Indicateur sur la consommation résidentielle d'eau au Canada : sources des données et méthodes, chapitre 5

5. Mises en garde et limites

Les changements apportés à la conception de l'Enquête sur l'utilisation et la tarification municipale de l'eau (EUTME) et à l'Enquête sur l'eau potable et les eaux usées des municipalités (EEPEUM) dans le temps contribueront aux différences dans les valeurs de l'indicateur dans le temps.

Les données recueillies dans l'EEPEUM et l'Enquête sur les ménages et l'environnement (EME) ne sont pas directement comparables, car elles échantillonnent des populations différentes. Malgré les différences entre les deux sources de données, l'EME est une enquête statistique robuste et les tendances à long terme sont fiables et comparables à l'EEPEUM.

L'erreur de couverture pour l'EME repose sur le sondage dont il constitue un sous-échantillon (c.-à-d. l'Enquête sur la population active de 2006 et l'Enquête sur la santé dans les populations canadiennes débutant en 2007). Dans tous les cas, l'erreur de couverture est estimée à moins de 2 %.