Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Exercice PRECISE RESPONSE 22
Vidéo / Le 10 août 2022
Transcription
Genevieve Germano : L’exercice PRECISE RESPONSE, exercice d’entraînement annuel de l’OTAN portant sur la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire, a eu lieu récemment à la BFC Suffield. Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le major Christian Lepage, directeur de l’exercice, et le lieutenant-colonel Hugh Atwell, directeur associé du Centre. Se joignent aussi à nous le colonel Dr Dirk Steinritz, des forces armées allemandes, et le lieutenant-colonel Shaun Carmody, des forces armées américaines.
Major Lepage : Ce que nous tentons de faire, c’est d’exposer les spécialistes en défense CBRN et dans d’autres domaines à des situations auxquelles ils pourraient faire face partout dans le monde, que ce soit dans leur pays en tant que premiers intervenants ou comme éléments d’appui, ou encore dans le contexte d’activités de l’alliance. Nous proposons donc des scénarios d’incidents chimiques, biologiques et radiologiques qui sont réalistes, difficiles et complexes. Plus ils sont complexes, selon le degré de préparation des pays participants, et plus il sera facile pour eux de réagir s’ils se trouvent réellement dans le même contexte plus tard. Les tâches comprennent l’échantillonnage et l’identification, la NEM, la criminalistique, les scénarios d’emploi possible d’une bombe sale, sa neutralisation et le retour en zone sécuritaire.
Lcol Shaun Camody : Notre rôle est donc en grande partie le même que celui de tous les autres pays, et c’est de renforcer l’interopérabilité. Comme vous pouvez l’imaginer, notre domaine de lutte contre les armes de destruction massive exige un éventail de compétences très techniques que nous travaillons tous à perfectionner. Mais c’est essentiel pour nous dans de tels environnements d’œuvrer ensemble à échanger différentes TTP, soit tactiques, techniques et procédures, mais aussi à employer un vocabulaire commun pour décrire les choses. C’est donc un aspect crucial de notre travail ici.
Col Dr Dirk Steinritz : Nous voulons faire intervenir des capacités médicales dans une mission CBRN initiale. Nous voulons donc en faire notre mission conjointe. Voyez-vous, nous voulons donner à tous les soldats sur le terrain la confiance nécessaire pour agir si quelque chose d’inattendu se produit. Ainsi, le service médical de n’importe quel pays sur place pourra fournir des soins médicaux à un stade avancé.
Lcol Hugh Atwell : Nous avons donc une très grande concentration d’experts en recherche sur la défense chimique et biologique. Et c’est ce même personnel qui œuvre à l’appui de la formation. Alors ici, nous unissons les experts de ces types de substances et de technologies avec les opérateurs qui travaillent sur le terrain pour contrer la menace.
Détails de la page
- Date de modification :