Comment dire « bonjour » en langues autochtones

La fête du Canada est une occasion de comprendre les expériences passées et présentes des peuples autochtones du Canada. Dans un esprit d’ouverture et de réconciliation, explorons ensemble comment dire « Bonjour! Comment ça va? » en différentes langues autochtones.

Langues autochtones

abénaki
Kwaï, t8ni kd’al8wzin?
algonquin
Kwey Anidush ajib maadisin
atikamekw
Kwei! Tan e ici pimatisiin?
babine-witsuwet’in
Hadïh! So' endzin?
cri des bois
kitatahmiskahtin, kimithwayahn
cri des plaines
Tânisi êkwa?
dénésuline
Ɂedłanet’e! Nel Sughuá ɂú?
dogrib
Edàanet'e
gitxsan
Nii’daa’y, Am wila’win’a
haïda (dialect du nord)
Jáa, gasánuu dáng G̱íidang?
haïda (dialect du sud)
Gasing.uu Dang G̱iidang?
haut tatana
do'eent'aa?
hurons wendat
Kwe, Ahskennon’nia ihchie’s?
inuinnaqtun
Haluuqagit! Qanuritpit?
inuktitut (baffin du nord - orthographe latine)
Aingai! Qanuippit 
inuktitut (baffin du nord)
ᐊᐃᖓᐃ! ᖃᓄᐃᑉᐱᑦ 
inuktitut (baffin du nord)
Qanuqitpit
kutenaï
Kiʔsuk Kyukyit, Qa kin a·qaⱡxuni?
kwakiutl
Yo, wixses?
lillooet
kitatahmiskahtin, kimithwayahn
michif-cri
Boon zhour, Tawnshi kiya?
mi'kmaq
Kwe’, me' tal-wuleyn?
montagnais
Kuei! Tan eshpanin?
naskapi
ᐛᒋᔭ ᑕᐊᓐ ᐊᔅᐱᔭᓐ--
neida
shekoli ohniyotuháti ?
nootka
šahy̓tqʷaa, wiikšhinkqʷaa
nunatsiavummiutut
Ullusiakkut, Kanuivet?
nunavimmiutitut
ᐁ, ᖃᓄᐃᒃᑮᑦ?
ojibway (dialecte de l'est)
Aanii! Aaniish ana gegii e’zhayaawin? 
ojibway (dialecte de l'ouest)
Boozhoo! Aaniin ezhi-ayaayan? 
oji-cri
Waajiye, aan eshiyaayan?
onondaga
Hae hae, sgęno’jik khęh?
pieds-noir (siksika / pikanii)
Oki, tsanitapi?
seneca
Hae’. Sgë:nö’ në:h?
shuswap
Weytk, le7-en-k?
slave nord
Mahsı! Negha dágǫt’e?
slave sud
Negha dágondıh?

Le saviez-vous? Les Nations Unies ont déclaré 2022-2032 la Décennie internationale des langues autochtones.

La Décennie vise à attirer l’attention du monde sur la situation critique de nombreuses langues autochtones. Elle met l’accent sur l’intégration et la fierté de la diversité linguistique, tout en veillant à ce que les droits des peuples autochtones à préserver et à promouvoir leurs langues soient respectés.

Vous voulez en savoir plus? Visitez notre site Web: Langues autochtones - Canada.ca.

Détails de la page

Date de modification :