Les Canadiens, les touristes et les entreprises y gagnent lorsque les aéroports sont sécuritaires et bien entretenus. Qu’il s’agisse de rendre visite à des amis ou à la famille, de nous déplacer pour des rendez-vous chez le médecin ou de transporter des biens vers les marchés, nous comptons sur nos aéroports locaux pour maintenir le dynamisme des collectivités.

« L’aéroport de Yellowknife est une plaque tournante importante pour les résidents et les exploitants d’entreprises de la région. Cet investissement aidera l’aéroport à garantir la continuité d’activités sécuritaires pour les passagers, les équipages et les employés, qui comptent sur lui pour soutenir l’économie et le développement social de la région. »

L’honorable Diane Lebouthillier
Ministre du Revenu national
Députée de Gaspésie–Les Îles-de-la-Madeleine

« En tant que député représentant les Territoires du Nord-Ouest, je sais d’expérience le rôle essentiel que jouent les aéroports locaux dans les collectivités éloignées, non seulement sur le plan des affaires, mais aussi pour ce qui est de l’accès à des services, comme les traitements spécialisés ou les soins de santé d’urgence donnés dans les grands centres. Ce projet, à l’aéroport de Yellowknife, fera en sorte de relier de façon sûre et fiable les habitants du Nord au reste du pays. »

Michael McLeod
Député des Territoires du Nord-Ouest

« Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest reste résolu à améliorer l’infrastructure, les activités et la sécurité des aéroports en travaillant et en renforçant les liens avec les partenaires des secteurs privé et public du domaine de l’infrastructure de transport. L’annonce du financement faite aujourd’hui, entraînera une réduction des coûts de l’électricité, une meilleure visibilité et une diminution des coûts liés à l’entretien et aux réparations. Ces améliorations importantes contribueront à la sécurité des touristes et des résidents des Territoires du Nord-Ouest, développeront des perspectives économiques soutenues par le carrefour central que représente le réseau aéroportuaire des Territoires du Nord-Ouest, et augmenteront la confiance des voyageurs. »

L’honorable Wally Schumann
Ministre de l’Infrastructure et ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement

« Notre gouvernement reconnaît que les aéroports locaux du Canada contribuent de façon importante à la croissance économique et à la vitalité sociale des petites collectivités. En plus de soutenir les déplacements et le tourisme, ceux-ci constituent des plaques tournantes prépondérantes du monde des affaires, du secteur des soins de santé et des services sociaux et des entreprises de développement des ressources en démarrage. Ce financement améliorera l’accès à des options de transport aérien qui sont abordables, efficaces et sécuritaires, et il nous aidera à remplir notre promesse de bâtir des collectivités plus fortes, dynamiques et sécuritaires partout au Canada. »

L’honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

• Le financement provient du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires (PAIA).

• Depuis les débuts du programme en 1995, le gouvernement du Canada a versé plus de 882,7 millions de dollars à 186 aéroports partout au pays pour financer 948 projets.

• À ce jour, l’aéroport de Yellowknife a obtenu plus de 9,6 millions de dollars au titre du PAIA pour financer six projets liés à la sécurité, comme la remise en état du système balisage lumineux de la piste 16-34 et l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre les incendies d’aéronefs.

Liens connexes

• Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires
• Aéroport de Yellowknife

Delphine Denis                                                                         
Attachée de presse                                                                  
Cabinet du ministre des Transports                                           
613-991-0700                                                                            
delphine.denis@tc.gc.ca

Relations avec les médias

Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
media@tc.gc.ca