Le patrimoine et la culture des Premières Nations mis à l'honneur à une station de la ligne Evergreen
Communiqué de presse
Le 24 novembre 2016 – Coquitlam (Colombie-Britannique)
Aujourd'hui, des anciens et d’autres membres de la Première Nation Kwikwetlem, ainsi que des invités spéciaux, ont présenté une collection d'œuvres culturelles autochtones à la nouvelle station Coquitlam Central, qui fait partie du tronçon de la ligne Evergreen qui entrera bientôt en service.
Pour l’occasion, des membres de la Première Nation Kwikwetlem ont pratiqué une cérémonie traditionnelle en reconnaissance de leur peuple, de leurs artistes et de neuf œuvres culturelles exposées à la station Coquitlam Central. La cérémonie visait aussi à reconnaître la volonté des partenaires financiers d’Evergreen et des municipalités locales de mettre en valeur le patrimoine et la culture des Premières Nations.
Les voyageurs pourront profiter des œuvres culturelles exposées à la station en l’honneur de la culture de la Première Nation Kwikwetlem. Parmi celles-ci, on compte un canoë de rivière traditionnel suspendu au plafond du hall de la station, une gravure sur panneau de verre, une enseigne de bienvenue près des escaliers roulants sud et six estampes originales installées comme décalques transparents sur le vitrage. Les œuvres ont été créées dans un esprit éducatif pour pouvoir renseigner les visiteurs sur le peuple Kwikwetlem.
La Province et la Première Nation Kwikwetlem ont conclu une entente de financement pour rendre possible la création des œuvres d’art culturelles installées à la station. Le certificat d’évaluation environnementale du projet a aussi nécessité la collaboration de la Province avec les municipalités et les Premières Nations pour intégrer au projet de la ligne Evergreen de multiples œuvres culturelles, notamment des œuvres autochtones, qui, en étant de sages investissements, conviendraient à toutes les parties.
Le public pourra découvrir les œuvres lorsque le nouveau tronçon de la ligne Evergreen entrera en service, le 2 décembre 2016.
Citations
« Le gouvernement du Canada tient à entretenir ses bonnes relations avec les peuples autochtones du pays. L'intégration d'œuvres culturelles autochtones à cette station illustre le solide partenariat qui existe entre. Des milliers d'usagers profiteront de ces œuvres culturelles et en retireront de nouvelles connaissances chaque jour, faisant de cette station une source de fierté pour la Première Nation Kwikwetlem et tous les Canadiens et Canadiennes. »
Ron McKinnon
Député de Coquitlam—Port Coquitlam au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
« L'équipe du projet Evergreen a travaillé de près avec la Première Nation Kwikwetlem pour incorporer ses traditions culturelles à la station. Cette collaboration témoigne de la relation respectueuse qui a été établie avec le peuple Kwikwetlem et permet de reconnaître, de se rappeler et de souligner le lien qui unit la Première Nation Kwikwetlem à ces terres depuis des générations. »
L'honorable Peter Fassbender
Ministre de la Collectivité, des Sports et du Développement culturel et ministre responsable de TransLink de la Colombie-Britannique
« La cérémonie d'aujourd'hui est très importante pour la Première Nation Kwikwetlem. Les œuvres culturelles exposées à la station sont un signe de reconnaissance et d'éloge pour notre nation, et témoignent du lien qui nous unit à nos terres ancestrales. Nous espérons que ces œuvres seront enrichissantes pour les usagers de la station Coquitlam et qu'ils comprendront mieux notre nation, notre culture et notre histoire. »
M. Ron Giesbrecht
Chef de la Première Nation Kwikwetlem
« Les belles œuvres culturelles exposées à la station Coquitlam Central encouragent les artistes locaux et en font la promotion, en plus de témoigner de notre admiration envers le peuple Kwikwetlem et la culture autochtone. »
Linda Reimer
Députée provinciale de Port Moody–Coquitlam
Liens connexes
- Projet de la ligne Evergreen (en anglais seulement)
- Renseignements en d’autres langues
- La ligne Evergreen sur Twitter : @TranBC #EvergreenlineBC
- La Ligne Evergreen sur Facebook
- Photos de la ligne Evergreen
Contacts
Relations avec les médias
Communications gouvernementales et Engagement public
Ministère des Transports et de l’Infrastructure
250-356-8241
Première Nation Kwikwetlem
Dale Lessoway, gérant de bande
dale@kwikwetlem.com
Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-219-0149
Brook.Simpson@Canada.ca
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
media@tc.gc.ca
Relations avec les médias
TransLink
778-375-7788
media@translink.ca
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l’entremise des fils RSS, de Twitter, de Facebook, de YouTube et de Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
Recherche d'information connexe par mot-clés
Détails de la page
- Date de modification :