivernale de CORCAN se déroulait en personne à certaines unités opérationnelles et était l'occasion de se procurer des produits fabriqués par des délinquants autochtones dans le cadre du programme d'emploi et d'employabilité des délinquants. En offrant les articles dans un espace virtuel, cela signifie que tous les membres du personnel à l'échelle du Canada peuvent trouver et se procurer de magnifiques cadeaux, et ce, juste à temps pour les Fêtes. Jetez-y un coup d'œil!

Construire une maison et acquérir des compétences pour le futur

Félicitations aux résidentes du Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci qui ont construit leur toute première maison dans le cadre de l'Initiative d'emploi pour les délinquants autochtones de CORCAN. Les femmes ont construit la maison au pavillon de ressourcement, puis (bénéficiant de permissions de sortir avec escorte) elles ont préparé l'emplacement sur le territoire de la Première Nation de Nekaneet en vue de son installation. La maison a été transportée à l'endroit où elle demeurera en permanence le 30 novembre. En travaillant avec acharnement à la construction de cette maison, les résidentes ont acquis de nouvelles compétences et une confiance qui les aideront une fois mises en liberté dans la collectivité. Quelle excellente façon de redonner à la collectivité!

Rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme

Il y a 50 ans, les femmes n'auraient peut-être pas eu l'occasion d'apprendre comment construire une maison ensemble. Le Rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada, déposé au Parlement le 7 décembre 1970, a permis d'offrir un nombre infini de possibilités aux femmes. Au total, 167 recommandations ont été formulées dans le rapport afin d'aborder des enjeux critiques pour les femmes, tels que :

Nous soulignions lundi le 50e anniversaire de ce rapport historique qui a ouvert la voie à une participation égale des femmes dans tous les aspects de la vie au Canada.

Dans le même ordre d'idée, 2020 marque également le 30e anniversaire du rapport La création de choix produit à l'issue d'une étude dans le cadre de laquelle on s'est penché sur la question des femmes dans le système correctionnel fédéral. Axés sur les recommandations formulées dans le cadre du rapport, les principes établis :

sont à l'origine de plusieurs avancées et de l'approche adoptée à l'égard des services correctionnels pour femmes.

Journée des droits de la personne

Nous célébrions, le 10 décembre, la Journée des droits de la personne, qui attire l'attention sur l'importance de reconnaître que, peu importe :

nous jouissons tous de droits de la personne fondamentaux y compris le droit être traités sur un pied d'égalité et avec dignité. Prenez le temps d'en apprendre davantage sur :

Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux

Vous avez probablement vu la semaine dernière une fenêtre contextuelle s'afficher sur votre écran d'ordinateur au sujet du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux. Je vous prie de prendre le temps d'y répondre. Les commentaires que vous fournirez permettront de déterminer ce qui fonctionne et ce qui pourrait être amélioré au sein de la fonction publique fédérale et aideront, en bout de ligne, à améliorer les pratiques liées au milieu de travail et à la gestion. C'est l'occasion de vous faire entendre. Il vous faudra seulement 15 minutes pour répondre au sondage, alors prenez le temps de le faire d'ici le 22 janvier 2021.

Rapport sur les résultats ministériels

Le 7 décembre, le Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020 du SCC a été déposé au Parlement. Ce rapport annuel présente le rendement du SCC au cours de l'exercice précédent et informe les Canadiens et les membres du Parlement des progrès que le SCC réalise dans les principaux domaines des services correctionnels, y compris :

Les réalisations 2019-2020 n'auraient pas été possibles sans les efforts remarquables que vous avez tous et toutes déployés. Merci!

Les lumières de Noël au Canada

Cette année, vous pouvez profiter de bien plus que les lumières festives qui éclairent votre quartier. Jusqu'au 7 janvier, la capitale de chaque province et territoire sera illuminée comme jamais dans le cadre du programme :

Vous pourrez voir ces lumières et bien plus encore en assistant à IllumiNATION, un spectacle virtuel éblouissant offert à l'échelle du pays du 17 décembre 2020 au 7 janvier 2021. Soyez de la partie le jeudi 17 décembre, à 20 h (HE), alors que le spectacle virtuel sera diffusé en grande première. Le spectacle sera animé par Gregory Charles et présentera des prestations de Canadiens talentueux de partout au pays. Vous êtes invités à partager les lumières qui illuminent votre collectivité en utilisant le mot-clic #LumièresdeNoëlauCanada.

Je vous remercie une fois de plus de votre dévouement et de vos efforts continus.

Détails de la page

Date de modification :