Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 9 avril 2021

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

J’espère que vous avez eu l’occasion de vous reposer au cours de la longue fin de semaine. Il est important que vous preniez du temps pour vous et pour votre famille. Vous travaillez tous et toutes fort et il est important de prendre le temps de refaire le plein d’énergie. 

Mise à jour sur la COVID-19

Le gouvernement de l’Ontario a récemment ordonné aux citoyens de rester à la maison et le gouvernement du Québec a imposé plus de restrictions sanitaires pour lutter contre la troisième vague de COVID-19. Ces précautions nous rappellent que nous devons porter attention à l’importance de continuer à respecter nos mesures de prévention et de contrôle des infections, tant au travail qu’à l’extérieur.

Je suis ravie de voir que le vaccin est offert à l’échelle du pays. Je vous encourage à accepter de vous faire vacciner dès qu’on vous l’offre. Comme je l’ai déjà mentionné, le Service correctionnel Canada (SCC) prévoit être bientôt en mesure d’offrir le vaccin de Moderna à tous les délinquants dans les établissements et les centres correctionnels communautaires, ainsi qu’aux employés travaillant dans ces milieux de vie collectifs qui n’auront pas encore eu l’occasion de se faire vacciner dans le cadre des cliniques organisées par leur province. Je souhaite vous rappeler que, même une fois vaccinés, vous devez continuer :

• à porter un masque (et d’autre équipement de protection individuelle si vos tâches le requièrent);
• à pratiquer l’éloignement physique; et
• à vous laver les mains souvent.

Ces diverses mesures de protection demeureront très importantes.

Je tiens également à mentionner qu’en tant que fonctionnaires, nous avons des liens étroits avec les collectivités dans lesquelles nous vivons et travaillons. Nous pouvons tous et toutes jouer un rôle important en sensibilisant les personnes de notre entourage à la vaccination et en accroissant l’acceptation et la confiance à l’égard du vaccin. Faites la promotion de l’importance de se protéger et de protéger les autres des répercussions de la COVID-19. Personne n’est protégé tant que nous ne sommes pas tous protégés.

Je tiens à vous remercier tous et toutes :

• de votre engagement;
• de votre résilience; et
• de votre persévérance inébranlables.

Cette période est difficile pour tout le monde et je sais que plusieurs d’entre vous sont fatigués. La bonne nouvelle, c’est que nous sommes dans la dernière ligne droite. Il est donc très important que nous continuions à respecter les mesures de santé publique et à travailler ensemble afin de surmonter cette épreuve.

Journée mondiale de la santé

La santé est au sommet des priorités ces jours-ci. Depuis 1948, nous célébrons la Journée mondiale de la santé le 7 avril afin de mieux faire connaître les questions de santé dans le monde entier. Au cours de la dernière année, la COVID-19 a posé des défis sans précédent :

• aux personnes;
• aux familles; et
• aux systèmes de santé du monde entier.

Le SCC a profité de la Journée mondiale de la santé pour réfléchir à tous les changements que nous avons faits et les efforts que nous avons déployés au cours de la dernière année pour assurer la santé et la sécurité de tous. Merci à tous nos employés qui continuent de se dévouer pour assurer la santé et la sécurité :

• des membres du personnel;
• des détenus; et
• du public.

Nouveau président du Comité ministériel d’audit

Je suis heureuse d’annoncer que depuis le 1^er avril, M. Robert Hanlon assume le rôle de président du Comité ministériel d’audit (CMA). Son mandat prendra fin en novembre 2022. M. Hanlon est membre actif du CMA depuis 2016. Au cours des quatre années où il a siégé au comité, il a acquis de solides connaissances et une bonne compréhension des activités du SCC. Sous la direction de M. Hanlon, le comité continuera de fournir des conseils judicieux et de soutenir la fonction d’audit dans son ensemble. Je vous invite à Iire la biographie de M. Robert Hanlon.

Je profite de l’occasion pour remercier M. Philip Murray de son service exceptionnel et de son dévouement en tant que membre du CMA du SCC depuis 2015 et en tant que président au cours des quatre dernières années. Veuillez vous joindre à moi pour féliciter M. Hanlon pour sa nouvelle nomination et souhaiter à M. Murray la meilleure des chances dans ses projets futurs.

Lancement du questionnaire d’intégration

Lorsqu’un nouvel employé commence à travailler au SCC, il est important qu’il se sente accueilli et soutenu. À cette fin, je suis ravie d’annoncer que le SCC viens de mettre au point un questionnaire d’intégration qui sera distribué à tous les nouveaux employés environ trois mois après la date de début de leur emploi au SCC. Les réponses fournies nous aideront à améliorer nos stratégies :

• de recrutement;
• de maintien en poste; et
• d’intégration.

Pour plus d’information sur ce questionnaire, consultez le Hub.

Je vous remercie une fois de plus de votre travail acharné et de votre engagement continu. Je suis fière de ce que le SCC accomplit quotidiennement. Votre travail est important et essentiel en vue d’assurer la sécurité des collectivités canadiennes. Je vous suis également reconnaissante des efforts que vous déployez tous les jours afin d’assurer votre sécurité, ainsi que celle de votre famille et des autres.