Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 18 juin 2021

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel du Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Je tiens à remercier ceux et celles d’entre vous qui participent à la planification et qui offrent des cliniques de vaccination dans toutes nos installations correctionnelles. Votre travail acharné est très apprécié et contribue grandement à minimiser la propagation et l’incidence de la COVID-19 dans nos établissements. Un grand merci également aux membres du personnel qui ont déjà reçu leurs première et deuxième doses de vaccin.

Le vaccin est une autre mesure de protection importante contre les complications graves découlant de la COVID-19. Jumelée aux mesures de santé et de sécurité que nous avons mises en place, c’est-à-dire :

elle demeure le meilleur moyen de protéger votre santé, ainsi que celle de votre famille et de vos proches.

Centre d’excellence en santé de l’Atlantique

Plus tôt aujourd’hui, le 18 juin, le Pénitencier de Dorchester a été l’hôte d’une annonce à l’extérieur à laquelle a participé Dominic LeBlanc, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, au nom de l’honorable Bill Blair, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, afin de fournir une mise à jour sur le Centre d’excellence en santé du SCC dans la région de l’Atlantique. Le projet est actuellement à l’étape de l’approvisionnement. Une fois construit, ce nouvel établissement de soins de santé, situé au Nouveau-Brunswick, offrira plus :

Ce centre permettra de renforcer la capacité du SCC de répondre aux besoins en santé des délinquants sous responsabilité fédérale. Plus particulièrement, le Centre d’excellence en santé comprendra :

afin de répondre aux besoins en santé des délinquants âgés et de ceux ayant des problèmes de mobilité. Merci au personnel du Pénitencier de Dorchester et de la région de l’Atlantique, ainsi qu’à l’équipe des Communications, qui ont organisé une conférence de presse à l’extérieur, laquelle s’est déroulée en toute sécurité dans le respect des protocoles liés à la COVID-19.

Journée nationale des peuples autochtones

Le 21 juin, nous célébrerons la Journée nationale des peuples autochtones. Profitons de l’occasion pour célébrer les contributions des peuples autochtones, ainsi que l’importance, la richesse et la beauté des cultures autochtones au Canada.

Depuis plus de 30 ans, le SCC établit et entretient des relations et des partenariats étroits avec un certain nombre de collectivités et d’organisations autochtones, lesquels sont fondés sur :

Nous sommes l’un des plus importants employeurs d’Autochtones au Canada, et nous ne pourrions pas offrir d’interventions et de services judicieux et adaptés à la culture aux délinquants et aux délinquantes autochtones sans le soutien de nos 1 700 employés autochtones et de nos 140 Aînés.

Je vous encourage à reconnaître le rôle essentiel que jouent les employés autochtones et les Aînés dans la réhabilitation des délinquants autochtones et non autochtones, ainsi que la profondeur et la richesse qu’ils apportent à nos programmes correctionnels. Je vous invite :

Course pour les femmes

Je souhaite vous fournir une mise à jour sur notre participation à la Course pour les femmes. Le SCC a maintenant 23 équipes qui comptent au total 291 membres! Bravo à l’équipe de Winnipeg, qui compte à elle seule 70 membres. Nous avons également recueilli la somme impressionnante de 24 540 $. 

Je vous encourage à chausser vos espadrilles et à marcher ou courir 5 ou 10 km entre le 4 et le 11 juillet. Il reste une semaine pour vous inscrire, soit jusqu’au vendredi 25 juin, après quoi les inscriptions prendront fin. Je vous rappelle qu’un montant de 35 $ provenant de vos frais d’inscription sera versé directement aux programmes de santé mentale pour les femmes dans votre collectivité. Ensemble, nous sommes invincibles et nous pouvons améliorer la santé mentale des femmes.

Clôture de la Semaine nationale de la fonction publique

Alors que la Semaine nationale de la fonction publique tire à sa fin, je souhaite profiter de l’occasion pour vous remercier une fois de plus de vos efforts inlassables au cours de la dernière année.

Si vous n’avez pas encore visité le tableau des félicitations, ou la page du Hub intitulée « La bonté à travers le pays » au cours de la dernière semaine, il est encore temps. Prenez un moment pour lire les commentaires bienveillants et les histoires inspirantes de vos collègues de l’ensemble de l’organisation. Je tiens également à remercier tous les membres du personnel qui ont aidé à coordonner les activités de cette semaine, nous permettant ainsi de célébrer partout au pays de façon sécuritaire et amusante. La réussite de chaque événement témoigne de votre travail acharné.

Je remercie toutes les personnes qui ont pu se joindre à moi dans le cadre de l’événement de clôture. Je suis toujours heureuse de pouvoir établir des liens avec le personnel de manière significative. Je suis très fière d’être votre Commissaire et je vous en remercie. Je suis honorée de continuer à servir les Canadiens et les Canadiennes avec fierté aux côtés de fonctionnaires aussi dévoués et professionnels!

Détails de la page

Date de modification :