Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 10 septembre 2021
Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du Service correctionnel Canada.
J'espère que vous avez passé une belle fin de semaine de la fête du Travail, que vous avez pris un congé bien mérité durant l'été et que vous êtes prêts pour l'automne.
Je tiens à vous remercier de votre dévouement et de votre professionnalisme continus au cours des 18 derniers mois. Que vous travailliez directement auprès des délinquants ou au sein des programmes et des secteurs qui appuient notre objectif global consistant à favoriser la réhabilitation des délinquants, votre travail est très important et grandement apprécié. Je suis fière de diriger notre organisation, et je vous suis reconnaissante de vos efforts acharnés et de votre engagement continu à l'égard de la sécurité des Canadiens et des Canadiennes. Je suis également reconnaissante de la contribution des syndicats et des intervenants qui collaborent à la prise de décisions liées à la santé et à la sécurité de tous.
Mise à jour sur la COVID-19
Je souhaite vous fournir une mise à jour sur la vaccination. Près de 68 % des Canadiens et des Canadiennes ont reçu deux doses de vaccin et sont pleinement vaccinés. C'est une bonne nouvelle; toutefois, les cas sont en hausse partout au Canada. Je tiens à vous rappeler que le vaccin continue de réduire le risque de contracter le virus, en plus de réduire le risque :
- de maladie grave;
- d'hospitalisation; et
- de décès découlant de la COVID-19.
En fait, l'Agence de la santé publique du Canada a indiqué que seul 1,5 % des cas de COVID-19 touche les personnes pleinement vaccinées.
À l'heure actuelle, le taux global de vaccination (deux doses) parmi les détenus s'élève à 74 %. Nous continuons à offrir le vaccin aux personnes qui pourraient l'avoir refusé auparavant. Vous trouverez une ventilation complète des données sur la vaccination sur notre site Web :
Le vaccin permet de vous protéger de façon efficace, mais n'offre pas une protection absolue. Vous pouvez quand même contracter la COVID-19 d'une personne non vaccinée et éprouver de légers symptômes, mais il est peu probable que vous soyez gravement malade si vous êtes pleinement vacciné(e). C'est pourquoi les autorités de santé publique conseillent l'application de diverses mesures de prévention et de contrôle des infections afin d'assurer la meilleure protection contre la COVID-19, soit :
- de se faire vacciner;
- de porter un masque;
- de se laver/désinfecter les mains souvent; et
- de continuer à pratiquer l'éloignement physique en se tenant à deux mètres des autres.
Journée mondiale de prévention du suicide
Aujourd'hui, le 10 septembre, c'est :
Je vous demande de prendre quelques instants pour reconnaître l'incidence du suicide. Il est important :
- de reconnaître les personnes touchées par le suicide;
- de favoriser une meilleure compréhension du suicide; et
- de promouvoir les méthodes de prévention.
Nous pouvons tous et toutes faire une différence dans la vie d'une personne en nous assurant qu'elle va bien et en l'écoutant. Vous pouvez facilement faire cela :
- par téléphone, texto ou courriel;
- au moyen de MS Teams; ou
- simplement en vous arrêtant quelques minutes:
- à son bureau ou à son poste; ou
- dans le cas d'un délinquant, à sa cellule/résidence.
Pour plus d'information sur ce que vous pouvez faire pour aider une personne ayant des pensées suicidaires, visitez le site de :
Rappelez-vous que les employés et les membres de leur famille qui vivent des moments difficiles peuvent parler à un agent d'orientation du Programme d'aide aux employés (PAE). La liste des agents d'orientation du PAE est disponible sur le Hub.
Pour obtenir du soutien immédiat en cas de crise ou des services de counseling confidentiels à court terme, les employés et les membres de leur famille peuvent également communiquer avec les Services d'aide aux employés par téléphone, au 1-800-268-7708. Ces services sont disponibles :
- 24 heures sur 24;
- sept jours sur sept;
- 365 jours par année.
Journée internationale de la démocratie
Le 15 septembre est la Journée internationale de la démocratie, laquelle offre l'occasion de réfléchir à l'état de la démocratie à travers le monde. Les valeurs de liberté et de respect des droits de la personne, de même que le principe lié à la tenue d'élections libres et ouvertes sont des éléments essentiels de la démocratie. Comme nous sommes actuellement en période d'élections fédérales, je vous invite à prendre le temps de reconnaître et d'apprécier le fait que nous vivons dans un pays où nos droits démocratiques sont reconnus et respectés. Profitez de l'occasion de voter et de façonner notre démocratie.
Secrétariat du soutien aux anciens combattants
Il a été difficile d'observer la situation en Afghanistan. C'est particulièrement le cas pour les personnes qui ont de la famille et des amis là-bas et nos anciens combattants, ainsi que les membres du personnel du SCC qui ont participé à une mission en Afghanistan, qui ont travaillé aux côtés de partenaires locaux afghans et qui ont une expérience vécue en lien avec ce pays et ses habitants.
Nous travaillons de concert avec nos collègues d'Affaires mondiales Canada et d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada afin de soutenir et de faciliter la réinstallation des personnes visées par le Programme spécial d'immigration du Canada en Afghanistan.
J'encourage tous les employés du SCC qui éprouvent de la difficulté à composer avec cette situation à faire appel au Programme d'aide aux employés.
Les employés du SCC qui sont d'anciens combattants peuvent également communiquer avec le Secrétariat du soutien aux anciens combattants (SSAC) du SCC, à l'adresse :
Il est très important en période de stress, d'incertitude et de deuil de reconnaître que l'on a besoin d'aide et de prendre les mesures pour l'obtenir. Le SSAC souhaite rappeler à tous les employés que le SCC dispose de nombreuses ressources de soutien.
Clubs de lecture pour les détenus
La semaine dernière, je vous ai parlé de l'extraordinaire organisation dirigée par des bénévoles qui organise des clubs de lecture dans les établissements à l'échelle du pays. Nous avons reçu tellement de commentaires positifs au sujet du programme que cela a poussé l'équipe d'Entre Nous Express à publier un article sur les clubs de lecture à l'occasion de la Journée internationale de l'alphabétisation, qui a eu lieu mercredi dernier. Je vous encourage à lire l'article et à en apprendre davantage sur les clubs de lecture :
Si vous êtes intéressés à fonder un club de lecture à votre établissement, je vous encourage à communiquer, dès le mois d'octobre, avec la révérende Carol Finlay, afin d'obtenir de plus amples renseignements à :
CCMTGC
La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC) a officiellement été lancée cette semaine, le 8 septembre. J'espère que vous vous joindrez encore à moi cette année afin de contribuer à la campagne. La pandémie a touché d'innombrables personnes dans toutes les sphères de notre société. Certaines ont perdu leur emploi et ont du mal à joindre les deux bouts. L'isolement, l'anxiété et la perte de revenus ont eu des répercussions sur la santé mentale de nombreuses personnes. D'autres, souffrant de graves problèmes de santé, ont vu leurs opérations et leurs traitements suspendus pour permettre aux hôpitaux de traiter les patients atteints de la COVID-19.
La campagne de charité vise à soutenir les personnes vulnérables dans nos collectivités. Cette année plus de jamais, votre générosité est nécessaire et grandement appréciée. Alors que la campagne est lancée, je vous remercie à l'avance de soutenir la cause qui vous tient le plus à cœur.
N'oubliez pas qu'il est important de prendre du temps pour vous et de faire de votre santé physique et mentale une priorité. Je vous remercie une fois de plus de votre travail acharné et du soutien que vous apportez à vos collègues et aux autres, alors que nous continuons à travailler pendant la pandémie.
Merci.
Toute tâche est le reflet de la personne qui l’accomplit. Marquez votre travail du sceau de l’excellence.
Détails de la page
- Date de modification :