La tuberculose - Passez un test et faites-vous soigner pour guérir !

Nota : La recommandation a changé, et vous devriez passer un test de dépistage de la tuberculose dès maintenant si votre toux a persisté durant au moins deux semaines.

2010
ISBN : 978-1-100-94197-4
No de catalogue : H34-220/2-2010F

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF (Portable Document Format), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d’aide sur les formats de rechange.

Santé Canada souhaite remercier tous ceux et celles qui ont participé à la conception de ces scénarios illustrés. Cette publication a été rendue possible grâce à la contribution de nombreuses personnes. Nous remercions particulièrement les jeunes Inuits qui ont créé les scénarios et les personnages et qui ont mis leur enthousiasme et leur énergie au service du projet. Nous remercions également l'artiste Inuit qui a illustré de façon professionnelle ces histoires.

On peut guérir complètement de la tuberculose !

On peut guérir complètement de la tuberculose !

  1. Deux amis adolescents dans une maison. L'un d'eux est assis sur une chaise et l'autre est couché sur le canapé. Adolescent no 1 sur le canapé.  « On vient juste d'apprendre que ma mère a la tuberculose. »
  2. Adolescent no 2 assis sur une chaise.  « Est-ce qu'elle va s'en remettre? »
  3. Adolescent no 1 sur le canapé. « Je ne sais pas. Cherchons à l'ordinateur. »
  4. Adolescent no 2 assis sur une chaise.  « Cherchons en ligne. »
  5. Adolescent no 2 assis devant l'ordinateur et adolescent no 1 debout à côté de lui. 
  6. Adolescent no 2.  « Cool! Ça dit qu'elle peut guérir complètement de la tuberculose si elle prend tous ses médicaments. »
  7. Adolescent no 1.  « Merveilleux! » 
Si la toux persiste pendant plus de 3 semaines, allez consulter !

Nota : La recommandation a changé, et vous devriez passer un test de dépistage de la tuberculose dès maintenant si votre toux a persisté durant au moins deux semaines.

Si la toux persiste pendant plus de 3 semaines, allez consulter

  1. Gros plan d'un poisson que l'on tranche.
  2. Grand-père et adolescent dans une maison. Ils sont assis autour de la table avec un jeune enfant assis dans une chaise haute. Le Grand-père tousse.

    Adolescent. « Grand-papa Nuyalia, êtes-vous malade? »
  3. Gros plan du Grand-père. « Je vais bien. C'est juste un rhume. »
  4. Légende :  3 semaines plus tard

    Gros plan de l'adolescent. « C'est encore cette toux, grand-papa? »
  5. Gros plan du Grand-père.  « Oui, je n'arrive pas à m'en débarrasser. »
  6. Gros plan du Grand-père et de l'adolescent se faisant face.

    Adolescent. « Grand-papa Nuyalia, il faut qu'on t'amène passer des tests pour voir si tu as la tuberculose. Une toux qui dure trois semaines ça ne peux pas être juste un rhume ou une grippe. »

    Grand-père. « O.K. Johnny, si tu penses que c'est nécessaire. »
  7. Légende : Le jour suivant.

    Grand-père se dirigeant vers la porte d'une clinique.
Allez passer des tests de dépistage de la tuberculose !

Nota : La recommandation a changé, et vous devriez passer un test de dépistage de la tuberculose dès maintenant si votre toux a persisté durant au moins deux semaines.

Allez passer des tests de dépistage de la tuberculose !

  1. Adolescente toussant à l'extérieur d'une école. Une affiche sur le bâtiment porte l'inscription « Inukshuk High School » (École secondaire Inukshuk).

    « Comment ça se fait que vous toussez encore? Ça dure déjà depuis trois semaines ! »
  2. Adolescente regardant une affiche à l'extérieur de l'école sur laquelle on peut lire : Disponible aujourd'hui. Test de dépistage de la tuberculose.
  3. Gros plan de l'adolescente. « C'est assez. Je vais passer les tests. »
  4. Adolescente à l'intérieur de l'école assise face à une infirmière dans la zone de l'école prévue pour les tests de dépistage de la tuberculose.

    Adolescente. « Je tousse depuis trois semaines et je n'arrive pas à me débarrasser de cette toux. Je veux passer des tests pour savoir si j'ai la tuberculose. »

    Infirmière. « On commence par un rayon x pulmonaire et ensuite on vous demande de cracher dans un contenant aux fins d'analyse de laboratoire. »
  5. Légende : Plusieurs jours plus tard

    Adolescente et infirmière se faisant face dans la clinique de l'école.

    Infirmière. « Voilà les résultats! Ils sont positifs, ça veut donc dire que vous avez la tuberculose active. C'est pour ça que vous toussez autant. Mais, ne vous en faites pas, on peut guérir complètement de la tuberculose et vous pourrez commencer le traitement tout de suite ! »
  6. Gros plan de la fille. Au moins je sais ce que j'ai. Je me sens déjà beaucoup mieux!
  7. Légende : Quelques semaines plus tard.

    Adolescente parlant avec des amis à l'extérieur. « J'ai la tuberculose et j'ai commencé à prendre les médicaments il y a quelques semaines. Ma toux est presque partie maintenant. Tu devrais passer des tests toi aussi. Tu ne voudrais pas la transmettre aux autres, particulièrement aux tout-petits ...la tuberculose les rendrait terriblement malades. »
Prenez tous les médicaments qui vous sont prescrits !

Prenez tous les médicaments qui vous sont prescrits

  1. Grand-père couché sur le canapé dans une maison. « Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un doit me regarder prendre mes médicaments? Je suis un adulte, non ? »
  2. Adolescent debout à côté du grand père, qui est couché sur le canapé.

    Adolescent. « ...et un homme très respecté, grand-papa Nuyalia. Mais c'est le protocole établi pour traiter la tuberculose, un travailleur s'assure que chaque malade prend ses médicaments. »
  3. Grand père s'assoyant sur le canapé et faisant face à son petit fils, qui est debout.

    Grand père. « Et je n'aime pas que des étrangers viennent chez moi ! »

    Adolescent. « Ne sois pas grognon, grand-papa. Tu connais bien Meeka. Elle est très gentille. »
  4. Grand père assis sur un canapé et faisant face à son petit fils, qui est debout.

    Grand père. « Ouais...Et puis, combien de fois va-t-elle venir me visiter comme ça ? »

    Adolescent. « Deux fois par semaine jusqu'à ce que ton traitement soit terminé, dans neuf mois. »
  5. Grand père assis sur un canapé et faisant face à son petit fils, qui est debout.

    Grand père. « Ah, tu n'es pas sérieux! Eh bien, est-ce que je peux au moins la taquiner ? »

    Adolescent. « Tu es tellement farceur, grand-papa. Meeka va adorer ça. »
  6. Légende : Neuf mois plus tard

    Gros plan du grand père. « Merci Meeka. L'infirmière me dit que je suis guéri de la tuberculose. Il n'y a plus de risques maintenant que je la transmette à personne dans la famille, surtout pas à mes petits-enfants. Je n'y serais jamais parvenu sans votre aide. »

Pour en savoir plus sur la tuberculose visitez Site web de Santé Canada sur la Tuberculose

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :