Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 17 septembre 2021
Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.
Ce fût une semaine chargée, et je tiens à prendre un moment pour vous remercier de tout ce que vous faites!
Cette semaine, les membres du Comité de direction et moi nous sommes réunis virtuellement pendant trois après-midis et avons discuté de plusieurs questions, notamment :
- du changement de culture;
- de la lutte contre le racisme, de la diversité, de l’équité et de l’inclusion;
- de la transformation numérique et de la modernisation; et
- du milieu de travail postpandémique.
Les séances ont été fort intéressantes et productives, et comprenaient des présentations de plusieurs conférenciers invités. Dans le cadre de l’une de ces présentations sur la culture, nous nous sommes penchés sur la façon dont chacune des personnes travaillant au sein ou auprès du SCC nous aide à remplir notre mission. Nous avons également discuté de l’importance d’être des leaders inclusifs et de prendre des mesures concrètes pour favoriser le changement que nous voulons voir.
L’une des présentations s’est terminée par une citation réfléchie :
Les gens oublieront ce que vous avez dit, ils oublieront ce que vous avez fait, mais ils n’oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir.
Les paroles et les gestes peuvent avoir une réelle incidence sur le façonnement de notre organisation et le bien-être de notre personnel. Il est important de prendre le temps d’y réfléchir.
Vaccination
L’automne est à nos portes et plus de 74 % des détenus ont maintenant reçu les deux doses du vaccin. Je tiens à remercier tous ceux et celles parmi vous qui sont également pleinement vaccinés.
La vaccination est la meilleure façon de se protéger contre :
- le risque de maladie grave;
- d’hospitalisation; et
- de décès lié à la COVID‑19;
elle permet aussi de protéger notre système de soins de santé afin qu’il ne soit pas surchargé.
J’apprécie les efforts déployés :
- pour administrer le vaccin;
- effectuer le dépistage; et
- appliquer les mesures de prévention et de contrôle des infections.
Ce travail continue de contribuer à assurer la sécurité et la santé de tous.
Les noms des trois vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada ont changé :
- le vaccin de Moderna se nomme maintenant SpikeVax;
- celui de Pfizer-BioNTech se nomme maintenant Comirnaty; et
- celui d’AstraZeneca se nomme maintenant Vaxzevria.
Ce sont les mêmes vaccins, mais ils portent des noms différents
À l’heure actuelle, nous recensons deux cas positifs à la COVID-19 parmi les détenus, tous deux situés au Pénitencier de la Saskatchewan. Ces personnes sont surveillées de près et nous avons immédiatement pris des mesures pour limiter la propagation du virus. De plus amples renseignements sur les cas de COVID-19 sont publiés sur notre site Web :
Cette situation nous rappelle à quel point il est important de continuer à appliquer les protocoles en matière de santé et de sécurité :
- faites-vous vacciner,
- continuez à port;r votre masque,
- lavez ou désinfectez vos mains souvent; et
- gardez une distance physique de deux mètres entre vous et les autres.
Ce sont là les meilleurs moyens d’éviter de contracter et de propager ce virus contagieux.
Étude sur les taux de récidive
J’ai lu récemment une étude qui sera publiée prochainement au sujet des taux de récidive des dix dernières années, et je suis ravie de vous faire part de certains résultats positifs. Dans l’ensemble, le nombre et le pourcentage de délinquants sous responsabilité fédérale qui n’ont pas été réadmis dans un établissement fédéral dans les cinq ans suivant la date d’expiration de leur peine a augmenté au cours de la dernière décennie, passant de 81,38 % en 2011-2012 à 87,51& % en 2020-2021. Ce résultat témoigne des efforts inlassables que vous déployez au quotidien et de votre dévouement en vue de soutenir la réhabilitation des délinquants, ce qui constitue notre objectif ultime. Je suis fière du travail que vous accomplissez et de votre engagement en vue d’aider les autres à reprendre leur vie en main, tout en assurant la sécurité publique.
Prix William St Pierre Hughes pour les gestionnaires correctionnels
Le Prix William St Pierre Hughes pour les gestionnaires correctionnels est un prix officiel créé dans le but de reconnaître les gestionnaires correctionnels qui :
- s’efforcent d’atteindre l’excellence;
- inspirent les autres;
- encouragent l’innovation; et
- donnent aux autres les moyens de bien faire leur travail.
Ce prix est remis tous les ans à un récipiendaire de chaque région. Je suis heureuse d’annoncer que les récipiendaires pour 2020 sont :
- Steven Boss, Établissement de Springhill, région de l’Atlantique;
- Catherine Maranda, Centre fédéral de formation, région du Québec;
- Wade Goldthorp, Établissement de Beaver Creek, région de l’Ontario;
- Jason Ferris, Établissement de Stony Mountain, région des Prairies;
- Allan Harder, Centre régional de traitement, région du Pacifique.
Félicitations Steven, Catherine, Wade, Jason et Allan pour votre travail et votre leadership exemplaires.
Journée internationale de la paix
Le 21 septembre 2021 est la Journée internationale de la paix. Cette journée est observée dans le monde entier afin que tous s’engagent en faveur de la paix et de la création d’une culture de la paix. Le thème de cette année, Se relever, pour un monde plus équitable et durable, est axé sur la pandémie de COVID-19. Bien que la pandémie ait touché les gens partout dans le monde, elle a frappé plus durement les groupes défavorisés et marginalisés, en particulier ceux vivant dans des pays en conflit. Profitons de cette occasion pour réfléchir :
- à l'impact de la pandémie;
- à ce que nous avons appris; et
- à l'importance de se soutenir les uns les autres.
Semaine de l’égalité des sexes
La Semaine de l’égalité des sexes aura lieu du 19 au 25 septembre 2021 sous le thème Faire progresser l’égalité des sexes pour tous, lequel vise à nous rappeler que tout le monde :
- femmes;
- hommes;
- personnes non binaires; et
- personnes de toutes les identités de genre;
tire parti des initiatives favorisant l’égalité des sexes, puisqu’elles contribuent :
- à améliorer la santé;
- le bonheur; et
- la prospérité économique pour tous.
La Semaine de l’égalité des sexes présente l’occasion de célébrer les progrès réalisés par le Canada sur le plan de l’égalité des sexes, tout en réfléchissant à la façon dont nous pouvons tous, peu importe notre genre, atteindre notre plein potentiel.
Pour en apprendre davantage, consultez :
Mot de la fin
Je tenais à vous faire part d’une entrevue récemment publiée dans le magazine Justice Trends et à laquelle j’ai participé, qui porte sur les progrès réalisés par le SCC, en particulier sur la façon dont nous avons relevé les défis engendrés par la pandémie. Je vous invite à lire l’article intitulé :
- A digital leap in Canada’s federal corrections triggered by the pandemic (en anglais seulement);
et je tiens à ce que vous sachiez à quel point je suis fière de travailler au SCC avec des personnes aussi compétentes et dévouées.
Votre dévouement à l’égard :
- de la mission du SCC;
- de vos collègues;
- des détenus
- des bénévoles; et
- des intervenants;
est vraiment remarquable. Je suis fière de notre organisation et du travail que nous réalisons ensemble afin d’assurer la sécurité des Canadiens et des Canadiennes.
L’élection fédérale aura lieu le lundi 20 septembre. Prenez le temps d’exercer votre droit démocratique de voter.
Toute tâche est le reflet de la personne qui l’accomplit. Marquez votre travail du sceau de l’excellence.
Détails de la page
- Date de modification :