Comment obtenir un certificat de police - Guatemala

Dois-je fournir un certificat de police lorsque je fais une demande de résidence permanente?
Oui.

Nom du ou des document(s) à obtenir :
Certificado de Antecedentes Policíacos et Constancia de Carencia de Antecedentes Penales.

Procèdure pour obtenir un certificat de police :

Si vous êtes un citoyen de la Guatemala :

Si vous habitez en Guatemala :

Vous devez soumettre en personne une demande de Certificado de Antecedentes Policíacos au Comisarías de la Policía Nacional Civil (voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète).

Vous devez soumettre en personne une demande de Constancia de Carencia de Antecedentes Penales au Bureau des antécédents criminels (Unidad de Antecedentes Penales) de la Cour suprême de justice (qu'on trouve dans la plupart des départements du pays, ou voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète du bureau dans la capitale).

Si vous habitez à l’extérieur de la Guatemala :

Vous devez soumettre en personne une demande de Certificado de Antecedentes Policíacos au Comisarías de la Policía Nacional Civil (voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète).

Vous devez soumettre en personne une demande de Constancia de Carencia de Antecedentes Penales au Bureau des antécédents criminels (Unidad de Antecedentes Penales) de la Cour suprême de justice (qu'on trouve dans la plupart des départements du pays, ou voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète du bureau dans la capitale).

Si vous n’êtes pas un citoyen de la Guatemala :

Si vous habitez en Guatemala :

Vous devez soumettre en personne une demande de Certificado de Antecedentes Policíacos au Comisarías de la Policía Nacional Civil (voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète).

Vous devez soumettre en personne une demande de Constancia de Carencia de Antecedentes Penales au Bureau des antécédents criminels (Unidad de Antecedentes Penales) de la Cour suprême de justice (qu'on trouve dans la plupart des départements du pays, ou voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète du bureau dans la capitale).

Si vous habitez à l'extérieur de la Guatemala :

Vous devez soumettre en personne une demande de Certificado de Antecedentes Policíacos au Comisarías de la Policía Nacional Civil (voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète).

Vous devez soumettre en personne une demande de Constancia de Carencia de Antecedentes Penalesau Bureau des antécédents criminels (Unidad de Antecedentes Penales) de la Cour suprême de justice (qu'on trouve dans la plupart des départements du pays, ou voir les Notes et considérations spéciales pour obtenir l'adresse complète du bureau dans la capitale).

Information et documents requis :

• L'original et une photocopie lisible de votre Documento Personal de Identificación (DPI)
• Votre Boleto de Ornato original
• Les frais applicables
• Résidents étrangers : en plus des documents ci-dessus, pour obtenir le Certificado de Antecedentes Policíacos, vous devez présenter l'original et une photocopie lisible de votre passeport et vous présenter au Bureau des services juridiques de l'administration centrale de la Police nationale civile à Guatemala City pour faire légaliser votre certificat (6a. Ave. 14 Calle zona 1). En ce qui concerne le Constancia de Carencia de Antecedentes Penales, les étrangers doivent présenter, en plus des documents ci-dessus, leur passeport valide attestant de leur statut légal dans le pays.

Note : S'il vous est impossible de soumettre en personne une demande pour l'un ou l'autre des certificats, un avocat que vous avez autorisé à vous représenter peut le faire pour vous. Votre avocat doit soumettre vos pièces d'identité originales.

Notes et considérations spéciales

Comisarías de la Policía Nacional Civil (Certificado de Antecedentes Policíacos)
Zona 9, Guatemala
10ma calle 6-39
Guatemala, Guatemala
Téléphone : 2331-9465

Cour suprême de Justice (Carencia de Antecedentes Penales)
Bureau des antécédents criminels
6 Ave. "A" 9-23 zona 9, Guatemala City.
Téléphone : 2248-7365