Mise à jour sur la COVID-19 à l’intention des employés des services correctionnels : 29 octobre 2021

Ce contenu est un message adressé au personnel du Service correctionnel Canada (SCC) par la Commissaire du SCC.

Aujourd’hui, c’est la date limite pour remplir votre attestation de vaccination. Selon le nombre d’attestations remplies à ce jour, la grande majorité d’entre vous sont entièrement vaccinés ou le seront bientôt. Merci de vous faire vacciner! Si vous n’avez pas déjà rempli votre attestation, veuillez le faire dès maintenant (vous pouvez toujours revenir à mon message plus tard).

• l’application SSAV-GC

Peu importe votre statut vaccinal, vous devez remplir une attestation. N’attendez pas d’avoir en main tous les documents à l’appui pour demander une mesure d’adaptation. 

Si vous avez de la difficulté à accéder à l’application SSAV-GC, suivez ces instructions. Si vous ne remplissez pas votre attestation, comme prochaine étape, vous serez tenu(e) de participer au module de formation Principes fondamentaux du vaccin contre la COVID-19 (W210), qui est maintenant accessible sur GCcampus de l’École de la fonction publique du Canada. 

• Principes fondamentaux du vaccin contre la COVID-19 (W210)

Nouveau Cabinet fédéral

Un nouveau Cabinet fédéral a été assermenté le mardi 26 octobre. Nous souhaitons la bienvenue à l’honorable Marco Mendicino, notre nouveau ministre de la Sécurité publique. La convention de transition a maintenant pris fin et la rentrée parlementaire aura lieu le 22 novembre. Un discours du Trône sera alors prononcé. 

Unités d’intervention structurée

Je suis heureuse d’annoncer qu’une nouvelle version de l’application Évolution à long terme – Unités d’intervention structurée (ELT-UIS) sera lancée le 30 octobre 2021. Cette version nous permettra d’accroître la fonctionnalité pour tous les utilisateurs et d’améliorer notre capacité à enregistrer de meilleurs renseignements. Il s’agit d’une étape importante en vue de veiller à ce que nous assurions un suivi et rendrions compte de façon exacte des activités quotidiennes au sein des UIS. 

La version 1.6 de l’application ELT-UIS constitue un jalon important à l’approche du deuxième anniversaire du lancement des UIS. Je tiens à remercier tous les membres du personnel travaillant dans les UIS ainsi que ceux et celles qui les appuient aux échelles régionale et nationale pour leur travail inlassable, tant dans le cadre de la mise en œuvre que des activités quotidiennes des UIS. 

Les UIS ont marqué un changement transformationnel et historique au sein du système correctionnel fédéral, et je suis extrêmement fière des efforts continus déployés en vue d’apporter des améliorations au fonctionnement des UIS.

Lauréate du Prix du multiculturalisme Emerson Douyon 

Félicitations à Heather Finn, administratrice régionale intérimaire, Évaluation et interventions, qui est la lauréate du Prix du multiculturalisme Emerson Douyon de 2020-2021. Heather démontre son engagement à l’égard du multiculturalisme en faisant continuellement preuve :

• de dévouement envers
  • le respect;
  • la diversité; et 
  • l’inclusion;
• dans le cadre de son travail au sein de ses comités local et régional sur l’équité en matière d’emploi et la diversité; et 
• des efforts qu’elle déploie afin de
  • défendre; 
  • de soutenir; et 
  • de parrainer des initiatives visant à favoriser la réinsertion sociale réussie des délinquants ethnoculturels. 

J’aimerais également remercier les candidats de cette année, Donovan Blair et Taiwo Ajetunmobi, pour leur travail essentiel en vue de la promotion du multiculturalisme et de la diversité au sein du SCC et dans la collectivité! 

Semaine de la diversité

Le SCC est un organisme qui compte 17 500 employés de tout :

• âge;
• représentant une large gamme d’ethnies;
• de religions;
• de capacités;
• d’orientations sexuelles;
• de langues; et
• de cultures.

Nous avons beaucoup à célébrer à l’occasion de la Semaine de la diversité, qui se déroulera du 1er au 5 novembre. Je vous encourage à participer aux événements virtuels visant à : 

• accroître la sensibilisation;
• à favoriser la compréhension et l’inclusion; et
• à souligner la Semaine de la diversité au SCC. 

Jetez un coup d’œil à la page du Hub du Comité sur l'équité en matière d'emploi et la diversité pour obtenir de l’information au sujet des événements organisés dans le cadre de la Semaine de la diversité du SCC.

Conférence sur la diversité et l’inclusion

Comme vous le savez, des efforts sont déployés au gouvernement du Canada, ainsi qu’au SCC, en vue d’accroître la diversité et l’inclusion au sein de notre effectif. Je suis déterminée à prendre des mesures concrètes au SCC en réponse à nos résultats découlant du Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) et à l’Appel à l’action en faveur de la lutte contre le racisme, de l’équité et de l’inclusion dans la fonction publique fédérale.

La Conférence sur la diversité et l'inclusion du gouvernement du Canada est organisée par l’École de la fonction publique du Canada du 2 au 4 novembre. J’encourage tout le monde à participer à la conférence et je demande aux gestionnaires d’appuyer, dans la mesure du possible, la participation de leur personnel.

La conférence portera sur des sujets comme :

• les privilèges et les préjugés inconscients;
• la notion d’allié; et
• la manière dont la diversité et l’inclusion peuvent mener à un changement de culture.

Pronoms personnels

Vous avez peut-être remarqué que les courriels de certains de vos collègues précisent leurs pronoms personnels à la deuxième ligne de leur bloc-signature. Ces pronoms représentent les pronoms qu’ils souhaitent que les autres utilisent quand ils parlent d’eux, p. ex. :

• elle/sa;
• il/son; ou
• iel.

Le SCC encourage cette pratique, car ces pronoms font partie de l’identité de la personne. En utilisant les bons pronoms personnels d’une personne, vous aidez à favoriser une culture inclusive et respectueuse en milieu de travail. N’oubliez pas que si vous ne connaissez pas les pronoms de préférence d’une personne, il vaut toujours mieux le lui demander que de faire des hypothèses.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor fournit des lignes directrices sur les pronoms personnels des personnes à :

• l’annexe E : Blocs-signatures du courriel.

Images d’arrière-plan de MS Teams 

Les nouvelles images d’arrière-plan officielles du Service correctionnel du Canada pour les vidéoconférences sont maintenant disponibles sur le Hub. Ces images sont un excellent outil qui nous aide à faire front commun tout en réduisant les distractions possibles pour nos collègues et les participants externes aux vidéoconférences. 

100e anniversaire du coquelicot 

Le coquelicot rouge qui poussait dans les champs partout en Europe a été adopté en 1921 comme fleur du souvenir afin de recueillir des fonds pour les vétérans de la Première Guerre mondiale et de se souvenir de ceux et celles qui sont tombés au combat. La campagne du coquelicot de la Légion royale canadienne permet de recueillir environ 14 millions de dollars par année en :

• vue de soutenir les vétérans; et
• de financer
  • l’achat d’équipement médical;
  • les recherches;
  • les services à domicile; et
  • les établissements de soins de longue durée.

Vous pouvez vous procurer votre coquelicot du jour du Souvenir à compter d’aujourd’hui, le 29 octobre. J’épinglerai mon coquelicot sur ma veste aujourd’hui en l’honneur de tous les vétérans, d’hier et d’aujourd’hui, qui ont fièrement servi notre pays pour assurer notre sécurité et notre liberté. 

Diwali

Je tiens à souhaiter un joyeux Diwali à ceux et celles d’entre vous qui célèbrent le festival des lumières! Le jeudi 4 novembre est la principale journée de Diwali, où de nombreuses confessions sikhes, hindoues et jaïnes de partout dans le monde célèbrent le triomphe de la lumière sur l’obscurité, du bien sur le mal. J’espère que vous profiterez de l’occasion pour allumer des chandelles et vous rassembler en toute sécurité avec vos familles et vos amis.

À tous ceux et celles qui célèbrent l’Halloween, passez une joyeuse Halloween en toute sécurité. J’aime bien voir toutes les décorations et les citrouilles sculptées, ainsi que déguster quelques friandises.