ACIA (2019a). Rapport annuel du Programme national de surveillance des résidus chimiques et Programme de surveillance de la salubrité des aliments 2015-2016. Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa (Ontario).
ACIA (2019b). Projet sur les aliments destinés aux enfants - Rapport final - 2014 à 2015. Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa (Canada).
AGAT Laboratories Ltd. (2019). Communication personnelle avec N. Boulton. Waterloo, ON.
Ahmed, T., Pathak, R., Mustafa, M. D., Kar, R., Tripathi, A. K., Ahmed, R. S. et Banerjee, B. D. (2011). Ameliorating effect of N-acetylcysteine and curcumin on pesticide-induced oxidative DNA damage in human peripheral blood mononuclear cells. Environ. Monit. Assess., 179: 293-299.
Aizawa, T. et Magara, Y. (1992). Behavior of pesticides in drinking water purification system. Water Malaysia. '92, 8th. Aspac-IWSA regional water supply conference and exhibition. Technical paper 3 10D2-1-10D2-9.
Akbel, E., Arslan-Acaroz, D., Demirel, H. H., Kucukkurt, I. et Ince, S. (2018). The subchronic exposure to malathion, an organophosphate pesticide, causes lipid peroxidation, oxidative stress, and tissue damage in rats: the protective role of resveratrol. Toxicol. Res., 7: 503-512.
Akhgari, M., Abdollahi, M., Kebryaeezadeh, A., Hosseini, R. et Sabzevari, O. (2003). Biochemical evidence for free radical-induced lipid peroxidation as a mechanism for subchronic toxicity of malathion in blood and liver of rats. Hum. Exp. Toxicol., 22(4): 205-211.
Alavanja, M. C., Hofmann, J. N., Lynch, C. F., Hines, C. J., Barry, K. H., Barker, J., Buckman, D. W., Thomas, K., Sandler, D. P., Hoppin, J. A., Koutros, S., Andreotti, G., Lubin, J. H., Blair, A. et Beane Freeman, L. E. (2014). Non-Hodgkin lymphoma risk and insecticide, fungicide and fumigant use in the Agricultural Health Study. PLoS One, 9(10): e109332.
Albright, R. K., Kram, B. W. et White, R. P. (1983). Malathion exposure associated with acute renal failure. JAMA, 250(18): 2469.
Alp, H. Aytekin, I., Esen, H., Alp, A., Buyukbas, S., Basarali, K., Hatipoglu, N. K. et Kul, S. (2011). Protective effects of caffeic acid phenethyl ester, ellagic acid, sulforaphan and curcuma on malathion induced damage in lungs, liver and kidneys in an acute toxicity rat model. Revue Méd. Vét., 162(7): 333-340.
ALS Environmental (2019). Communication personnelle avec A. Ganouri-Lumsden. Waterloo, ON.
Andreotti, G., Freeman, L. E., Hou, L., Coble, J., Rusiecki, J., Hoppin, J. A., Silverman, D. T. et Alavanja, M. C. (2009). Agricultural pesticide use and pancreatic cancer risk in the Agricultural Health Study Cohort. Int. J. Cancer, 124(10): 2495-500.
Aston, L. S. (2000). Determination of residues of malathion dicarboxylic acid (DCA), malathion monocarboxylic acid (MCA), dimethyl phosphate (DMP), dimethyl thiophosphate (DMTP), and dimethyl dithiophosphate (DMDTP) in human urine. Étude non publiée réalisée par Pacific Toxicology Laboratories. Californie, États-Unis (citée dans U.S. EPA, 2016; OMS, 2017a)
ATSDR (2003). Toxicological profile for malathion. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, United States Department of Health and Human Services, Public Health Service, Atlanta, Georgia.
Band, P. R., Abanto, Z., Bert, J., Lang, B., Fang, R., Gallagher, R. P. et Le, N. D. (2011). Prostate cancer risk and exposure to pesticides in British Columbia farmers. Prostate, 71(2): 168-183.
Barnett Jr, J. F. (2012a). Oral (diet) repeated dose 28-day toxicity study of malathion technical in rats. Study no. TQC00065 by Charles River Laboratories Preclinical Services. Rapport non publié, Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 1108 FYF (citée dans OMS, 2017a)
Barnett Jr., J. F. (2012b). Oral (diet) repeated dose 90-day toxicity study of malathion technical in rats. Study no. TWC00066 by Charles River Laboratories Preclinical Services. Rapport non publié, Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 1096 FYF. Soumis à l'OMS par FMC/Cheminova (citée dans OMS, 2017a)
Beduk, F., Aydin, M. E. et Ozcan, S. (2012). Degradation of malathion and parathion by ozonation, photolytic ozonation, and heterogeneous catalytic ozonation processes. Clean - Soil, Air, Water 40 (2): 179-87.
Bellona, C., Drewes, J. E., Xu, P. et Amy, G. (2004). Factors affecting the rejection of organic solutes during NF/RO treatment - a literature review. Water Res., 38: 279502809.
Blasiak, J., Jaloszynski, P., Trzeciak, A. et Szyfter, K. (1999). In vitro studies on the genotoxicity of the organophosphorus insecticide malathion and its two analogues. Mutat. Res., 445(2): 275-283.
British Columbia Ministry of Health. (2019). Communication personnelle avec D. Fishwick.
Buratti, F. M. et Testai, E. (2005). Malathion detoxification by human hepatic carboxylesterases and its inhibition by isomalathion and other pesticides. J. Biochem. Mol. Toxicol., 19(6): 406-414.
CARO Analytical Services. (2019). Communication personnelle avec K. Fyffe.
CCME (2004). De la source au robinet : guide d'application de l'approche à barrières multiples pour une eau potable saine. Conseil canadien des ministres de l'Environnement, Winnipeg (Manitoba).
Chamberlain, E., Shi, H., Wang, T., Ma, Y., Fulmer, A. et Adams, C. 2012. Comprehensive screening study of pesticide degradation via oxidation and hydrolysis. J Agr Food Chem 60 (1): 354-63.
Chen, H. H., Hsueh, J. L., Sirianni, S. R. et Huang, C. C. (1981). Induction of sister-chromatid exchanges and cell cycle delay in cultured mammalian cells treated with eight organophosphorus pesticides. Mutat Res., 88(3): 307-16.
Chian, E. S. K., Bruce, W. N. et Fang, H. H. P. (1975). Removal of Pesticides by Reverse Osmosis. Environ. Sci. Technol., 9(1): 52-59.
Chowdhury, Z. K., Summers, R. S., Westerhoff, G. P., Leto, B. J., Nowack, K. O. et Corwin, C. J. (2013). Activated carbon: Solutions for improving water quality. Passantino, L. B. (ed.). American Water Works Association. Denver, Colorado.
CIRC (2017). IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans: Some organophosphate insecticides and herbicides. Volume 112. Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Centre international de recherche sur le cancer, Organisation mondiale de la Santé, Lyon, France. Disponible à https://publications.iarc.fr/549.
Costa, R.O., Barcellos, P.S. et Canela, M.C. (2018). Removal of pesticide residues after simulated water treatment: byproducts and acetylcholinesterase inhibition. Ecletica Quim. J., 43(2): 65-73.
Crittenden, J. C., Rhodes Trussell, R., Hand, D. W., Howe, K. J. et Tchobanoglous, G. (2012). MWH's Water Treatment Principles and Design. Troisième édition. John Wiley & Sons, Inc. 1901 p.
Daly, I. W. (1993a). A 28-day study of malathion in the rat via dietary administration. Study no. 92-3806 by Bio/Dynamics Inc. Rapport non publié. Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 68 FYF. (citée dans OMS, 2017a)
Daly, I. W. (1993b). A subchronic (3-month) oral toxicity study of malathion in the rat via dietary administration. Study no. 92-3843 by Bio/Dynamics Inc. Rapport non publié. Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 70 FYF. (citée dans OMS, 2017a)
Daly, I. W. (1996). A 24-month oral toxicity/oncogenicity study of malathion in the rat via dietary administration. Huntingdon Life Sciences, East Millstone, NJ. Study No. 90-3641, MRID 43942901. Non publiée (citée dans U.S. EPA, 1997; Santé Canada, 2010)
De Roos, A. J., Zahm, S. H., Cantor, K. P., Weisenburger, D. D., Holmes, F. F., Burmeister, L.F. et Blair, A. (2003). Integrative assessment of multiple pesticides as risk factors for non-Hodgkin's lymphoma among men. Occup. Environ. Med., 60(9): E11.
Decker, U., Knuppe, C. et Ulrich, A. (2003). Malathion technical (fortified): 4-hour acute inhalation toxicity study in rats. RCC Ltd report 846761. Cheminova report No. 443 FYF. Pas de résumé ni rapport. Non publié (citée dans FAO, 2004)
Développement durable Manitoba (2019). Communication personnelle avec Dr H. D. Coulibaly.
Duirk, S. E., Desetto, L. M. et Davis, G. M. (2009). Transformation of organophosphorus pesticides in the presence of aqueous chlorine: Kinetics, pathways, and structure - activity relationships. Environ Sci Technol 43 (7) : 2335-2340.
Duirk, S. E., Desetto, L. M., Davis, G. M., Lindell, C. et Cornelison, C. T. (2010). Chloramination of organophosphorus pesticides found in drinking water sources. Water Res. 44 (3): 761-768.
Dulout, F. N., Pastori, M. C. et Olivero, O. A. (1983). Malathion-induced chromosomal aberrations in bone-marrow cells of mice: dose-response relationships. Mutat. Res., 122(2): 163-167.
EFSA (2006). Conclusions regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance - malathion. EFSA Scientific Report, 63: 1-87. Disponible à https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2006.63r.
EFSA (2009). Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance malathion. EFSA Scientific Report, 333: 1-118.
Element Materials Technology Canada Inc. (2019). Communication personnelle avec H. Du.
Engel, L. S., Hill, D. A., Hoppin, J. A., Lubin, J. H., Lynch, C. F., Pierce, J., Samanic, C., Sandler, D. P., Blair, A., et Alavanja, M. C. (2005). Pesticide use and breast cancer risk among farmers' wives in the Agricultural Health Study. Am. J. Epidemiol., 161(2): 121-135.
Environnement Canada (2011). Présence et concentrations des pesticides prioritaires dans certains écosystèmes aquatiques canadiens. Direction des sciences et de la technologie de l'eau. No de cat. : En14-40/2011F-PD.
Fadaei, A. M., Dehghani, M. H., Mahvi, A. H., Nasseri, S., Pastkari, N. et Shayeghi, M. (2012). Degradation of organophosphorus pesticides in water during UV/H2O2 treatment: Role of sulphate and bicarbonate ions. E-J Chem. 9(4), 2015-2022.
FAO (2004). FAO specifications and evaluations for agricultural pesticides: Malathion: S-1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate. Food and Agriculture Organisation of the United States. Disponible à http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/Specs/Malathion2004.pdf.
FAO/OMS (1997). Pesticide residues in food 1997. Evaluations 1997. Part II - Toxicological and Environmental. Malathion, 189-219. IPCS, PMS/PCS/98.6.
FAO/OMS (2016). Pesticides residues in food 2016. Report of the special session of the joint meeting of the FAO panel of experts on pesticide residues in food and the environment and the WHO core assessment group on pesticide residues, Genève, Suisse.
FIFRA (2000). A Set of Scientific Issues Being Considered by the Environmental Protection Agency regarding: A Consultation on the EPA Health Effect Division's Proposed Classification of the Human Carcinogenic Potential of Malathion. FIFRA Scientific Advisory Panel, SAP Report No. 2000-04. Meeting August 17-18, 2000, Arlington, VA.
Flower, K. B., Hoppin, J. A., Lynch, C. F., Blair, A., Knott, C., Shore, D. L. et Sandler, D. P. (2004). Cancer risk and parental pesticide application in children of agricultural health study participants. Environ. Health Perspect., 112(5): 631-635.
Gervais, J. A., Luukinen, B., Buhl, K. et Stone, D. (2009). Malathion technical fact sheet. National Pesticides Information Centre, Oregon State University Extension Services.
Gillies, D. et Dickson, J. (2000). A randomized double blind ascending single oral dose study with malathion to determine the no effect level on plasma and RBC cholinesterase activity (3 volumes). Étude non publiée réalisée par Inveresk Research. Tranent, Écosse (citée dans U.S. EPA, 2016; OMS, 2017a)
Giri, S., Prasad, S. B., Giri, A. et Sharma, G. D. (2002). Genotoxic effects of malathion: An organophosphorus insecticide, using three mammalian bioassays in vivo. Mutat. Res., 514(1-2): 223-231.
Giroux, I. (2016). Portrait de la présence de pesticides dans l'eau souterraine près de secteurs maraîchers, vergers, vignes et petits fruits - échantillonnage 2012 à 2014. Direction générale du suivi de l'état de l'environnement, ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du Québec. Disponible à http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/pesticides.htm.
Giroux, I. (2017). Présence de pesticides dans l'eau de surface au Québec- Zones de vergers et de cultures maraîchères, 2013 à 2016. Direction de l'information sur les milieux aquatiques, ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du Québec. Disponible à http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/pesticides.htm.
Giroux, I. (2019). Présence de pesticides dans l'eau au Québec : Portrait et tendances dans les zones de maïs et de soya - 2015 à 2017. Direction générale du suivi de l'état de l'environnement, ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Gouvernement du Québec. Disponible à http://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/pesticides.htm.
Goldner, W. S., Sandler, D. P., Yu, F., Hoppin, J. A., Kamel, F. et Levan, T. D. (2010). Pesticide use and thyroid disease among women in the Agricultural Health Study. Am. J. Epidemiol., 171(4): 455-464.
Goldner, W. S., Sandler, D. P., Yu, F., Shostrom, V., Hoppin, J. A., Kamel, F. et LeVan, T. D. (2013). Hypothyroidism and pesticide use among male private pesticide applicators in the Agricultural Health Study. J. Occup. Environ. Med., 55(10): 1171-1178.
Gustafson, D. K., Carr, K. H., Carson, D. B., Fuhrman, J. D., Hackett, A. G., Hoogheem, T. J., Snoeyink, V. L., Curry, M., Heijman, B., Chen, S., Herti, P. et van Wesenbeeck, I. (2003). Activated carbon adsorption of chloroacetanilide herbicides and their degradation products from surface water supplies. J. Water Supply Res. Technol. AQUA, 52(6): 443-454.
Haist-Gulde, B. et Happel, O. (2012). Removal of pesticides and their ionic degradates by adsorptive processes. Report no. 4022. Water Research Foundation, Denver, Colorado.
Hoppin, J. A., Umbach, D. M., London, S. J., Alavanja, M. C. et Sandler, D.P. (2002). Chemical predictors of wheeze among farmer pesticide applicators in the Agricultural Health Study. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 165(5): 683-689.
Hoppin, J. A., Umbach, D. M., London, S. J., Henneberger, P. K., Kullman, G. J., Alavanja, M. C. et Sandler, D. P. (2008). Pesticides and atopic and nonatopic asthma among farm women in the Agricultural Health Study. Am. J. 177 (1): 11-18.
Hoppin, J. A., Umbach, D. M., London, S. J., Henneberger, P. K., Kullman, G. J., Coble, J., Alavanja, M. C., Beane Freeman, L. E. et Sandler, D. P. (2009). Pesticide use and adult-onset asthma among male farmers in the Agricultural Health Study. Eur. Respir. J., 34(6): 1296-1303.
Hoppin, J. A., Umbach, D. M., London, S. J., Lynch, C. F., Alavanja, M. C. et Sandler, D. P. (2006). Pesticides and adult respiratory outcomes in the Agricultural Health Study. Ann. N. Y. Acad. Sci., 1076: 343-354.
Ikehata, K. et Gamal El-Din, M. (2006). Aqueous pesticide degradation by hydrogen peroxide/ultraviolet irradiation and Fenton-type oxidation processes: A review. J. Environ. Eng. Sci. 5(2): 81-135.
Jellinek, Schwartz & Connolly Inc (2000). The effects and pharmacological disposition of a single oral dose of malathion administered to human volunteers. Étude non publiée commanditée et soumise par Cheminova Agro A/S (citée dans OMS, 2017a)
Jensen, I. M. et Whatling, P. (2010). Chapter 71- malathion: A review of toxicology. In: Hayes' handbook of pesticide toxicology. Krieger, R. (éd.). 3e édition, p. 1527-1542.
Jokanovic, M. (2018). Neurotoxic effects of organophosphorus pesticides and possible association with neurodegenerative diseases in man: A review. Toxicology, 410(2018): 125-131.
Jusoh, A., Lam, S. S., Hartini, W. J. H. et Ali, N. (2014). Removal of pesticide in agricultural runoff using granular-activated carbon: A simulation study using a fixed-bed column approach. Desalin. Water Treat. 52(4-6): 861-866.
Kamel, A., Byrne, C., Vigo, C., Ferrario, J., Stafford, C., Verdin, G., Siegelman, F., Knizner, S. et Hetrick, J. (2009). Oxidation of selected organophosphate pesticides during chlorination of simulated drinking water. Water Res. 43 (2): 522-534.
Kamel, F., Tanner, C., Umbach, D., Hoppin, J., Alavanja, M., Blair, A., Comyns, K., Goldman, S., Korell, M., Langston, J., Ross, G. et Sandler, D. (2007). Pesticide exposure and self-reported Parkinson's disease in the agricultural health study. Am. J. Epidemiol., 165(4): 364-374.
Kiso, Y., Nishimura, Y., Kitao T. et Nishimura, K. (2000). Rejection properties of non-phenylic pesticides with nanofiltration membranes. J.Membr.Sci., 171(2): 229-237.
Knappe, D. R. U., Snoeyink, V. L., Roche, P., Prados, M. J. et Bourbigot, M-M. (1999). Atrazine removal by preloaded GAC. J. Am. Water Works Assoc., 91(10): 97-109.
Koutros, S., Beane Freeman, L. E., Lubin, J. H., Heltshe, S. L., Andreotti, G., Barry, K. H., DellaValle, C. T., Hoppin, J. A., Sandler, D. P., Lynch, C. F., Blair, A. et Alavanja, M. C. (2013). Risk of total and aggressive prostate cancer and pesticide use in the Agricultural Health Study. Am. J. Epidemiol., 177(1): 59-74.
Koutros, S., Harris, S. A., Spinelli, J. J., Blair, A., McLaughlin, J. R., Zahm, S. H., Kim, S., Albert, P.S., Kachuri, L., Pahwa, M., Cantor, K. P., Weisenburger, D. D., Pahwa, P., Pardo, L. A., Dosman, J. A., Demers, P. A. et Beane Freeman, L. E. (2019). Non-Hodgkin lymphoma risk and organophosphate and carbamate insecticide use in the North American pooled project. Environ. Int., 127: 199-205.
Krstic. D. Z., Colovic, M., Bavcon kralj, M., Franco, M., Krinulovic, K., Trebse, P. et Vasic, V. (2008). Inhibition of AChE by malathion and some structurally similar compounds. J Enzyme Inhib Med Chem, 23(4): 562-573.
Kumar, S. S., Ghosh, P., Malyan, S. K., Sharma, J. et Kumar, V. (2019). A comprehensive review on enzymatic degradation of the organophosphate pesticide malathion in the environment. J. Environ. Sci. Health. C. Environ. Carcinog. Ecotoxicol. Rev., Part C, 37: 1-42.
Laveglia, J. et Dahm, P.A. (1977). Degradation of organophosphorus and carbamate insecticides in the soil and by soil microorganisms. Annu. Rev. Entomol., 22: 483-513.
Lee, W. J., Sandler, D. P., Blair, A., Samanic, C., Cross, A. J. et Alavanja, M.C. (2007). Pesticide use and colorectal cancer risk in the Agricultural Health Study. Int. J. Cancer, 121(2): 339-346.
Leon, M. E., Schinasi, L. H., Lebailly, P., Beane Freeman, L. E., Nordby, K. C., Ferro, G., Monnereau, A., Brouwer, M., Tual, S., Baldi, I., Kjaerheim, K., Hofmann, J. N., Kristensen, P., Koutros, S., Straif, K., Kromhout, H. et Schuz, J. (2019). Pesticide use and risk of non-Hodgkin lymphoid malignancies in agricultural cohorts from France, Norway and the USA: A pooled analysis from the AGRICOH consortium. Int. J. Epidemiol., 48(5) : 1519-1535.
Lerro, C. C., Koutros, S., Andreotti, G., Friesen, M. C., Alavanja, M. C., Blair, A., Hoppin, J. A., Sandler, D. P., Lubin, J. H., Ma, X., Zhang, Y. et Beane Freeman, L. E. (2015). Organophosphate insecticide use and cancer incidence among spouses of pesticide applicators in the agricultural health study. Occup. Environ. Med., 72(10): 736-744.
Li, W., Wu, R., Duan, J., Saint, C. P. et van Leeuwen, J. (2016). Impact of prechlorination on organophosphorus pesticides during drinking water treatment: Removal and transformation to toxic oxon byproducts. Water Res., 105: 1-10.
Li, W., Zhao, Y., Yan, X., Duan, J., Saint, C. P. et Beecham, S. (2019). Transformation pathway and toxicity assessment of malathion in aqueous solution during UV photolysis and photocatalysis. Chemosphere, 234: 204-214.
Magara, Y., Aizawa, T., Matumoto, N. et Souna, F. (1994). Degradation of pesticides by chlorination during water purification. Water Sci Technol., 30 (7): 119-128.
Matsushita, T., Morimoto, A., Kuriyama, T., Matsumoto, E., Matsui, Y., Shirasaki, N., Kondo, T., Takanashi, H. et Kameya, T. (2018). Removals of pesticides and pesticide transformation products during drinking water treatment processes and their impact on mutagen formation potential after chlorination. Water Res., 138: 67-76.
McDuffie, H. H., Pahwa, P., McLaughlin, J. R., Spinelli, J. J., Fincham, S., Dosman, J. A., Robson, D., Skinnider, L. F. et Choi, N. W. (2001). Non-Hodgkin's lymphoma and specific pesticide exposures in men: Cross-Canada study of pesticides and health. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., 10(11): 1155-1163.
Mills, P. K. et Yang, R. (2003). Prostate cancer risk in California farm workers. J. Occup. Environ. Med., 45(3): 249-258.
Mills, P. K. et Yang, R. (2005). Breast cancer risk in Hispanic agricultural workers in California. Int. J. Occup. Environ. Health, 11(2): 123-131.
Mills, P. K., Dodge, J. L., Bush, J., Thompson, Y. et Shah, P. (2019). Agricultural exposures and breast cancer among Latina in the San Joaquin Valley of California. J. Occup. Environ. Med., 61(7): 552-558.
Miltner, R. J., Baker, D. B., Speth, T. F. et Fronk, C. A. (1989). Treatment of Seasonal Pesticides in Surface Waters. J. Am. Water Works Assoc. 81, 43-52.
Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2019). Communication personnelle avec P. Cantin.
Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick (2019). Communication personnelle avec K. Gould.
Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (2020). Communication personnelle avec S. Deshpande.
Ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard (2019). Communication personnelle avec G. Somers.
Moeller, H. C. et Rider, J. A. (1962). Plasma and red blood cell cholinesterase activity as indications of the threshold of incipient toxicity of ethyl-p-nitrophenyl thionobenzenephosphonate (EPN) and malathion in human beings. Toxicology and applied pharmacology. Toxicol. Appl. Pharmacol., 4(1): 123-130.
Montgomery, M. P., Kamel, F., Saldana, T. M., Alavanja, M. C. et Sandler, D. P. (2008). Incident diabetes and pesticide exposure among licensed pesticide applicators: Agricultural health study, 1993-2003. Am. J. Epidemiol., 167(10): 1235-1246.
Moore, P. D., Yedjou, C. G. et Tchounwou, P. B. (2010). Malathion-induced oxidative stress, cytotoxicity, and genotoxicity in human liver carcinoma (HepG2) cells. Environ. Toxicol., 25(3): 221-226.
Naughton, S. X. et Terry Jr., A. V. (2018). Neurotoxicity in acute and repeated organophosphate exposure. Toxicology, 408: 101-112.
NCI (1978). Bioassay of malathion for possible carcinogenicity. Technical report series no. 24. US Department of Health. Education and Welfare. Public Health Service. National Institute of Health. National Cancer Institute (citée dans ATSDR, 2003)
NCI (1979). Bioassay of malathion for possible carcinogenicity. National Cancer Institute. National Cancer Inst Carcinog Tech Rep Ser, Vol 192. (citée dans ATSDR, 2003)
Newfoundland and Labrador Department of Municipal Affairs and Environment. (2019). Communication personnelle avec H. Khan.
Newhart, K. L. (2006). Environmental fate of malathion. California Environmental Protection Agency Department of Pesticide Regulation. Environmental Monitoring Branch.
NHMRC et NRMMC (2011). Australian drinking water guidelines Paper 6 National Water Quality Management Strategy. National Health and Medical Research Council, National Resource Management Ministerial Council, Commonwealth of Australia, Canberra. Disponible à https://www.Nhmrc.Gov.Au/about-us/Publications/Australian-Drinking-Water-Guidelines.
Nishio, A. et Uyeki, E. M. (1981). Induction of sister chromatid exchanges in Chinese hamster ovary cells by organophosphate insecticides and their oxygen analogs. J. Toxicol. Environ. Health, 8(5-6): 939-946. (citée dans Santé Canada, 2010; OMS, 2017a)
Nova Scotia Environment (2015). Nova Scotia Groundwater Observation Well Network: 2015 report. Disponible à https://novascotia.ca/nse/groundwater/docs/GroundwaterObservationWellNetwork2015Report.pdf
Nova Scotia Environment (2019). Communication personnelle avec A. Polegato.
NSF/ANSI (2020a). Standard 53: Drinking water treatment units-health effects. NSF International/American National Standards Institute, Ann Arbor, Michigan.
NSF/ANSI (2020b). Standard 58: Reverse osmosis drinking water treatment systems. NSF International/American National Standards Institute, Ann Arbor, Michigan.
Ojha, A., Yaduvanshi, S. K., Pant, S. C., Lomash, V. et Srivastava, N. (2013). Evaluation of DNA damage and cytotoxicity induced by three commonly used organophosphate pesticides individually and in mixture, in rat tissues. Environ. Toxicol., 28(10): 543-552.
Ojha, A. et Srivastava, N. (2014). In vitro studies on organophosphate pesticides induced oxidative DNA damage in rat lymphocytes. Mutat. Res. Genet. Toxicol. Environ. Mutagen., 761: 10-17.
Ojha, A. et Gupta, Y. K. (2015). Evaluation of genotoxic potential of commonly used organophosphate pesticides in peripheral blood lymphocytes of rats. Hum. Exp. Toxicol., 34(4): 390-400.
Olakkaran, S., Kizhakke Purayil, A., Antony, A., Mallikarjunaiah, S. et Hunasanahally Puttaswamygowda, G. (2020). Oxidative stress-mediated genotoxicity of malathion in human lymphocytes. Mutation research - genetic toxicology and environmental mutagenesis. Mutat. Res. Genet. Toxicol. Environ. Mutagen., 849.
OMS (2004). Malathion in drinking-water. Background document for development of WHO guidelines for drinking-water quality. Organisation mondiale de la Santé, Genève (Suisse). Disponible à https://cdn.who.int/media/docs/default-source/wash-documents/wash-chemicals/malathion.pdf?sfvrsn=6a1d3db7_4
OMS (2017a). Pesticide residues in food - 2016: toxicological evaluations/Special session of the Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group on Pesticide Residues, Genève (Suisse), 9 au 13 mai 2016.
OMS (2017b). Directives de qualité pour l'eau de boisson. Quatrième édition intégrant le premier additif. Organisation mondiale de la Santé, Genève (Suisse). Disponible à https://apps.who.int/iris/handle/10665/258887.
OMS (2017c) Planifier la gestion de la sécurité sanitaire de l'eau pour l'approvisionnement en eau des petites communautés. Organisation mondiale de la Santé, Genève (Suisse). Disponible à https://apps.who.int/iris/handle/10665/258755
Plakas, K. V. et Karabelas, A. J (2012). Removal of pesticides from water by NF and RO membranes - a review. Desalination, 287: 255-265.
Pluth, J. M., Nicklas, J. A., O'Neill, J. P. et Albertini, R. J. (1996). Increased frequency of specific genomic deletions resulting from in vitro malathion exposure. Cancer Res., 56(10): 2393-2399.
Reddy, V., Freeman, T. et Cannon, M. (1989). Disposition and metabolism of 14C-labeled malathion in rats (preliminary and definitive study). Study no: 9354-B. Étude non publiée réalisée par le Midwest Research Institute. Soumise par FMC/Cheminova (citée dans Santé Canada, 2010; OMS, 2017a)
Rinsky, J. L., Richardson, D. B., Kreiss, K., Nylander-French, L., Beane Freeman, L. E., London, S. J., Henneberger, P. K. et Hoppin, J. A. (2019). Animal production, insecticide use and self-reported symptoms and diagnoses of COPD, including chronic bronchitis, in the Agricultural Health Study. Environ. Int., 127 : 764-772.
Rocha, A. A., Monteiro, S. H., Andrade, G. C. R. M., Vilca, F. Z. et Tornisielo, V. L. (2015). Monitoring of pesticide residues in surface and subsurface waters, sediments, and fish in center-pivot irrigation areas. J. Braz. Chem. Soc., 26(11): 2269-2278.
Roche, P. et Prados, M. (1995). Removal of pesticides by use of ozone or hydrogen Peroxide/Ozone. Ozone-Sci Eng. 17 (6) : 657-672.
Santé Canada (2003). Projet d'acceptabilité d'homologation continue. PACR2003-10. Réévaluation du malathion. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Santé Canada, Ottawa (Canada).
Santé Canada (2010). Projet de décision de réévaluation. PRVD2010-18. Malathion. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Santé Canada, Ottawa (Canada).
Santé Canada (2012). Décision de réévaluation. RVD2012-10. Malathion. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Santé Canada, Ottawa (Canada).
Santé Canada (2015). Classement du risque de cancérogénicité de cinq pesticides par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), mars 2015. Fiche de renseignements. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Santé Canada, Ottawa, Canada. Disponible à https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/fiches-renseignements-autres-ressources/classement-risque-cancerogenicite-cinq-pesticides-centre-international-recherche-cancer-circ-mars-2015.html
Santé Canada (2019a). Communication personnelle avec l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Direction de l'évaluation sanitaire.
Santé Canada (2019b). Cinquième rapport sur la biosurveillance humaine des substances chimiques de l'environnement au Canada : Résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé cycle 5 (2016 à 2017). Ministre de la Santé, Ottawa, Canada
Santé Canada (2020b). Base de données des limites maximales de résidus (LMR) pour pesticides : malathion. Santé Canada, Sécurité des produits de consommation, Pesticides et lutte antiparasitaire. Disponible à https://pr-rp.hc-sc.gc.ca/mrl-lrm/index-fra.php.
Santé Canada (2020a). Rapport sur les ventes de produits antiparasitaires en 2018. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), Santé Canada, Ottawa (Canada).
Santé Canada (2020c). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada - Documents technique-Chloramines. Disponible à https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/qualite-eau.html#doc_tech
Santé Canada (2021a). Communication personnelle avec la Direction d'évaluation sanitaire, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA).
Santé Canada (2021b). Facteurs d'exposition utilisés dans les évaluations des risques pour la santé humaine au Canada. Fiche de renseignements. Santé Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/fiches-renseignements/facteurs-exposition-evaluations-risques-sante-humaine-canada.html
Saskatchewan Water Security Agency (2019). Communication personnelle avec S. Ferris.
Sathiakumar, N., MacLennan, P. A., Mandel, J. et Delzell, E. (2011). A review of epidemiologic studies of triazine herbicides and cancer. Crit. Rev. Toxicol., 41 Suppl 1: 1-34.
Selmi, S., Rtibi, K., Grami, D., Sebai, H. et Marzouki, L. (2018). Malathion, an organophosphate insecticide, provokes metabolic, histopathologic and molecular disorder in liver and kidney in prepubertal male mice. Toxicol. Rep. 5: 189-195.
Services aux Autochtones Canada. (2019). Communication personnelle avec X. Redhead.
SGS Environmental Services (2019). Communication personnelle avec D. Griffin. Lakefield, Ontario.
Shellenberger, T. E. et Billups, L. H. (1987). One-year oral toxicity study in purebred beagle dogs with AC 6,601. Étude no 85010 par Tegeris Laboratories Inc. Rapport non publié. Cheminova A/S, CHA Doc. No. : 9 FYF (citée dans OMS, 2017a)
Shrestha, S., Parks, C. G., Goldner, W. S., Kamel, F., Umbach, D. M., Ward, M. H., Lerro, C. C., Koutros, S., Hofmann, J. N., Beane Freeman, L. E. et Sandler, D. P. (2018). Pesticide use and incident hypothyroidism in pesticide applicators in the Agricultural Health Study. Environ. Health Perspect., 126(9): 97008.
Shrestha, S., Parks, C. G., Goldner, W. S., Kamel, F., Umbach, D. M., Ward, M. H., Lerro, C. C., Koutros, S., Hofmann, J. N., Beane Freeman, L. E. et Sandler, D. P. (2019). Pesticide use and incident hyperthyroidism in farmers in the Agricultural Health Study. Occup. Environ. Med., 76(5): 332-335.
Singh, B., Kaur, J. et Singh, K. (2014). Microbial degradation of an organophosphate pesticide, malathion. Crit. Rev. Microbiol., 40(2): 146-154.
Slauter, R. W. (1994). 18-month oral (dietary) oncogenicity study in mice, test substance malathion. Study no. 668-001 by International Research and Development Corp. Rapport non publié. Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 94 FYF (citée dans OMS, 2017a)
Smeets, P. W. M. H., Medema, G. J. et van Dijk, J. C. (2009). The Dutch secret: how to provide safe drinking water without chlorine in the Netherlands. Drink. Water Eng. Sci., 2: 1-14.
Sorour, M. H. et Shaalan, H. F. (2013). Removal of malathion using ceramic nanofiltration/adsorption system. Desalin.Water Treat., 51(25-27): 5009-5013.
Speth, T. F. et Miltner, R. J. (1998). Technical note: adsorption capacity of GAC for synthetic organics. J. Am. Water Works Assoc. 90(4): 171-174.
Speth, T. F. and Adams, J. Q. (1993). GAC and air stripping design support for the Safe Drinking Water Act. In: Clark, R. and S. Summers, (dds.), Strategies and Technologies for Meeting SDWA Requirements. Lewis Publishers, Ann Arbor, MI, p. 47-89.
Starling, A. P., Umbach, D. M., Kamel, F., Long, S., Sandler, D. P. et Hoppin, J. A. (2014). Pesticide use and incident diabetes among wives of farmers in the Agricultural Health Study. Occup. Environ. Med., 71(9): 629-635.
Summers, R. S., Knappe, D. R. U. et Snoeyink, V. L. (2010). Chapter 14: Adsorption of organic compounds by activated carbon. In: Edzwald, J.K. (ed.), Water quality and treatment: A handbook on drinking water. 6e édition. McGraw-Hill, New York, NY.
Titenko-Holland, N., Windham, G., Kolachana, P., Reinisch, F., Parvatham, S., Osorio, A. M. et Smith, M. T. (1997). Genotoxicity of malathion in human lymphocytes assessed using the micronucleus assay in vitro and in vivo: A study of malathion-exposed workers. Mutat. Res., 388(1): 85-95.
Traul, K. A. (1987). Evaluation of CL 6601 in the bacterial/microsome mutagenicity test. Study no. 114 by American Cyanamid Company. Rapport non publié. Cheminova A/S, CHA Doc. No.: 15 FYF (citée dans OMS, 2017a)
UE (2020). Directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte). Union Européenne.
U.S. EPA (1977). Evaluation of selected pesticides as chemical mutagens in vitro and in vivo studies. United States Environmental Protection Agency, EPA-600/1-77-028, Research Triangle Park, NC.
U.S. EPA (1997). Malathion: 2-year chronic feeding/carcinogenicity study in Fischer 344 rats. Huntingdon Life Sciences. 1996. MRID 43942901. Washington, D.C: Office of Pesticides and Toxic Substances, United States Environmental Protection Agency. Disponible à https://archive.epa.gov/pesticides/chemicalsearch/chemical/foia/web/pdf/057701/057701-114.pdf.
U.S. EPA (1998). EPA Method 8270D Semivolatile organic compounds by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Rev. 4.
U.S. EPA (2000a). Final cancer assessment document, evaluation of the carcinogenic potential of malathion. United States Environmental Protection Agency, Cancer Assessment Review Committee, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs, MRID 43975201, Tox review 013991.
U.S. EPA (2000b). EPA Method 8141B Organophosphorus compounds by gas chromatography. Rev 2.0.
U.S. EPA (2005). EPA Method 527 Determination of selected pesticides and flame retardants in drinking water by solid phase extraction and capillary column gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Rev 1.0.
U.S. EPA (2007). EPA Method 1699: Pesticides in water, soil, sediment, biosolids, and tissue by HRGC/HRMS.
U.S. EPA (2009). Reregistration eligibility decision (RED) for malathion. United States Environmental Protection Agency, Office of Pesticide Programs, EPA 738-R-06-030, Washington, D.C.
U.S. EPA (2011). Finalization of guidance on incorporation of water treatment effects on pesticide removal and transformation in drinking water exposure assessments.
U.S. EPA (2016). Evaluation of carbaryl and malathion human studies for their proposed application in a physiologically based pharmacokinetic model for risk assessment. United States Environmental Protection Agency, Office of Pesticide Programs.
U.S. EPA (2018). 2018 edition of the drinking water standards and health advisories tables. United States Environmental Protection Agency, Office of Water, EPA 822-F-18-001, Washington, D.C. Disponible à https://www.epa.gov/system/files/documents/2022-01/dwtable2018.pdf
USDA (2020). The Pesticide Data Program: PDP Database search. Agricultural Marketing Service, Département de l'Agriculture des États-Unis. Disponible à https://apps.ams.usda.gov/pdp.
USGS (1983a). Method O-1104 - Methods for the determination of organic substances in water and fluvial sediments, Techniques of water-resources investigations of the United States geological survey, Book 5, Chapter A3. Edited by Wershaw, R.L., Fishman, M.J., Grabbe, R.R. and Lowe L.E.
USGS (1983b). Method O-3104 - Methods for the determination of organic substances in water and fluvial sediments, Techniques of water-resources investigations of the United States geological survey, Book 5, Chapter A3. Edited by Wershaw, R.L., Fishman, M.J., Grabbe, R.R. and Lowe L.E.
USGS (1995). Method O-1126-95 - Determination of pesticides in water by C-18 solid-phase extraction and capillary-column gas chromatography/mass spectrometry with selected-ion monitoring. United States Geological Survey, National Water Quality Laboratory.
USGS (2001). Method O-1402-01 - Determination of organophosphate pesticides in filtered water by gas chromatography with flame photometric detection. United States Geological Survey, National Water Quality Laboratory.
USGS (2003). Method O-3402-03 - Determination of organophosphate pesticides in whole water by continuous liquid-liquid extraction and capillary-column gas chromatography with flame photometric detection. United States Geological Survey, National Water Quality Laboratory.
Valentine, R. L. et Jafvert, C. T. (1992). Reaction scheme for the chlorination of ammoniacal water. Environ Sci. Technol. 26 (3): 577-86.
van der Aa, L. T. J., Kolpa, R. J., Rietveld, L. C. et van Dijk, J. C. (2012). Improved removal of pesticides in biological granular activated carbon filters by pre-oxidation of natural organic matter. J. Water Supply Res. Technol. AQUA, 61(3): 153-163.
Van der Bruggen, B. et Vandecasteele, C. (2003). Removal of pollutants from surface water and groundwater by nanofiltration: overview of possible applications in drinking water industry. Environ Pollut, 122 : 435-445.
Waddell, B. L., Zahm, S. H., Baris, D., Weisenburger, D.D., Holmes, F., Burmeister, L. F., Cantor, K. P. et Blair, A. (2001). Agricultural use of organophosphate pesticides and the risk of non-Hodgkin's lymphoma among male farmers (United States). Cancer Causes Control, 12(6): 509-517.
Windham, G. C., Titenko-Holland, N., Osorio, A. M., Gettner, S., Reinisch, F., Haas, R. et Smith, M. (1998). Genetic monitoring of malathion-exposed agricultural workers. American journal of industrial medicine. Am. J. Ind. Med., 33(2): 164-174.
Wolfe, N. L., Zepp, R. G., Gordon, J. A., Baughman, G. L. et Cline, D. M. (1977). Kinetics of chemical degradation of malathion in water. Environmental science and technology. Environ. Sci. Technol., 11(1): 88-93.
Woudneh, B. M., Ou, Z., Sekela, M., Tuominen, T. et Gledhill, M. (2009a). Pesticides multiresidues in waters of the lower Fraser Valley, British Columbia, Canada. Part I. Surface Water. J. Environ. Qual. 38 : 940-947.
Woudneh, B. M., Ou, Z., Sekela, M., Tuominen, T. et Gledhill, M. (2009b). Pesticides multiresidues in waters of the lower Fraser Valley, British Columbia, Canada. Part II. Groundwater. J. Environ. Qual. 38 : 948-954.
Wu, C. et Linden, K. G. (2008). Degradation and byproduct formation of parathion in aqueous solutions by UV and UV/H2O2 treatment. Water Res., 42(19): 4780-4790.
Yukon Environmental Health Services (2019). Communication personnelle avec P. Brooks.
Yokota, K., Fukuda, M., Katafuchi, R. et Okamoto, T. (2017). Nephrotic syndrome and acute kidney injury induced by malathion toxicity. BMJ Case Rep. 2017: bcr2017220733.
Zhang, Y. et Pagilla, K. (2010). Treatment of malathion pesticide wastewater with nanofiltration and photo-Fenton oxidation. Desalination, 263(1-3): 36-44.
Liste des abréviations
AChE :
acétylcholinestérase
ADN :
acide désoxyribonucléique
AHS :
Agricultural Health Study
ANSI:
American National Standards Institute
AQA :
apport journalier acceptable
ARLA :
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
B6C3F1 :
souche de rat
CAG :
charbon actif en grains
CAP :
charbon actif en poudre
CAS :
Chemical Abstracts Service
ChE :
cholinestérase
CIRC :
Centre international de recherche sur le cancer
CMA :
concentration maximale admissible
CSA :
Groupe CSA ou Association canadienne de normalisation
F344/Fischer 344 :
souche de rat
FAT :
facteur d'ajustement de la toxicité
HPRT :
hypoxanthine phosphoribosyltransférase
JG :
jour de gestation
JPN :
jour post-natal
LD :
limite de détection
LDM :
limite de détection de la méthode
LNH :
lymphome non hodgkinien
MON :
matière organique naturelle
MWCO :
Seuil de rétention des molécules en raison de leur poids moléculaire (molecular weight cut-off)
