Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 15 octobre 2021

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

J’espère que tout le monde a eu l’occasion de célébrer la fin de semaine de l’Action de grâce d’une manière significative et de passer du temps avec ses proches. Je tiens à remercier ceux et celles d’entre vous qui ont travaillé au cours de la longue fin de semaine pour votre dévouement continu à l’égard de la sécurité publique. Vos contributions sont essentielles et appréciées.

COVID-19

À la suite de l’annonce faite la semaine passée concernant la nouvelle politique sur la vaccination, je suis heureuse de constater que 64 % d’entre vous ont déjà rempli l’attestation en ligne dans le SSAV-GC :

• Déclarez votre statut vaccinal contre la COVID-19

Si ce n’est pas déjà fait, vous avez jusqu’au 29 octobre pour remplir votre attestation. N’oubliez pas d’utiliser le navigateur Chrome comme navigateur Internet. Au cours des dernières semaines, on a observé une hausse des cas d’hospitalisation parmi les jeunes Canadiens qui ne sont pas pleinement vaccinés, et des chirurgies et des traitements sont reportés dans certaines régions du pays. Merci à ceux et celles qui ont retroussé leurs manches pour se faire entièrement vacciner. La vaccination joue un rôle central pour arrêter la propagation de la COVID-19; toutefois, des mesures additionnelles sont également nécessaires. Je vous prie de continuer :

• à porter votre masque;
• à vous laver/désinfecter les mains; et
• à maintenir une distance de deux mètres avec les autres.

Si vous êtes malade, restez à la maison. Vos efforts contribuent grandement à assurer la sécurité et la santé de :

• nos établissements;
• nos bureaux dans la collectivité; et
• nos milieux de travail;

et ils sont très appréciés.

Je suis heureuse d’annoncer que plus de 77 % des détenus à l’échelle du pays sont maintenant entièrement vaccinés, et que 83 % des détenus ont reçu au moins une dose du vaccin. Cela nous aide à prévenir la propagation de la COVID-19 dans nos établissements. Bravo à ceux et celles qui continuent de jouer un rôle essentiel en vue d’accroître le nombre de détenus qui se font vacciner et qui demeurent à la disposition de ces derniers pour répondre à leurs questions ou préoccupations. Ces efforts nous aideront à assurer la sécurité et la santé de nos environnements.

Journée internationale de la résolution des conflits

Le 21 octobre, nous soulignons la Journée internationale de la résolution des conflits, laquelle vise à promouvoir des moyens pacifiques de résoudre les conflits, dont la médiation ou l’arbitrage. Il est important de résoudre les conflits de façon précoce en évitant les blâmes et les jugements, ayant plutôt recours à :

• la collaboration;
• l’empathie; et
• la compréhension;

pour satisfaire les besoins de chacune des parties et régler les situations. Il est essentiel de résoudre les problèmes d’une manière :

• saine;
• respectueuse; et
• productive;

car cela contribue au bien-être en milieu de travail.

Je vous invite à vous joindre à la discussion en groupe, le 21 octobre, de 10h30 à 12h (HE), qui portera sur le thème de cette année, soit :

• Compassion en résolution des conflits : Respecter les identités et l'intersectionnalité.

Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada

En cette période de l’année, particulièrement à l’Action de grâce, nous sommes souvent plus portés à réfléchir aux choses dont nous sommes reconnaissants. Il s’agit également d’une occasion pour nous d’examiner les façons dont nous pouvons redonner et soutenir les autres dans notre collectivité. La Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC), qui se déroulera jusqu’en décembre, est l’occasion idéale d’appuyer l’organisme de bienfaisance qui vous tient le plus à cœur. Envisagez de faire un don de seulement deux dollars par jour; cela peut faire une énorme différence dans la vie d’une personne de votre collectivité. La CCMTGC appuie diverses œuvres et causes de charité, y compris :

• des programmes de santé mentale et pour les jeunes;
• les sans-abri;
• des organismes de soins de santé; et
• des recherches médicales.

Apprenez-en plus sur la CCMTGC et les façons dont votre générosité peut aider :

• Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada

Je vous remercie de l’engagement et du dévouement dont vous faites preuve au quotidien envers le SCC. Le travail que vous accomplissez chaque jour contribue de façon importante à la sécurité de nos collectivités. Je vous suis reconnaissante pour tout ce que vous faites.