Page 13 : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le toluène, l'éthylbenzène et les xylènes

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante

Bibliographie

Abbate, C., Giorgianni, C., Munao, F. et Brecciaroli, R. (1993). Neurotoxicity induced by exposure to toluene: an electrophysiologic study. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64 : 389-392.

Adams, J.C., Dills, R.L., Morgan, M.S., Kalman, D.A. et Pierce, C.H. (2005). A physiologically-based toxicokinetic model of inhalation exposure to xylenes in Caucasian men. Regul. Toxicol. Pharmacol., 43(2) : 203-214.

Adams, J.Q. et Clark, R.M. (1991). Evaluating the costs of packed-tower aeration and GAC for controlling selected organics. J. Am. Water Works Assoc., 83(1) : 49-57.

Agence suédoise des produits chimiques (2010). Xylene (isomer) (en anglais). Agence suédoise des produits chimiques (KemI), Sundbyberg, Suède. Disponible à : http://apps.kemi.se/flodessok/floden/kemamne_eng/xylen_eng.htm

Aikawa, H., Yoshida, T. et Shigeta, S. (1997). Changes in the amounts of neurotransmitters released from the striatum and spontaneous motor activity in rats exposed to high doses of toluene. Environ. Health Prev. Med., 1 : 171-177.

Aitio, A., Pekari, K. et Jarvisalo, J. (1984). Skin absorption as a source of error in biological monitoring. Scand. J. Work Environ. Health, 10 : 317-320.

Alberta Environment (2004). Assessment report on ethylbenzene for developing ambient air quality objectives. Préparé par Cantox Environmental Inc. conjointement avec la RDWI West Inc. Science and Standards Branch, Alberta Environment, Edmonton, Alberta. Disponible à : http://environment.gov.ab.ca/info/library/6662.pdf

Alexander, H.C., McCarty, W.M., Bartlett, E.A. et Syverud, A.N. (1982). Aqueous odor and taste threshold values for industrial chemicals. J. Am. Water Works Assoc., 74 : 595-599.

Ameno, K., Fuke, C., Ameno, S., Kiriu, T., Sogo, K. et Ijiri, I. (1989). A fatal case of oral ingestion of toluene. Forensic Sci. Int., 41 : 255-260.

Ameno, K., Kiriu, T., Fuke, C., Ameno, S., Shinohara, T. et Ijiri, I. (1992). Regional brain distribution of toluene in rats and in a human autopsy. Arch. Toxicol., 66 : 153-156.

Andersen, I., Lundqvist, G.R. et Molhave, L. (1983). Human response to controlled levels of toluene in six-hour exposures. Scand. J. Work Environ. Health, 9 : 405-418.

Anderson, B.E., Zeiger, E., Shelby, M.D., Resnick, M.A., Gulati, D.K., Ivett, J.L. et Loveday, K.S. (1990). Chromosome aberration and sister chromatid exchange test results with 42 chemicals. Environ. Mol. Mutagen., 16 : 55-137.

Andersson, K., Fuxe, K. et Nilsen, O.G. (1981). Production of discrete changes in dopamine and noradrenaline levels and turnover in various parts of the rat brain following exposure to xylene, ortho-, meta-, and para-xylene, and ethylbenzene. Toxicol. Appl. Pharmacol., 60 : 535-548.

Angerer, J. (1979). Occupational chronic exposure to organic solvents. VII. Metabolism of toluene in man. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 43 : 63-67.

Angerer, J., Schildbach, M. et Kramer, A. (1998). S-p-Toluylmercapturic acid in the urine of workers exposed to toluene: a new biomarker for toluene exposure. Arch. Toxicol., 72 : 119-123.

Anttila, A., Pukkala, E., Riala, R., Sallmén, M. et Hemminki, K. (1998). Cancer incidence among Finnish workers exposed to aromatic hydrocarbons. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 71 : 187-193.

APHA, AWWA et WEF (2012). Standard methods for the examination of water and wastewater, 21^ème éd. American Public Health Association, American Water Works Association et Water Environment Federation, Washington, DC.

API (1985). Two-generation reproduction/fertility study on a petroleum-derived hydrocarbon (toluene). American Petroleum Institute, Washington, DC.

Arnold, G.L., Kirby, R.S., Langendoerfer, S. et Wilkins-Haug, L. (1994). Toluene embryopathy: clinical delineation and developmental follow-up. Pediatrics, 93 : 216-220.

Arp, E.W., Jr., Wolf, P.H. et Checkoway, H. (1983). Lymphocytic leukemia and exposures to benzene and other solvents in the rubber industry. J. Occup. Med., 25 : 598-602.

Arthurs, P., Stiver, W.H. et Zytner, R.G. (1995). Passive volatilization of gasoline from soil. J. Soil Contam., 4 : 123-135.

ASTER (1995). Assessment Tools for the Evaluation of Risk database (en anglais). National Health and Environmental Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Disponible à : www.epa.gov/med/Prods_Pubs/aster.htm

Astrand, I., Engström, J. et Ovrum, P. (1978). Exposure to xylene and ethylbenzene: I. Uptake, distribution and elimination in man. Scand. J. Work Environ. Health, 4 : 185-194.

ATSDR (1995). Toxicological profile for xylene (update). Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Géorgie.

ATSDR (2000). Toxicological profile for toluene (en anglais). Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Géorgie. Disponible à : www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp.asp?id=161&tid=29

ATSDR (2004). Benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX) final interaction profile. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Géorgie.

ATSDR (2007). Toxicological profile for xylene. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Géorgie. Disponible à : www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp.asp?id=296&tid=53

ATSDR (2010). Toxicological profile for ethylbenzene. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, Géorgie. Disponible à : www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/tp.asp?id=383&tid=66

AWWA (1991). Organics Contaminant Control Committee report: existing VOC treatment installations; design, operation and cost. Water Quality Division, American Water Works Association, Denver, Colorado (Rapport n^o 0033986).

Baelum, J., Anderson, I. et Lundqvist, G.R. (1985). Response of solvent-exposed printers and unexposed controls to six-hour toluene exposure. Scand. J. Work Environ. Health, 11 : 271-280.

Baelum, J., Dossing, M., Hansen, S.H., Lundgvist, G.R. et Andersen, N.T. (1987). Toluene metabolism during exposure to varying concentrations combined with exercise. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 59 : 281-294.

Baelum, J., Molhave, L., Hansen, S.H. et Dossing, M. (1993). Hepatic metabolism of toluene after gastrointestinal uptake in humans. Scand. J. Work Environ. Health, 19 : 55-62.

Bakke, O.M. et Scheline, R.R. (1970). Hydroxylation of aromatic hydrocarbons in the rat. Toxicol. Appl. Pharmacol., 16 : 691-700.

Bardodej, Z. et Bardodejova, E. (1970). Biotransformation of ethyl benzene, styrene, and a-methylstyrene in man. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 31 : 206-209.

Bardodej, Z. et Cirek, A. (1988). Long-term study on workers occupationally exposed to ethylbenzene. J. Hyg. Epidemiol. Microbiol. Immunol., 32 : 1-5.

Barker, J.F., Tessmann, J.S., Plotz, P.E. et Reinhard, M. (1986). Organic geochemistry of a sanitary landfill leachate plume. J. Contam. Hydrol., 1 : 171-189.

Beasley, T.E., Evansky, P.A., Gilbert, M.E. et Bushnell, P.J. (2010). Behavioral effects of subchronic inhalation of toluene in adult rats. Neurotoxicol. Teratol., 32 : 611-619.

Beasley, T.E., Evansky, P.A. et Bushnell, P.J. (2012). Behavioral effects of sub-acute inhalation of toluene in adult rats. Neurotoxicol. Teratol., 34 : 83-89.

Benignus, V.A., Muller, K.E., Graham, J.A. et Barton, C.N. (1984). Toluene levels in blood and brain of rats as a function of toluene level in inspired air. Environ. Res., 33 : 39-46.

Benoit, F.M., Davidson, W.R. et Lovett, A.M. (1985). Breath analysis by API/MS–human exposure to volatile organic solvents. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 55 : 113-120.

Berenguer, P., Soulage, C., Perrin, D., Pequignot, J.M. et Abraini, J.H. (2003). Behavioral and neurochemical effects induced by subchronic exposure to 40 ppm toluene in rats. Pharmacol. Biochem. Behav., 74 : 997-1003.

Bergendahl, J., Hubbard S. et Grasso, D. (2003). Pilot scale Fenton's oxidation of organic contamination in groundwater using autochthonous iron. J. Hazard. Mater., B99 : 43-56.

Bergman, K. (1983). Application and results of whole-body autoradiography in distribution studies of organic solvents. CRC Crit. Rev. Toxicol., 12(1), 59-118.

Bikashvili, T.Z., Chilachava, L.R., Gelazonia, L.K., Japaridze, N.J., Zhvania, M.G., Lordkipanidze, T.G. et Okuneva, V.G. (2012). Effect of chronic inhalation of toluene on behavior of rats of various age groups in multi-branched maze. Bull. Exp. Biol. Med., 152 : 587-589.

Billionnet, C., Gay, E., Kirchner, S., Leynaert, B. et Annesi-Maesano, I. (2011). Quantitative assessments of indoor air pollution and respiratory health in a population-based sample of French dwellings. Environ. Res., 111 : 425-434.

Bjornaes, S. et Naalsund, L.U. (1988). Biochemical changes in different brain areas after toluene inhalation. Toxicology, 49 : 367-374.

Blair, A., Hartge, P., Stewart, P.A., McAdams, M. et Lubin, J. (1998). Mortality and cancer incidence of aircraft maintenance workers exposed to trichloroethylene and other organic solvents and chemicals: extended follow up. Occup. Environ. Med., 55 : 161-171.

Boey, K.W., Foo, S.C. et Jeyaratnam, J. (1997). Effects of occupational exposure to toluene: a neuropsychological study on workers in Singapore. Ann. Acad. Med. Singapore, 26 : 184-187.

Borne, J., Riascos, R., Cuellar, H., Vargas, D. et Rojas, R. (2005). Neuroimaging in drug and substance abuse. Part II: Opioids and solvents. Top. Magn. Reson. Imaging, 16 : 239-245.

Borriston Laboratories Inc. (1983). Four-week oral nephrotoxicity screening in male F-344 rats phases I and II pathology report. FYI submission AX-1283-0280. Présenté par l'American Petroleum Institute à l'U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.

Bos, R.P., Brouns, R.M.E. et Van Doorn, R. (1981). Non-mutagenicity of toluene, o-, m- and p-xylene, o-methylbenzylalcohol and o-methylbenzylsulfate in the Ames assay. Mutat. Res., 88 : 273-279.

Bray, H.G., Humphris, B.G. et Thorpe, W.V. (1949). Metabolism of derivatives of toluene. 3. o-, m- and p-xylenes. Biochem. J., 45 : 241-244.

Brown, H.S., Bishop, D.R. et Rowan, C.A. (1984). The role of skin absorption as a route of exposure for volatile organic compounds (VOCs) in drinking water. Am. J. Public Health, 74(5) : 479-484.

Brugnone, F., Gobbi, M., Ayyad, K., Giuliari, C., Cerpelloni, M. et Perbellini, L. (1995). Blood toluene as a biological index of environmental toluene exposure in the "normal" population and in occupationally exposed workers immediately after exposure and 16 hours later. Int. J. Occup. Environ. Health, 66 : 421-425.

Budavari, S., O'Neil, M.J., Smith, A., Heckelman, P.E. et Kinneary, J.F. (dir. de pub.) (1996). The Merck index. Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey.

Burmistrov, S.O., Arutyunyan, A.V., Stepanov, M.G., Oparina, T.I. et Prokopenko, V.M. (2001). Effect of chronic inhalation of toluene and dioxane on activity of free radical processes in rat ovaries and brain. Bull. Exp. Biol. Med., 132 : 832-836.

Bushnell, P.J., Oshiro, W.M., Samsam, T.E. et Klinger, R. (2007). The role of physical activity and feeding schedule on the kinetics of inhaled and oral toluene in rats. J. Toxicol. Environ. Health A, 70(21) : 1806-1814.

Camford Information Services Inc. (1996). Xylenes (xylols, m-xylene, o-xylene, p-xylene, mixed xylenes). Don Mills, Ontario.

Camford Information Services Inc. (2003). Toluene (toluol, methylbenzene, phenylmethane). Don Mills, Ontario.

Camford Information Services Inc. (2004). Ethylbenzene (phenylethane). Don Mills, Ontario.

Campo, P., Lataye, R., Cossec, B. et Placidi, V. (1997). Toluene-induced hearing loss: a mid-frequency location of the cochlear lesions. Neurotoxicol. Teratol., 19 : 129-140.

Campo, P., Lataye, R., Cossec, B., Villette, V., Roure, M. et Barthelemy, C. (1998). Combined effects of simultaneous exposure to toluene and ethanol on auditory function in rats. Neurotoxicol. Teratol., 20(3) : 321-332.

Cannella, W.J. (2007). Xylenes and ethylbenzene. Dans : Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology, 5^ème éd.

Cappaert, N.L.M., Klis, S.F.L., Muijser, H., De Groot, J.C.M.J., Kulig, B.M. et Smoorenburg, G.F. (1999). The ototoxic effects of ethyl benzene in rats. Hear. Res., 137 : 91-102.

Cappaert, N.L.M., Klis, S.F.L., Baretta, A.B., Muijser, H. et Smoorenburg, G.F. (2000). Ethyl benzene–induced ototoxicity in rats: a dose-dependent mid-frequency hearing loss. J. Assoc. Res. Otolaryngol., 1 : 292-299.

Caravati, E.M. et Bjerk, P.J. (1997). Acute toluene ingestion toxicity. Ann. Emerg. Med., 30 : 838-839.

Carlsson, A. (1981). Distribution and elimination of ¹⁴C-xylene in rat. Scand. J. Work Environ. Health, 7 : 51-55.

Carlsson, A. (1982). Exposure to toluene. Uptake, distribution and elimination in man. Scand. J. Work Environ. Health, 8 : 43-55.

Carpenter, A.V., Flanders, W.D., Frome, E.L., Tankersley, W.G. et Fry, S.A. (1988). Chemical exposures and central nervous system cancers: a case-control study among workers at two nuclear facilities. Am. J. Ind. Med., 13 : 351-362.

Cavalleri, A., Gobba, F., Nicali, E. et Fiocchi, V. (2000). Dose-related color vision impairment in toluene-exposed workers. Arch. Environ. Health, 55 : 399-404.

CCN (2014). Répertoire des organismes de certification accrédités de produits, de processus et de services. Conseil canadien des normes, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.scc.ca/fr/accreditation/product-process-and-service-certification/directory-of-accredited-clients.

Chan, P.C., Hasemani, J.K., Mahleri, J. et Aranyi, C. (1998). Tumor induction in F344/N rats and B6C3F1 mice following inhalation exposure to ethylbenzene. Toxicol. Lett., 99 : 23-32.

Chang, F.K., Mao, I.F., Chen, M.L. et Cheng, S.F. (2011). Urinary 8-hydroxydeoxyguanosine as a biomarker of oxidative DNA damage in workers exposed to ethylbenzene. Ann. Occup. Hyg., 55 : 519-525.

Chen, C.S., Hseu, Y.C., Liang, S.H., Kuo, J.Y. et Chen, S.C. (2008). Assessment of genotoxicity of methyl-tert-butyl ether, benzene, toluene, ethylbenzene, and xylene to human lymphocytes using comet assay. J. Hazard. Mater., 153 : 351-356.

Chin, B.H., McKelvey, J.A., Tyler, T.R., Calisti, L.J., Kozbelt, S.J. et Sullivan, L.J. (1980). Absorption, distribution, and excretion of ethylbenzene, ethylcyclohexane, and methylethylbenzene isomers in rats. Bull. Environ. Contam. Toxicol., 24 : 477-483.

Chouaniere, D., Wild, P., Fontana, J.M., Hery, M., Fournier, M., Baudin, V., Subra, I., Rousselle, D., Toamain, J.P., Saurin, S. et Ardiot, M.R. (2002). Neurobehavioral disturbances arising from occupational toluene exposure. Am. J. Ind. Med., 41(2) : 77-88.

Chowdhury, Z., Summers, S., Westerhoff, G., Leto, B., Nowack, K. et Corwin, C. (2013). Activated carbon. Solution for improving water quality. American Water Works Association, Denver, Colorado.

CIRC (1989). Toluene. Some organic solvents, resin monomers and related compounds, pigments and occupational exposures in paint manufacture and painting. Centre International de Recherche sur le Cancer. Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques de cancérogénicité pour l'homme, 47 : 79-156.

CIRC (1999). Re-evaluation of some organic chemicals, hydrazine and hydrogen peroxide. Centre International de Recherche sur le Cancer. Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques de cancérogénicité pour l'homme, 71 : 829-864.

CIRC (2000). Ethylbenzene. Some industrial chemicals. Centre International de Recherche sur le Cancer. Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques de cancérogénicité pour l'homme, 77 : 125-156.

Climie, I.J.G., Hutson, D.H. et Stoydin, G. (1983). The metabolism of ethylbenzene hydroperoxide in the rat. Xenobiotica, 13 : 611-618.

Condie, L.W., Hill, J.R. et Borzelleca, J.F. (1988). Oral toxicology studies with xylene isomers and mixed xylenes. Drug Chem. Toxicol., 11 : 329-354.

Connor, T.H., Theiss, J.C. et Hanna, H.A. (1985). Genotoxicity of organic chemicals frequently found in the air of mobile homes. Toxicol. Lett., 25 : 33-40.

Conservation et Gestion des ressources hydriques Manitoba (2012). Communication personnelle avec Housseini Coalibaly.

Costantini, A.S., Benvenuti, A., Vineis, P., Kriebel, D., Tumino, R., Ramazzotti, V., Rodella, S., Stagnaro, E., Crosignani, P., Amadori, D., Mirabelli, D., Sommani, L., Belletti, I., Troschel, L., Romeo, L., Miceli, G., Tozzi, G.A., Mendico, I., Maltoni, S.A. et Miligi, L. (2008). Risk of leukemia and multiple myeloma associated with exposure to benzene and other organic solvents: evidence from the Italian multicenter case-control study. Am. J. Ind. Med., 51 : 803-811.

Crittenden, J.C., Cortright, R.D., Rick, B., Tang, S. et Perram, D. (1988). Using GAC to remove VOCs from air-stripper off-gas. J. Am. Water Works Assoc., 80(5) : 73-84.

Crittenden, J.C., Suri, R.P.S., Perram, D.L. et Hand, D.W. (1997). Decontamination of water using adsorption and photocatalysis. Water Res., 31(3) : 411-418.

Crittenden, J.C., Trussell, R.R., Hand, D.W., Howe, K.J. et Tchobanoglous, G. (2005). Water treatment: principles and design, 2^ème éd. John Wiley & Sons, Hoboken, New Jersey.

Cummins, M.D. et Westrick, J.J. (1990). Treatment technologies and costs for removing volatile organic compounds from water: aeration. Dans : Significance and treatment of volatile organic compounds in water supplies. Ram, N.M., Christman, R.F. et Cantor, K.P. (dir. de pub.). Lewis Publishers, Chelsea, Michigan.

Dann, T., Wang, D. et Etlinger, A. (1989). Volatile organic compounds in Canadian ambient air: a new emphasis. Division de la mesure de la pollution, Conservation et Protection, Environnement Canada (PMD 89-26).

David, A., Flek, J., Frantik, E., Gut, I. et Sedivec, V. (1979). Influence of phenobarbital on xylene metabolism in man and rats. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 44 : 117-125.

Dean, B.J., Brooks, T.M., Hodson-Walker, G. et Hutson, D.H. (1985). Genetic toxicology testing of 41 industrial chemicals. Mutat. Res., 153 : 57-77.

DeJongh, J. et Blaauboer, B.J. (1996). Simulation of toluene kinetics in the rat by a physiologically-based pharmacokinetic model with application of biotransformation parameters derived independently in vitro and in vivo. Fundam. Appl. Toxicol., 32(2) : 260-268.

DeMarini, D.M., Lawrence, B.K., Brooks, H.G. et Houk, V.S. (1991). Compatibility of organic solvents with the Microscreen prophage-induction assay: solvent–mutagen interactions. Mutat. Res., 263 : 107-113.

Dennison, J.E., Andersen, M.E. et Yang, R.S.H. (2003). Characterization of the pharmacokinetics of gasoline using PBPK modeling with a complex mixtures chemical lumping approach. Inhal. Toxicol., 15 : 961-986.

Dodson, R.E., Levy, J.I., Spengler, J.D., Shine, J.P. et Bennett, D.H. (2008). Influence of basements, garages, and common hallways on indoor residential volatile organic compound concentrations. Atmos. Environ., 42 : 1569-1581.

Dossing, M., Aelum, J.B., Hansen, S.H., Lundqvist, G.R. et Andersen, N.T. (1983). Urinary hippuric acid and orthocresol excretion in man during experimental exposure to toluene. Br. J. Ind. Med., 40 : 470-473.

Dossing, M., Baelum, J., Hansen, S.H. et Lundqvist, G.R. (1984). Effect of ethanol, cimetidine and propranolol on toluene metabolism in man. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 54 : 309-315.

Dumas, S., Parent, M.E., Siemiatycki, J. et Brisson, J. (2000). Rectal cancer and occupational risk factors: a hypothesis-generating, exposure-based case-control study. Int. J. Cancer, 87 : 874-879.

Dutkiewicz, T. et Tyras, H. (1967). A study of the skin absorption of ethylbenzene in man. Br. J. Ind. Med., 24 : 330-332.

Dutkiewicz, T. et Tyras, H. (1968). Skin absorption of toluene, styrene and xylene by man. Br. J. Ind. Med., 25 : 243.

Dyksen, J.E. (2005). Aeration and air stripping. Dans : Water treatment plant design, 4^ème éd. Baruth, E. (dir. de pub.). American Society of Civil Engineers et American Water Works Association (McGraw-Hill).

Dyksen, J.E. (2005). Chapter 5. Aeration and air stripping. Dans : Water treatment plant design, 4^ème éd. American Water Works Association, Denver, CO, p. 5.1-5.23.

Earl, N., Cartwright, C.D., Horrocks, S.J., Worboys, M., Swift, S., Kirton, J.A., Askan, A.U., Kelleher, H. et Nancarrow, D.J. (2003). Review of the fate and transport of selected contaminants in the soil environment. Environment Agency, Bristol, Royaume-Uni (Projet de rapport technique P5-079/TR1). Disponible à : http://a0768b4a8a31e106d8b0-50dc802554eb38a24458b98ff72d550b.r19.cf3.rackcdn.com/scho0904biee-e-e.pdf

Echeverria, D., Fine, L., Langolf, G., Schork, A. et Sampaio, C. (1989). Acute neurobehavioural effects of toluene. Br. J. Ind. Med., 46 : 483-495.

Edelfors, S., Hass, U. et Hougaard, K.S. (2002). Changes in markers of oxidative stress and membrane properties in synaptosomes from rats exposed prenatally to toluene. Pharmacol. Toxicol., 90 : 26-31.

Eller, N., Netterstrøm, B. et Laursen, P. (1999). Risk of chronic effects on the central nervous system at low toluene exposure. Occup. Med., 49 : 389-395.

El Masry, A.M., Smith, J.N. et Williams, R.T. (1956). The metabolism of alkylbenzenes: n-propylbenzene and n-butylbenzene with further observations on ethylbenzene. Biochem. J., 64 : 50-56.

El-Nabi Kamel, M.A. et Shehata, M. (2008). Effect of toluene exposure on the antioxidant status and apoptotic pathway in organs of the rat. Br. J. Biomed. Sci., 65 : 75-79.

Elovaara, E., Engström, K. et Vainio, H. (1982). Unaltered metabolism of m-xylene in the presence of ethylbenzene. Dans : Cytochrome P-450, biochemistry, biophysics and environmental implications. Hietanen, E., Laitinen, M. et Hanninen, O. (dir. de pub.). Elsevier Biomedical Press, Amsterdam, the Netherlands, p. 765-768.

Elovaara, E., Engström, K., Häyri, L., Hase, T. et Aitio, A. (1989). Metabolism of antipyrine and m-xylene in rats after prolonged pretreatment with xylene alone or xylene with ethanol, phenobarbital, or 3-methylcholanthrene. Xenobiotica, 19(9) : 945-960.

Endoh, K., Kaneko, T. et Sato, A. (1989). A physiologically-based pharmacokinetic model to describe the transfer of organic solvents in the human body. Simulation of kinetic behavior of trichloroethylene using a spreadsheet program. Jpn. J. Ind. Health, 31 : 335-341.

Engström, J. et Bjurström, R. (1978). Exposure to xylene and ethylbenzene. II. Concentration in subcutaneous adipose tissue. Scand. J. Work Environ. Health, 4 : 195-203.

Engström, K., Husman, K. et Riihimäki, V. (1977). Percutaneous absorption of m-xylene in man. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 39 : 181-189.

Engström, K., Riihimäki, V. et Laine, A. (1984). Urinary disposition of ethylbenzene and m-xylene in man following separate and combined exposure. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 54 : 355-363.

Engström, K., Elovaara, E. et Aitio, A. (1985). Metabolism of ethylbenzene in the rat during long-term intermittent inhalation exposure. Xenobiotica, 15 : 281-286.

Faber, W.D., Roberts, L.S.G., Stump, D.G., Tardif, R., Krishnan, K., Tort, M., Dimond, S., Dutton, D., Moran, E. et Lawrence, W. (2006). Two generation reproduction study of ethylbenzene by inhalation in Crl-CD rats. Birth Defects Res. B Dev. Reprod. Toxicol., 77 : 10-21.

Faber, W.D., Roberts, L.S.G., Stump, D.G., Beck, M., Kirkpatrick, D., Regan, K.S., Tort, M., Moran, E. et Banton, M. (2007). Inhalation developmental neurotoxicity study of ethylbenzene in Crl-CD rats. Birth Defects Res. B Dev. Reprod. Toxicol., 80 : 34-48.

Farhadian, M., Duchez, D., Vachelard, C. et Larroche, C. (2008). Monoaromatics removal from polluted water through bioreactors–A review. Water Res., 42 : 1325-1341.

Fellin, P. et Otson, R. (1994). Assessment of the influence of climatic factors on concentration levels of volatile organic compounds (VOCs) in Canadian homes. Atmos. Environ., 28 : 3581-3586.

Fisher, J., Mahle, D., Bankston, L., Green, R. et Gearhart, J. (1997). Lactational transfer of volatile chemicals in breast milk. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 58(6) : 425-431.

Florin, I., Rutberg, L., Curvall, M. et Enzell, C.R. (1980). Screening of tobacco smoke constituents for mutagenicity using the Ames' test. Toxicology, 15 : 219-232.

Foo, S.C., Jeyaratnam, J. et Koh, D. (1990). Chronic neurobehavioural effects of toluene. Br. J. Ind. Med., 47 : 480-484.

Forkman, B.A., Ljungberg, T., Johnson, A.C., Nylén, P., Ståhle, L., Höglund, G. et Ungerstedt, U. (1991). Long-term effects of toluene inhalation on rat behavior. Neurotoxicol. Teratol., 13 : 475-481.

Freundt, K.J., Römer, K.G. et Federsel, R.J. (1989). Decrease of inhaled toluene, ethyl benzene, m-xylene, or mesitylene in rat blood after combined exposure to ethyl acetate. Bull. Environ. Contam. Toxicol., 42(4) : 495-498.

Fronk, C.A. (1987). Destruction of volatile organic contaminants in drinking water by ozone treatment. Ozone Sci. Eng., 9 : 265-288.

Gagnaire, F. et Langlais, C. (2005). Relative ototoxicity of 21 aromatic solvents. Arch. Toxicol., 79 : 346-354.

Gagnaire, F., Marignac, B., Langlais, C. et Bonnet, P. (2001). Ototoxicity in rats exposed to ortho-, meta- and para-xylene vapours for 13 weeks. Pharmacol. Toxicol., 89 : 6-14.

Gagnaire, F., Langlais, C., Grossmann, S. et Wild, P. (2007). Ototoxicity in rats exposed to ethylbenzene and to two technical xylene vapours for 13 weeks. Arch. Toxicol., 81 : 127-143.

Garoma, T., Gurol, M., Osibodu, O. et Thotakura, L. (2008). Treatment of groundwater contaminated with single components by an ozone/UV process. Chemosphere, 73 : 825-831.

Gérin, M., Siemiatycki, J., Désy, M. et Krewski, D. (1998). Associations between several sites of cancer and occupational exposure to benzene, toluene, xylene, and styrene: results of a case-control study in Montreal. Am. J. Ind. Med., 34 : 144-156.

Gerner-Smidt, P. et Friedrich, U. (1978). The mutagenic effect of benzene, toluene and xylene studied by the SCE technique. Mutat. Res., 58 : 313-316.

Ghantous, H. et Danielsson, B.R.G. (1986). Placental transfer and distribution of toluene, xylene and benzene and their metabolites during gestation in mice. Biol. Res. Pregnancy Perinatol., 7 : 98-105.

Gibson, D.P., Brauninger, R., Shaffi, H.S., Kerckaert, G.A., LeBoeuf, R.A., Isfort, R.J. et Aardema, M.J. (1997). Induction of micronuclei in Syrian hamster embryo cells: comparison to results in the SHE cell transformation assay for National Toxicology Program test chemicals. Mutat. Res., 392 : 61-70.

Giffin, S. et Davis, A. (1998). Prediction of carbon BTEX adsorption capacity using field monitoring. J. Environ. Eng., 124(10) : 921-931.

Glaze, W.H. et Kang, J.-W. (1988). Advanced oxidation processes for treating groundwater contaminated with TCE and PCE: laboratory studies. J. Am. Water Works Assoc., 80(5) : 57-63.

Goldberg, M.S., Parent, M.E., Siemiatycki, J., Desy, M., Nadon, L., Richardson, L., Lakhani, R., Latreille, B. et Valois, M.F. (2001). A case-control study of the relationship between the risk of colon cancer in men and exposures to occupational agents. Am. J. Ind. Med., 39 : 531-546.

Gospe, S.M., Jr. et Zhou, S.S. (2000). Prenatal exposure to toluene results in abnormal neurogenesis and migration in rat somatosensory cortex. Pediatr. Res., 47 : 362-368.

Gospe, S.M., Jr., Saeed, D.B., Zhou, S.S. et Zeman, F.J. (1994). The effects of high-dose toluene on embryonic development in the rat. Pediatr. Res., 36 : 811-815.

Gospe, S.M., Jr., Zhou, S.S., Saeed, D.B. et Zeman, F.J. (1996). Development of a rat model of toluene-abuse embryopathy. Pediatr. Res., 40 : 82-87.

Graham, L.A., Noseworthy, L., Fugler, D., O'Leary, K., Karman, D. et Grande, C. (2004). Contribution of vehicle emissions from an attached garage to residential indoor air pollution levels. J. Air Waste Manage. Assoc., 54 : 563-584.

Gralewicz, S. et Wiaderna, D. (2001). Behavioral effects following subacute inhalation exposure to m-xylene or trimethylbenzene in the rat–a comparative study. Neurotoxicology, 22 : 79-89.

Gralewicz, S., Wiaderna, D. et Tomas, T. (1995). Development of spontaneous, age-related nonconvulsive seizure electrocortical activity and radial-maze learning after exposure to m-xylene in rats. Int. J. Occup. Med. Environ. Health, 8 : 347-360.

Gromiec, J.P. et Piotrowski, J.K. (1984). Urinary mandelic-acid as an exposure test for ethylbenzene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 55(1) : 61-72.

Guerin, F.T. (2002). A pilot study for the selection of a bioreactor for the remediation of groundwater from a coal tar contamination site. J. Hazard. Mater., B89 : 241-252.

Guthrie, J., Fowler, P. et Sabourin, R. (2003). Gasoline and diesel fuel survey, D1 and oxygenates in gasoline, cetane index, cetane number, aromatics and PAHs in diesel. Rapport technique, Direction du pétrole, du gaz et de l'énergie, Environnement Canada, Gatineau, Québec.

Guzelian, P., Mills, S. et Fallon, H.J. (1988). Liver structure and function in print workers exposed to toluene. J. Occup. Med., 30 : 791-796.

Haddad, S., Tardif, R., Charest-Tardif, G. et Krishnan, K. (1999). Physiological modeling of the toxicokinetic interactions in a quaternary mixture of aromatic hydrocarbons. Toxicol. Appl. Pharmacol., 161(3) : 249-257.

Haddad, S., Charest-Tardif, G., Tardif, R. et Krishnan, K. (2000). Validation of a physiological modeling framework for simulating the toxicokinetics of chemicals in mixtures. Toxicol. Appl. Pharmacol., 167(3) : 199-209.

Haddad, S., Béliveau, M., Tardif, R. et Krishnan, K. (2001). A PBPK modeling-based approach to account for interactions in the health risk assessment of chemical mixtures. Toxicol. Sci., 63 : 125-131.

Hancock, E.G. (1982). Toluene, the xylenes and their industrial derivatives. Elsevier Scientific Publishing Company, New York, New York.

Hand, D.W., Crittenden, J.C., Gehin, J.L. et Lykins, B.W., Jr. (1986). Design and evaluation of an air-stripping tower for removing VOCs from groundwater. J. Am. Water Works Assoc., 78(9) : 87-97.

Harabuchi, I., Kishi, R., Ikeda, T., Kiyosawa, H. et Miyake, H. (1993). Circadian variations of acute toxicity and blood and brain concentrations of inhaled toluene in rats. Br. J. Ind. Med., 50 : 280-286.

Hard, G.C., Betz, L.J. et Seely, J.C. (2012). Association of advanced chronic progressive nephropathy (CPN) with renal tubule tumors and precursor hyperplasia in control F344 rats from two-year carcinogenicity studies. Toxicol. Pathol., 40(3) : 473-481.

Hardin, B.D., Bond, G.P. et Sikov, M.R. (1981). Testing of selected workplace chemicals for teratogenic potential. Scand. J. Work Environ. Health, 7 : 66-75.

Hass, U. et Jakobsen, B.M. (1993). Prenatal toxicity of xylene inhalation in the rat: a teratogenicity and postnatal study. Pharmacol. Toxicol., 73 : 20-23.

Hass, U., Lund, S. et Simonsen, L. (1997). Long-lasting neurobehavioral effects of prenatal exposure to xylene in rats. Neurotoxicology, 18 : 547-552.

Haworth, S., Lawlor, T. et Mortelmans, K. (1983). Salmonella mutagenicity test results for 250 chemicals. Environ. Mutagen., 5 : 3-142.

Héroux, M.-E., Gauvin, D., Gilbert, N.L., Guay, M., Dupuis, G., Legris, M. et Lévesque, B. (2008). Housing characteristics and indoor concentrations of selected volatile organic compounds (VOCs) in Quebec City, Canada. Indoor Built Environ., 17 : 128-137.

Hess, A.F., Busch, P.L., Barnes, M.J. et Dyksen, J.E. (1981). GAC treatment designs and cost for controlling volatile organic compounds in ground water. Malcolm Pirnie, Inc., Paramus, New Jersey. Communication présentée lors de la réunion nationale de l'American Chemical Society, Atlanta, Géorgie, 30 mars-3 avril, 1981.

Hester, S.D., Johnstone, A.F.M., Boyes, W.K., Bushnell, P.J. et Shafer, T.J. (2011). Acute toluene exposure alters expression of genes in the central nervous system associated with synaptic structure and function. Neurotoxicol. Teratol., 33 : 521-529.

Hillefors-Berglund, M., Liu, Y. et Von Euler, G. (1995). Persistent, specific and dose-dependent effects of toluene exposure on dopamine D2 agonist binding in the rat caudate-putamen. Toxicology, 100 : 185-194.

Hobara, T., Kobayashi, H. et Higashihara, E. (1984). Experimental study on the pulmonary absorption and excretion of toluene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 53 : 337-344.

Honma, T., Sudo, A., Miyagawa, M., Sato, M. et Hasegawa, H. (1983). Significant changes in the amounts of neurotransmitter and related substances in rat brain induced by subacute exposure to low levels of toluene and xylene. Ind. Health, 21 : 143-151.

HSDB (1986). Ethylbenzene. Hazardous Substances Data Bank, National Library of Medicine, Bethesda, Maryland.

HSDB (1999). Hazardous Substances Data Bank, National Library of Medicine, Bethesda, Maryland.

HSDB (2010). 3-Xylene. Hazardous Substances Data Bank, National Library of Medicine, Bethesda, Maryland.

Hsieh, G.C., Sharma, R.P. et Parker, R.D.R. (1989). Immunotoxicological evaluation of toluene exposure via drinking water in mice. Environ. Res., 49 : 93-103.

Hsieh, G.C., Sharma, R.P., Parker, R.D.R. et Coulombe, R.A., Jr. (1990). Evaluation of toluene exposure via drinking water on levels of regional brain biogenic monoamines and their metabolites in CD-1 mice. Ecotoxicol. Environ. Saf., 20 : 175-184.

Hsieh, G.C., Sharma, R.P. et Parker, R.D.R. (1991). Hypothalamic–pituitary–adrenocortical axis activity and immune function after oral exposure to benzene and toluene. Immunopharmacology, 21 : 23-31.

Huck, P.M., Fedorak, P.M. et Anderson, W.B. (1991). Formation and removal of assimilable organic carbon during biological treatment. J. Am. Water Works Assoc., 83(12) : 69-80.

Huff, J. (1990). Toxicology and carcinogenesis studies of toluene (Cas No. 108-88-3) in F344/N rats and B6C3F1 mice (inhalation studies). U.S. Department of Health and Human Services. National Institute of Health.

Huff, J. (2003). Absence of carcinogenic activity in Fischer rats and B6C3F1 mice following 103-week inhalation exposures to toluene. Int. J. Occup. Environ. Health, 9 : 138-146.

Ikeda, M., Ukai, H., Kawai, T., Inoue, O., Maejima, Y., Fukui, Y., Ohashi, F., Okamoto, S., Takada, S. et Sakurai, H. (2008). Changes in correlation coefficients of exposure markers as a function of intensity of occupational exposure to toluene. Toxicol. Lett., 179(3) : 148-154.

Imbriani, M. et Ghittori, S. (1997). Effects of ethanol on toluene metabolism in man. G. Ital. Med. Lav., 19(4) : 177-181.

Inoue, O., Seiji, K., Watanabe, T., Kasahara, M., Nakatsuka, H., Yin, S., Li, G., Cai, S., Jin, C. et Ikeda, M. (1986). Possible ethnic difference in toluene metabolism: a comparative study among Chinese, Turkish and Japanese solvent workers. Toxicol. Lett., 34 : 167-174.

INRS (2008). Toluène : fiche toxicologique. Institut national de la recherche scientifique, Québec, Québec, p. 1-10.

Jang, J.Y., Droz, P.O. et Kim, S. (2001). Biological monitoring of workers exposed to ethylbenzene and co-exposed to xylene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 74 : 31-37.

Jian, K. et Pintauro, P.N. (1997). Asymmetric PVDF hollow-fiber membranes for organic/water pervaporation. J. Memb. Sci., 135(1) : 41-53.

Johnson, A.-C. et Canlon, B. (1994). Progressive hair cell loss induced by toluene exposure. Hear. Res., 75 : 201-208.

Jonai, H. et Sato, M. (1988). Exposure indices for painters exposed to toluene and xylene at low concentrations. Ind. Health, 26 : 197-202.

Kamijima, M., Nakazawa, Y., Yamakawa, M., Shibata, E., Hisanaga, N., Ono, Y., Toida, M. et Takeuchi, Y. (1994). Metabolic acidosis and renal tubular injury due to pure toluene inhalation. Arch. Environ. Health, 49 : 410-413.

Kamijo, Y., Soma, K., Hasegawa, I. et Ohwada, T. (1998). Fatal bilateral adrenal hemorrhage following acute toluene poisoning: a case report. J. Toxicol. Clin. Toxicol., 36 : 365-368.

Kaneko, T., Endoh, K. et Sato, A. (1991a). Biological monitoring of exposure to organic solvent vapors. I. A physiological simulation model of m- xylene pharmacokinetics in man. Yamanashi Med. J., 6(3) : 127-135.

Kaneko, T., Wang, P.Y., Tsukada, H. et Sato, A. (1995). m-Xylene toxicokinetics in phenobarbital-treated rats: comparison among inhalation exposure, oral administration, and intraperitoneal administration. Toxicol. Appl. Pharmacol., 131 : 13-20.

Kaneko, T., Horiuchi, J. et Sato, A. (2000). Development of a physiologically-based pharmacokinetic model of organic solvent in rats. Pharmacol. Res., 42(5) : 465-470.

Kang, S.K., Rohlman, D.S., Lee, M.Y., Lee, H.S., Chung, S.Y. et Anger, W.K. (2005). Neurobehavioral performance in workers exposed to toluene. Environ. Toxicol. Pharmacol., 19 : 645-650.

Kawai, T., Yasugi, T., Mizunuma, K., Horiguchi, S., Iguchi, H., Uchida, Y., Iwami, O. et Ikeda, M. (1992). Comparative evaluation of urinalysis and blood analysis as means of detecting exposure to organic solvents at low concentrations. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64 : 223-234.

Kawai, T., Yasugi, T., Mizunuma, K., Horiguchi, S. et Ikeda, M. (1993). Comparative evaluation of blood and urine analysis as a tool for biological monitoring of n-hexane and toluene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 65(Suppl. 1) : S123-S126.

Kawai, T., Mizunuma, K., Yasugi, T., Horiguchi, S. et Ikeda, M. (1994). Toluene in blood as a marker of choice for low-level exposure to toluene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 66(5) : 309-315.

Kawai, T., Ukai, H., Inoue, O., Maejima, Y., Fukui, Y., Ohashi, F., Okamoto, S., Takada, S., Sakurai, H. et Ikeda, M. (2008). Evaluation of biomarkers of occupational exposure to toluene at low levels. J. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 81(3) : 253-262.

Knecht, U., Reske, A. et Woitowitz, H. (2000). Biological monitoring of standardized exposure to ethylbenzene: evaluation of a biological tolerance (BAT) value. Arch. Toxicol., 73 : 632-640.

Korbo, L., Ladefoged, O., Lam, H.R., Ostergaard, G., West, M.J. et Arlien-Soborg, P. (1996). Neuronal loss in hippocampus in rats exposed to toluene. Neurotoxicology, 17 : 359-366.

Korpela, M. et Tahti, H. (1988). The effect of in vitro and in vivo toluene exposure on rat erythrocyte and synaptosome membrane integral enzymes. Pharmacol. Toxicol., 63 : 30-32.

Korsak, Z., Sokal, J.A. et Gorny, R. (1992). Toxic effects of combined exposure to toluene and m-xylene in animals. III. Subchronic inhalation study. Pol. J. Occup. Med. Environ. Health, 5 : 27-33.

Korsak, Z., Wisniewska-Knypl, J. et Swiercz, R. (1994). Toxic effects of subchronic combined exposure to n-butyl alcohol and m-xylene in rats. Int. J. Occup. Med. Environ. Health, 7 : 155-166.

Krasner, S., Glaze, W., Weinberg, H., Daniel, P. et Najm, I. (1993). Formation and control of bromate during ozonation of water containing bromide. J. Am. Water Works Assoc. 85 (1) : 73-81.

Krishnan, K. et Carrier, R. (2013). The use of exposure source allocation factor in the risk assessment of drinking-water contaminants. J. Toxicol. Environ. Health B Crit. Rev. 16 (1): 39-51.

Kum, C., Kiral, F., Sekkin, S., Seyrek, K. et Boyacioglu, M. (2007a). Effects of xylene and formaldehyde inhalations on oxidative stress in adult and developing rats livers. Exp. Anim., 56 : 35-42.

Kum, C., Sekkin, S., Kiral, F. et Akar, F. (2007b). Effects of xylene and formaldehyde inhalations on renal oxidative stress and some serum biochemical parameters in rats. Toxicol. Ind. Health, 23 : 115-120.

Kumarathasan, P., Oyson, R. et Chu, I. (1998). Application of an automated HS-GC method in partition coefficient determination for xylenes and ethylbenzene in rat tissues. Chemosphere, 37(1) : 159-178.

Kyrklund, T., Kjellstrand, P. et Haglid, K. (1987). Brain lipid changes in rats exposed to xylene and toluene. Toxicology, 45 : 123-133.

Ladefoged, O., Strange, P., Moller, A., Lam, H.R., Ostergaard, G., Larsen, J.J. et Arlien-Soborg, P. (1991). Irreversible effects in rats of toluene (inhalation) exposure for six months. Pharmacol. Toxicol., 68 : 384-390.

Laparé, S., Tardif, R. et Brodeur, J. (1993). Effect of various exposure scenarios on the biological monitoring of organic solvents in alveolar air: I. Toluene and m-xylene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64(8) : 569-580.

Lataye, R. et Campo, P. (1997). Combined effects of a simultaneous exposure to noise and toluene on hearing function. Neurotoxicol. Teratol., 19 : 373-382.

Lehman, E.J. et Hein, M.J. (2006). Mortality of workers employed in shoe manufacturing: an update. Am. J. Ind. Med., 49 : 535-546.

Leo, A. (1983). Log P and parameter database Issue No. 24. Préparé par Medchem Project, Pomona college, Claremont, Californie.

Leung, H.W. et Paustenbach, D.J. (1988). Application of pharmacokinetics to derive biological exposure indexes from threshold limit values. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 49 : 445-450.

Li, A.A., Maurissen, J.P.J., Barnett, J.F., Foss, J., Freshwater, L., Garman, R.H., Peachee, V.L., Hong, S.J., Stump, D.G. et Bus, J.S. (2010). Oral gavage subchronic neurotoxicity and inhalation subchronic immunotoxicity studies of ethylbenzene in the rat. Neurotoxicology, 31 : 247-258.

Liang, S., Yates, R., Davis, D., Pastor, S., Palencia, L. et Bruno, J-M. (2001). Treatability of MTBE-contaminated groundwater by ozone and peroxone. J. Am. Water Works Assoc. 93 (6) :110-120.

Lide, D.R. (dir. de pub.) (1994). CRC handbook of chemistry and physics, 75^ème éd. CRC Press Inc., Boca Raton, Floride.

Lindbohm, M.L., Taskinen, H., Sallmen, M. et Hemminki, K. (1990). Spontaneous abortions among women exposed to organic solvents. Am. J. Ind. Med., 17 : 449-463.

Lipski, C. et Cote, P. (1990). Use of pervaporation for removal of organic contaminants from water. J. Chem. Eng. Jpn., 34(8) : 1069-1073.

Litton Bionetics (1978). Teratology study in rats. Toluene. Final report. LBI : Projet n^o 20698-4. American Petroleum Institute, Washington, DC.

Lo, P.-S., Wu, C.-Y., Sue, H.-Z. et Chen, H.-H. (2009). Acute neurobehavioral effects of toluene: involvement of dopamine and NMDA receptors. Toxicology, 265 : 34-40.

Löf, A., Wallen, M. et Wigaeus Hjelm, E. (1990). Influence of paracetamol and acetylsalicylic acid on the toxicokinetics of toluene. Pharmacol. Toxicol., 66(2) : 138-141.

Löf, A., Wigaeus Hjelm, E., Colmsjö, A., Lundmark, B.O., Norström, A. et Sato, A. (1993). Toxicokinetics of toluene and urinary excretion of hippuric acid after human exposure to ²H₈-toluene. Br. J. Ind. Med., 50 : 55-59.

Love, O.T. et Eilers, R.G. (1982). Treatment of drinking water containing trichloroethylene and related industrial solvents. J. Am. Water Works Assoc., 74(8) : 413-425.

Love, O.T., Miltner, R.J., Eilers, R.G. et Fronk-Leist, C.A. (1983). Treatment of volatile organic compounds in drinking water. Municipal Environmental Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio.

Lowry, L.K. (1987). Review of biological monitoring tests for toluene. Dans : Biological monitoring of exposure to chemicals. Ho, M.H. et Dillon, H.K. (dir. de pub.). John Wiley & Sons, New York, New York, p. 99-109.

Lundberg, I. et Milatou-Smith, R. (1998). Mortality and cancer incidence among Swedish paint industry workers with long-term exposure to organic solvents. Scand. J. Work Environ. Health, 24 : 270-275.

Lupo, P.J., Symanski, E., Kim Waller, D., Chan, W., Langlois, P.H., Canfield, M.A. et Mitchell, L.E. (2011). Maternal exposure to ambient levels of benzene and neural tube defects among offspring: Texas, 1999-2004. Environ. Health Perspect., 119 : 397-402.

Lykins, B.W., Jr. et Clark, R.M. (1994). US drinking water regulations: treatment technologies and cost. Drinking Water Research Division, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA-600/J-94/3810).

Mackay, D. et Leinonen, P.J. (1975). Rate of evaporation of low solubility contaminants from water bodies to atmosphere. Environ. Sci. Technol., 9 : 1178-1180.

Mackay, D., Shiu, W.Y. et Ma, K.C. (1992). Illustrated handbook of physical-chemical properties and environmental fate for organic chemicals. Lewis Publishers, Boca Raton, Floride.

Maestri, L., Ghittori, S. et Imbriani, M. (1997). Determination of specific mercapturic acids as an index of exposure to environmental benzene, toluene, and styrene. Ind. Health, 35 : 489-501.

Maltoni, C., Ciliberti, A., Pinto, C., Soffritti, M., Belpoggi, F. et Menarini, L. (1997). Results of long-term experimental carcinogenicity studies of the effects of gasoline, correlated fuels, and major gasoline aromatics on rats. Ann. N. Y. Acad. Sci., 837 : 15-52.

Marks, T.A., Ledoux, T.A. et Moore, J.A. (1982). Teratogenicity of a commercial xylene mixture in the mouse. J. Toxicol. Environ. Health, 9 : 97-106.

Matsushita, T., Arimatsu, Y. et Ueda, A. (1975). Hematological and neuromuscular response of workers exposed to low concentration of toluene vapor. Ind. Health, 13 : 115-121.

Mattia, C.J. (1993). Toluene-induced oxidative stress in several brain regions and other organs. Mol. Chem. Neuropathol., 18 : 313-328.

Mattie, D.R., Bates, G.D., Jr., Jepson, G.W., Fisher, J.W. et McDougal, J.N. (1994). Determination of skin:air partition coefficients for volatile chemicals: experimental method and applications. Fundam. Appl. Toxicol., 22 : 51-57.

McKinnon, R.J. et Dyksen, J.E. (1984). Removing organics from groundwater through aeration plus GAC. J. Am. Water Works Assoc., 76 : 42-47.

Mellert, W., Deckardt, K., Kaufmann, W. et van Ravenzwaay, B. (2007). Ethylbenzene: 4- and 13-week rat oral toxicity. Arch. Toxicol., 81 : 361-370.

Mi, Y., Liu, Y., Yuan, D., Zhang, J. et Xiao, Y. (2005). Synthesis of carbon nanotubes via toluene-thermal reduction process at moderate temperature. J. Mater. Sci., 40 : 3635-3638.

Middleton, F.M., Rosen, A.A. et Burttschell, R.H. (1958). Taste and odour research tools for water utilities. J. Am. Water Works Assoc., 50 : 21.

Miligi, L., Costantini, A.S., Benvenuti, A., Kriebel, D., Bolejack, V., Tumino, R., Ramazzotti, V., Rodella, S., Stagnaro, E., Crosignani, P., Amadori, D., Mirabelli, D., Sommani, L., Belletti, I., Troschel, L., Romeo, L., Miceli, G., Tozzi, G.A., Mendico, I. et Vineis, P. (2006). Occupational exposure to solvents and the risk of lymphomas. Epidemiology, 17 : 552-561.

Miltner, R., Speth, T., Endocott, D. et Reionhold, J. (1987). Final internal report on carbon use rate data. Organic Control Branch, Drinking Water Research Division, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH.

Ministère du Développement Durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec (2012). Communication personnelle avec Anouka Bolduc.

Ministère de l'Environnement de l'Ontario (2012). Communication personnelle avec Satish Deshpande.

Ministère de l'Environnement de la Saskatchewan (2012). Communication personnelle avec Sam Ferris.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (1993). Ontario typical range of chemical parameters in soils, vegetation, moss bags and snow. Toronto, Ontario.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (2000). Air quality in Ontario, 2000 report. Toronto, Ontario.

Ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick (2012). Communication personnelle avec Kevin Gould.

Mitra, S. et Roy, P. (2011). BTEX: a serious ground-water contaminant. Res. J. Environ. Sci., 5 : 394-398.

Mohtashamipur, E., Norpoth, K., Woelke, U. et Huber, P. (1985). Effects of ethylbenzene, toluene, and xylene on the induction of micronuclei in bone marrow polychromatic erythrocytes of mice. Arch. Toxicol., 58 : 106-109.

Molhave, L., Bach, B. et Pedersen, O.F. (1986). Human reactions to low concentrations of volatile organic compounds. Environ. Int., 12 : 167-175.

Monster, A.C., Kezic, S., van de Gevel, I. et de Wolff, F.A. (1993). Evaluation of biological monitoring parameters for occupational exposure to toluene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 65(Suppl. 1) : 159-162.

Morata, T.C., Fiorini, A.C., Fischer, F.M., Colacioppo, S., Wallingford, K.M., Krieg, E.F., Dunn, D.E., Gozzoli, L., Padrão, M.A. et Cesar, C.L.G. (1997). Toluene-induced hearing loss among rotogravure printing workers. Scand. J. Work Environ. Health, 23 : 289-298.

Morgan, D.L., Cooper, S.W., Carlock, D.L., Sykora, J.J., Sutton, B., Mattie, D.R. et McDougal, J.N. (1991). Dermal absorption of neat and aqueous volatile organic chemicals in the Fischer 344 rat. Environ. Res., 55 : 51-63.

Morozzi, G., De Bartolomeo, A., Fabiani, R., Rosignoli, P. et Lepore, L. (1999). Induction of DNA-damage and apoptosis by volatile organic compounds and by benzene metabolites. Ig. Mod., 112 : 1503-1513.

Murata, K., Araki, S., Yokoyama, K., Tanigawa, T., Yamashita, K., Okajima, F., Sakai, T., Matsunaga, C. et Suwa, K. (1993). Cardiac autonomic dysfunction in rotogravure printers exposed to toluene in relation to peripheral nerve conduction. Ind. Health, 31 : 79-90.

Mutti, A., Falzoi, M., Romanelli, A., Bocchi, M.C., Ferroni, C. et Franchini, I. (1988). Brain dopamine as a target for solvent toxicity: effects of some monocyclic aromatic hydrocarbons. Toxicology, 49 : 77-82.

Najm, N.I., Snoeyink, V.L., Lykins, B.W., Jr. et Adams, J.Q. (1991). Using powdered activated carbon: a critical review. J. Am. Water Works Assoc., 83(1) : 65-75.

Nakajima, T. et Sato, A. (1979). Enhanced activity of liver drug-metabolizing enzymes for aromatic and chlorinated hydrocarbons following food deprivation. Toxicol. Appl. Pharmacol., 50 : 549-556.

Nakajima, T. et Wang, R.-S. (1994). Induction of cytochrome P450 by toluene. Int. J. Biochem., 26 : 1333-1340.

Nakajima, T., Wang, R.-S., Elovaara, E., Park, S.S., Gelboin, H.V., Hietanen, E. et Vainio, H. (1991). Monoclonal antibody-directed characterization of cytochrome P-450 isozymes responsible for toluene metabolism in rat liver. Biochem. Pharmacol., 41(3) : 395-404.

Nakajima, T., Wang, R.-S., Elovaara, E., Park, S.S., Gelboin, H.V. et Vainio, H. (1992a). A comparative study on the contribution of cytochrome P450 isozymes to metabolism of benzene, toluene and trichloroethylene in rat liver. Biochem. Pharmacol., 43 : 251-257.

Nakajima, T., Wang, R.-S., Katakura, Y., Kishi, R., Elovaara, E., Park, S.S., Gelboin, H.V. et Vainio, H. (1992b). Sex-, age- and pregnancy-induced changes in the metabolism of toluene and trichloroethylene in rat liver in relation to the regulation of cytochrome P45011E1 and P45011C11 content. J. Pharmacol. Exp. Ther., 261(3) : 869-874.

Nakajima, T., Wang, R.-S., Elovaara, E., Park, S., Gelboin, H. et Vainio, H. (1993). Cytochrome P450-related differences between rats and mice in the metabolism of benzene, toluene and trichloroethylene in liver microsomes. Biochem. Pharmacol., 45(5) : 1079-1085.

Nakajima, T., Wang R.-S., Elovaara, E., Gonzalez, F.J., Gelboin, H.V., Raunio, H., Pelkonen, O., Vainio, H. et Aoyama, T. (1997). Toluene metabolism by cDNA-expressed human hepatic cytochrome P-450. Biochem. Pharmacol., 53(3) : 271-277.

Nakamura, S., Oda, Y., Shimada, T., Oki, I. et Sugimoto, K. (1987). SOS-inducing activity of chemical carcinogens and mutagens in Salmonella typhimurium TA1535/pSK1002: examination with 151 chemicals. Mutat. Res., 192 : 239-246.

Nakatsuka, H., Watanabe, T., Takeuchi, Y., Hisanaga, N., Shibata, E., Suzuki, H., Huang, M.Y., Chen, Z., Qu, Q.S. et Ikeda, M. (1992). Absence of blue-yellow color vision loss among workers exposed to toluene or tetrachloroethylene, mostly at levels below occupational exposure limits. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64 : 113-117.

Nestman, E.R., Lee, E.G.H. et Matula, T.I. (1980). Mutagenicity of constituents identified in pulp and paper mill effluents using the Salmonella /mammalian-microsome assay. Mutat. Res., 79 : 203-212.

Neubert, D., Gericke, C., Hanke, B., Beckmann, G., Baltes, M.M., Kühl, K.P., Bochert, G. et Hartmann, J. (2001). Multicenter field trial on possible health effects of toluene. II. Cross-sectional evaluation of acute low-level exposure. Toxicology, 168 : 159-183.

Ng, T.P., Ong, S.G., Lama, W.K., Jones, M.G., Cheung, C.K. et Ong, C.N. (1990). Urinary levels of proteins and metabolites in workers exposed to toluene. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 62 : 43-46.

Nong, A. (2014). Physiologically-based pharmacokinetic modeling of individual components of toluene, ethylbenzene, and xylene exposure in drinking water. Laboratoire de toxicologie computationnelle, Division de l'exposition et de la biosurveillance, Bureau de la science de la santé environnementale et de la recherche, Santé Canada.

Nong, A., McCarver, D.G., Hines, R.N. et Krishnan, K. (2006). Modeling interchild differences in pharmacokinetics on the basis of subject-specific data on physiology and hepatic CYP2E1 levels: a case study with toluene. Toxicol. Appl. Pharmacol., 214(1) : 78-87.

Nong, A., Charest-Tardif, G., Tardif, R., Lewis, D.F.V., Sweeney, L.M., Gargas, M.L. et Krishnan, K. (2007). Physiologically-based modeling of the inhalation pharmacokinetics of ethylbenzene in B6C3F1 mice. J. Toxicol. Environ. Health A, 70(21) : 1838-1848.

Nordling Nilson, L., Karlson, B., Nise, G., Malmberg, B. et Ørbaek, P. (2010). Delayed manifestations of CNS effects in formerly exposed printers–A 20-year follow-up. Neurotoxicol. Teratol., 32 : 620-626.

Norppa, H. et Vainio, H. (1983). Induction of sister-chromatid exchanges by styrene analogues in cultured human lymphocytes. Mutat. Res., 116 : 379-387.

Norström, A., Andersson, B., Levin, J.O., Näslund, P., Wallèn, M. et Löf, A. (1989). Biological monitoring of o-xylene after experimental exposure in man: determination of urinary excretion products. Chemosphere, 18 : 1513-1523.

Norström, A., Andersson, B., Aringer, L., Levin, J.O., Löf, A., Näslund, P. et Wallèn, M. (1988). Determination of specific mercapturic acids in human urine after experimental exposure to toluene or o-xylene. Publications scientifiques du CIRC, 89 : 232-234.

NSF/ANSI (2013a). Standard 53: Drinking water treatments units–Health effects. NSF International et American National Standards Institute, Ann Arbor, Michigan.

NSF/ANSI (2013b). Standard 58: Reverse osmosis drinking water treatment systems. NSF International et American National Standards Institute, Ann Arbor, Michigan.

NTP (1986). Toxicology and carcinogenesis studies of xylenes (mixed) (60% m-xylene, 14% p-xylene, 9% o-xylene, and 17% ethylbenzene) (CAS No. 133020-7) in F344/N rats and B6C3F1 mice (gavage studies). National Institutes of Health, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, NC (National Toxicology Program Technical Report Series n^o 327; Publication NIH n^o 87-2583).

NTP (1990). Toxicology and carcinogenesis studies of toluene (CAS No. 108-88-3) in F344/N rats and B6C3F1 mice (inhalation studies). National Institutes of Health, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, North Carolina (National Toxicology Program Technical Report Series No. 371).

NTP (1992). Toxicity studies of ethylbenzene in F344/N rats and B6C3F1 mice (inhalation studies). National Institutes of Health, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, Caroline du Nord (Publication NIH n^o 92-3129).

NTP (1999). Toxicology and carcinogenesis studies of ethylbenzene (CAS No. 100-41-4) in F344/N rats and B6C3F1 mice (inhalation studies). National Institutes of Health, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, Caroline du Nord (National Toxicology Program Technical Report Series n^o 466; (Publication NIH n^o 99-3956).

Nylén, P., Ebendal, T., Eriksdotter-Nilsson, M., Hansson, T., Henschen, A., Johnson, A.C., Kronevi, T., Kvist, U., Sjostrand, N.O., Hoglund, G. et Olson, L. (1989). Testicular atrophy and loss of nerve growth factor-immunoreactive germ cell line in rats exposed to n-hexane and a protective effect of simultaneous exposure to toluene or xylene. Arch. Toxicol., 63 : 296-307.

OEHHA (1997a). Public health goal for ethylbenzene in drinking water (en anglais). Office of Environmental Health Hazard Assessment, California Environmental Protection Agency, Sacramento, Californie (OEHHA.1-27). Disponible à : http://oehha.ca.gov/water/phg/pdf/etbx2_c.pdf

OEHHA (1997b). Public health goal for xylene in drinking water. Office of Environmental Health Hazard Assessment, California Environmental Protection Agency, Sacramento, Californie (OEHHA.1-26). Disponible à : http://oehha.ca.gov/water/phg/pdf/xylen_c.pdf

OEHHA (1999). Public health goal for toluene in drinking water. Office of Environmental Health Hazard Assessment, California Environmental Protection Agency, Sacramento, Californie (OEHHA.1-37). Disponible à : http://oehha.ca.gov/water/phg/pdf/tolu_f.pdf

Ogata, M. (1984). Estimation of solvent concentrations in ambient air from urinary metabolite levels of workers exposed to solvents. Ind. Health, 22 : 319-324.

Ogata, M., Tomokuni, K. et Takatsuka, Y. (1970). Urinary excretion of hippuric acid and m- or p-methylhippuric acid in the urine of persons exposed to vapours of toluene and m- or p-xylene as a test of exposure. Br. J. Ind. Med., 27 : 43-50.

Ogata, M., Yamasaki, Y., Meguro, T., Sugihara, R. et Shimada, Y. (1979). Quantitation of urinary o-xylene metabolites in rats and human beings by high-performance liquid chromatography. Ind. Health, 17 : 123-125.

Ohlen, K., Chang, Y., Hegemann, W., Yin, C. et Lee, S. (2005). Enhanced degradation of chlorinated ethylenes in groundwater from a paint contaminated site by two-stage fluidized-bed reactor. Chemosphere, 58 : 373-377.

Olson, B.A., Gamberale, F. et Iregren, A. (1985). Coexposure to toluene and p-xylene in man: central nervous functions. Br. J. Ind. Med., 42 : 117-122.

Olsson, H. et Brandt, L. (1980). Occupational exposure to organic solvents and Hodgkin's disease in man. A case-referent study. Scand. J. Work Environ. Health, 6 : 302-305.

OMS (2003a). Ethylbenzene in drinking-water. Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse, 10 p. (WHO/SDE/WSH/03.04/26). Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemicals/ethylbenzene.pdf

OMS (2003b). Xylenes in drinking-water. Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse, 10 p. (WHO/SDE/WSH/03.04/25). Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemicals/xylenes.pdf

OMS (2004). Toluene in drinking-water. Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse, 17 p. (WHO/SDE/WSH/03.04/116). Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemicals/toluene.pdf

OMS (2011). Guidelines for drinking-water quality, 4^ème éd. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. Disponible à : http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548151_eng.pdf

Ono, A., Sekita, K., Ogawa, Y., Hirose, A., Suzuki, S., Saito, M., Naito, K., Kaneko, T., Furuya, T., Kawashima, K., Yasuhara, K., Matsumoto, K., Tanaka, S., Inoue, T. et Kurokawa, Y. (1996). Reproductive and developmental toxicity studies of toluene II. Effects of inhalation exposure on fertility in rats. J. Environ. Pathol. Toxicol. Oncol., 15 : 9-20.

Otson, R., William, D.T. et Bothwell, P.D. (1982). Volatile organic compounds in water at thirty Canadian potable water treatment facilities. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 65 : 1370-1374.

Paterson, S.C. et Sarvesvaran, R. (1983). Plastic bag death: a toluene fatality. Med. Sci. Law, 23 : 64-66.

Pearson, M.A., Hoyme, H.E., Seaver, L.H. et Rimsza, M.E. (1994). Toluene embryopathy: delineation of the phenotype and comparison with fetal alcohol syndrome. Pediatrics, 93 : 211-215.

Pellizzari, E.D., Hartwell, T.D., Harris, B.S., 3rd, Waddell, R.D., Whitaker, D.A. et Erickson, M.D. (1982). Purgeable organic compounds in mother's milk. Bull. Environ. Contam. Toxicol., 28 : 322-328.

Pellizzari, E.D., Wallace, L.A. et Gordon, S.M. (1992). Elimination kinetics of volatile organics in humans using breath measurements. J. Expo. Anal. Environ. Epidemiol., 2 : 341-355.

Peng, M., Vane, L.M. et Liu, S.X. (2003). Recent advances in VOCs removal from water by pervaporation. J. Hazard. Mater., 98(1) : 69-90.

Pierce, C.H., Dills, R.L., Morgan, M.S., Nothstein, G.L., Shen, D.D. et Kalman, D.A. (1996a). Interindividual differences in ²H₈ -toluene toxicokinetics assessed by semi-empirical physiologically-based model. Toxicol. Appl. Pharmacol., 139(1) : 49-61.

PISSC (1986). Toluene. Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse (Critère d'hygiène de l'environnement 52).

PISSC (1997). Xylenes. Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse (Critère d'hygiène de l'environnement 190).

PISSC (2005). Chemical-specific adjustment factors for interspecies differences and human variability: guidance document for use of data in dose/concentration–response assessment (an anglasi). Programme international sur la sécurité des substances chimiques, Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse (Projet d'harmonisation - Document n^o 2). Disponible à :www.inchem.org/documents/harmproj/harmproj/harmproj2.pdf

Plappert, U., Barthel, E. et Seidel, H.J. (1994). Reduction of benzene toxicity by toluene. Environ. Mol. Mutagen., 24 : 283-292.

Pryor, G.T. (1991). A toluene-induced motor syndrome in rats resembling that seen in some human solvent abusers. Neurotoxicol. Teratol., 13 : 387-400.

Pyykkö, K., Tähti, H. et Vapaatalo, H. (1977). Toluene concentrations in various tissues of rats after inhalation and oral administration. Arch. Toxicol., 38 : 169-176.

Rahumathulla, R., Cober, N. et Boyce, J. (2010). Le benzène dans l'essence au Canada : Rapport sur les effets du Règlement sur le benzène dans l'essence – Rapport annuel de 2008. Nº de catalogue : En11-5/2008F-PDF. Disponible à : http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/ec/En11-5-2008-fra.pdf.

Ramsey, J.C. et Andersen, M.E. (1984). A physiologically-based description of the inhalation pharmacokinetics of styrene in rats and humans. Toxicol. Appl. Pharmacol., 73 : 159-175.

Rea, T.M., Nash, J.F. et Zabik, J.E. (1984). Effects of toluene inhalation on brain biogenic amines in the rat. Toxicology, 31 : 143-150.

Richer, C.L., Chakrabarti, L., Senecal-Quevillon, M., Duhr, L.A., Zhang, X.X. et Tardif, T. (1993). Cytogenetic effects of low-level exposure to toluene, xylene, and their mixture on human blood lymphocytes. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64 : 581-585.

Riihimäki, V. (1979). Percutaneous absorption of m-xylene from a mixture of m-xylene and isobutyl alcohol in man. Scand. J. Work Environ. Health, 5 : 143-150.

Riihimäki, V. et Pfäffli, P. (1978). Percutaneous absorption of solvent vapors in man. Scand. J. Work Environ. Health, 4 : 73-85.

Riihimäki, V. et Savolainen, K. (1980). Human exposure to m-xylene. Kinetics and acute effects on the central nervous system. Ann. Occup. Hyg., 23 : 411-422.

Riihimäki, V., Pfäffli, P., Savolainen, K. et Pekari, K. (1979). Kinetics of m-xylene in man: general features of absorption, distribution, biotransformation and excretion in repetitive inhalation exposure. Scand. J. Work Environ. Health, 5 : 217-231.

RNCan (2011). Ressources naturelles Canada. Pétrole brut, gaz naturel et produits pétroliers canadiens : revue de 2009 et perspectives jusqu'en 2030. Disponible à : www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca.energy/files/pdf/eneene/sources/crubru/revrev/pdf/revrev-09-fra.pdf.

Robeck, G.G. et Love, O.T., Jr. (1983). Removal of volatile organic contaminants from groundwater. Municipal Environmental Research Laboratory, Drinking Water Research Division, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA-600/D-83-011).

Roberts, L.G., Nicolich, M.J. et Schreiner, C.A. (2007). Developmental and reproductive toxicity evaluation of toluene vapor in the rat. II. Developmental toxicity. Reprod. Toxicol., 23 : 521-531.

Römer, K., Federsel, R. et Freundt, K. (1986). Rise of inhaled toluene, ethyl benzene, m-xylene, or mesitylene in rat blood after treatment with ethanol. Bull. Environ. Contam. Toxicol., 37 : 874-876.

Saillenfait, A.M., Gallissot, F., Morel, G. et Bonnet, P. (2003). Developmental toxicities of ethylbenzene, ortho-, meta-, para -xylene and technical xylene in rats following inhalation exposure. Food Chem. Toxicol., 41 : 415-429.

Saillenfait, A.M., Gallissot, F., Sabaté, J.P., Bourges-Abella, N., Cadot, R., Morel, G. et Lambert, A.M. (2006). Developmental toxicity of combined ethylbenzene and methylethylketone administered by inhalation to rats. Food Chem. Toxicol., 44 : 1287-1298.

Saillenfait, A.-M, Gallissot, F., Sabaté, J.P., Bourges-Abella, N. et Muller, S. (2007). Developmental toxic effects of ethylbenzene or toluene alone and in combination with butyl acetate in rats after inhalation exposure. J. Appl. Toxicol., 27 : 32-42.

Sallmén, M., Neto, M. et Mayan, O.N. (2008). Reduced fertility among shoe manufacturing workers. Occup. Environ. Med., 65 : 518-524.

Sams, C., Loizou, G.D., Cocker, J. et Lennard, M.S. (2004). Metabolism of ethylbenzene by human liver microsomes and recombinant human cytochrome P450s (CYP). Toxicol. Lett., 147(3) : 253-260.

Sandmeyer, E. (1981). Aromatic hydrocarbons. Dans : Patty's industrial hygiene and toxicology, Vol. 2B, G.D. Clayton et F.E. Clayton, dir. de pub. p. 3291-3300.

Santé et Bien-être social Canada (1993). Principes et techniques de traitement de l'eau : Manuel de production d'eau potable (chapitre 4). Association canadienne des eaux potables et usées, Ottawa, Ontario.

Santé Canada (2010a). Étude d'évaluation de l'exposition à Windsor (2005-2006) : sommaire des données d'échantillonnage des composés organiques volatiles. Bureau de l'eau, de l'air et du changement climatique, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs.

Santé Canada (2010b). Étude de la qualité de l'air intérieur à Régina (2007) : sommaire des données d'échantillonnage des composés organiques volatiles. Bureau de l'eau, de l'air et du changement climatique, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs.

Sato, A. et Nakajima, T. (1978). Differences following skin or inhalation exposure in the absorption and excretion kinetics of trichlorethylene and toluene. Br. J. Ind. Med., 35 : 43-49.

Sato A., Nakajima T., Fujiwara Y. et Hirosawa, K. (1974). Pharmacokinetics of benzene and toluene. Int. Arch. Arbeitsmed., 33 : 169-182.

Savolainen, K. et Pfäffli, P. (1980). Dose-dependent neurochemical changes during short-term inhalation exposure to m-xylene. Arch. Toxicol., 45 : 117-122.

Savolainen, K. et Seppalainen, A.M. (1979). Biochemical and physiological effects of organic solvents on rat axon membranes isolated by a new technique. Neurotoxicology, 1 : 467-477.

Savolainen, K., Riihimäki, V. et Linnoila, M. (1979). Effects of short-term xylene exposure on psychophysiological functions in man. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 44 : 201-211.

Savolainen, K., Riihimäki, V., Seppalainen, A.M. et Linnoila, M. (1980). Effects of short-term m-xylene exposure and physical exercise on the central nervous system. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 45 : 105-121.

Savolainen, K., Riihimäki, V., Luukkonen, R. et Muona, O. (1985). Changes in the sense of balance correlate with concentrations of m-xylene in venous blood. Br. J. Ind. Med., 42 : 765-769.

Schäper, M., Demes, P., Zupanic, M., Blaszkewicz, M. et Seeber, A. (2003). Occupational toluene exposure and auditory function: results from a follow-up study. Ann. Occup. Hyg., 47 : 493-502.

Sedivec, V. et Flek, J. (1976). Exposure test for xylenes. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 37 : 219-232.

Seeber, A., Schäper, M., Zupanic, M., Blaszkewicz, M., Demes, P., Kiesswetter, E. et van Thriel, C. (2004). Toluene exposure below 50 ppm and cognitive function: a follow-up study with four repeated measurements in rotogravure printing plants. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 77 : 1-9.

Seeber, A., Demes, P., Kiesswetter, E., Schäper, M., van Thriel, C. et Zupanic, M. (2005). Changes of neurobehavioral and sensory functions due to toluene exposure below 50 ppm? Environ. Toxicol. Pharmacol., 19 : 635-643.

Seidel, S.D., Schisler, M.R. et Kleinert, K.M. (2006). Evaluation of ethylbenzene in the mouse lymphoma (L5178TK+/-) forward mutation assay. Toxicology & Environmental Research and Consulting, The Dow Chemical Company (Étude 051157).

Seidenberg, J.M., Anderson, D.G. et Becker, R.A. (1986). Validation of an in vivo developmental toxicity screen in the mouse. Teratog. Carcinog. Mutag., 6 : 361-374.

Seiji, K., Inoue, O., Nakatsuka, H., Kasahara, M., Watanabe, T., Lee, B.K., Lee, S.H., Lee, K.M., Cho, K.S. et Ikeda, M. (1987). No biologically significant changes in liver function after occupational exposure to toluene at over-OEL levels. Ind. Health, 25 : 163-168.

Senczuk, W. et Orlowski, J. (1978). Absorption of m-xylene vapours through the respiratory tract and excretion. Br. J. Ind. Med., 35 : 50-55.

Shatkin, J.A. et Brown, H.S. (1991). Pharmacokinetics of the dermal route of exposure to volatile organic chemicals in water: a computer simulation model. Environ. Res., 56(1) : 90-108.

Shimizu, H., Suzuki, Y. et Takemura, N. (1985). The results of microbial mutation test for forty-three industrial chemicals. Jpn. J. Ind. Health, 27 : 400-419.

Siddiqui, M. et Amy, G. (1993). Factors affecting the DBP formation during ozone-bromide reaction. J. Am. Water Works Assoc. 85 (1) : 63-72.

Slooff, W. et Blokzijl, P.J. (dir. de pub.) (1988). Integrated criteria document toluene. RIVM Research for Man and Environment, National Institute for Public Health and the Environmental, Bilthoven, Pays-Bas (Rapport n^o 758473010).

Smillie, R.D., Sakuma, T. et Duholke, W.K. (1978). Low molecular weight aromatic hydrocarbons in drinking water. J. Environ. Sci. Health A Environ. Sci. Eng., A13 : 187-197.

Smith, J.M., Smithies, R.H. et Williams, R.T. (1954). The metabolism of alkylbenzenes. Stereochemical aspects of the biological hydroxylation of ethylbenzene to methylphenylcarbinol, Biochem J., 6(2) : 320-324.

Smith, K.N. (1983). Determination of the reproductive effects in mice of nine selected chemicals. Bioassay Systems Corporation (Contrat NIOSH n^o 219-81-6011; Projet BSC n^o 10867).

Smyth, H.F., Jr., Carpenter, C.P., Weil, C.S., Pozzani, U.C. et Striegel, J.A. (1962). Range-finding toxicity data: List VI. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 23 : 95-107.

Snoeyink, V.L. (1990). Chapter 13. Adsorption of organic compounds. Dans : Water quality and treatment. 4^ème éd. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Soulage, C., Perrin, D., Berenguer, P. et Pequignot, J.M. (2004). Sub-chronic exposure to toluene at 40 ppm alters the monoamine biosynthesis rate in discrete brain areas. Toxicology, 196 : 21-30.

Speth, T.F. et Miltner, R.J. (1990). Technical note: adsorption capacity of GAC for synthetic organics. J. Am. Water Works Assoc., 82(2) : 72-75.

Stengel, B., Cénée, S., Limasset, J.C., Diebold, F., Michard, D., Druet, P. et Hémon, D. (1998). Immunologic and renal markers among photogravure printers exposed to toluene. Scand. J. Work Environ. Health, 24 : 276-284.

Stenzel, M.H. et Gupta, S.G. (1985). Treatment of contaminated groundwater using granular activated carbon and air stripping. J. Air Pollut. Control Assoc., 35 : 1304-1309.

Sugihara, R. et Ogata, M. (1978). Quantitation of urinary m- and p-methylhippuric acids as indices of m- and p-xylene exposure. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 41 : 281-286.

Susten, A.S., Niemeier, R.W. et Simon, S.D. (1990). In vivo percutaneous absorption studies of volatile organic solvents in hairless mice. II. Toluene, ethylbenzene and aniline. J. Appl. Toxicol., 10(3) : 217-225.

Svensson, B.G., Nise, G., Englander, V., Attewell, R., Skerfving, S. et Moller, T. (1990). Deaths and tumours among rotogravure printers exposed to toluene. Br. J. Ind. Med., 47 : 372-379.

Takeichi, S., Yamada, T. et Shikata, I. (1986). Acute toluene poisoning during painting. Forensic Sci. Int., 32 : 109-115.

Tanaka, K., Maeda, T., Kobayashi, T., Tanaka, M. et Fukushima, T. (2003). A survey of urinary hippuric acid and subjective symptoms among occupational low toluene exposed workers. Fukushima J. Med. Sci., 49 : 129-139.

Tap, Ö., Solmaz, S., Polat, S., Mete, U.Ö., Özbilgin, M.K. et Kaya, M. (1996). The effect of toluene on the rat ovary: an ultrastructural study. J. Submicrosc. Cytol. Pathol., 28 : 553-558.

Tardif, R., Lapare, S., Plaa, G.L. et Brodeur, J. (1991). Effect of simultaneous exposure to toluene and xylene on their respective biological exposure indices in humans. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 63 : 279-284.

Tardif, R., Plaa, G.L. et Brodeur, J. (1992). Influence of various mixtures of inhaled toluene and xylene on the biological monitoring of exposure to these solvents in rats. Can. J. Physiol. Pharmacol., 70 : 385-395.

Tardif, R., Laparé, S., Krishnan, K. et Brodeur, J. (1993). Physiologically-based modeling of the toxicokinetic interaction between toluene and m -xylene in the rat. Toxicol. Appl. Pharmacol., 120 : 266-273.

Tardif, R., Lapar, S., Charest-Tardif, G., Brodeur, J. et Krishnan, K. (1995). Physiologically-based pharmacokinetic modeling of a mixture of toluene and xylene in humans. Risk Anal., 15(3) : 335-342.

Tardif, R., Charest-Tardif, G., Brodeur, J. et Krishnan, K. (1997). Physiologically-based pharmacokinetic modeling of a ternary mixture of alkyl benzenes in rats and humans. Toxicol. Appl. Pharmacol., 144 : 120-134.

Tardif, R., Truchon, G. et Brodeur, J. (1998). Comparison of hippuric acid and o-cresol in urine and unchanged toluene in alveolar air for the biological monitoring of exposure to toluene in human volunteers. Appl. Occup. Environ. Hyg., 13 : 127-132.

Taskinen, H., Lindbohm, M.L. et Hemminki, K. (1986). Spontaneous abortions among women working in the pharmaceutical industry. Br. J. Ind. Med., 43 : 199-205.

Taskinen, H., Kyyronen, P., Hemminki, K., Hoikkala, M., Lajunen, K. et Lindbohm, M.L. (1994). Laboratory work and pregnancy outcome. J. Occup. Med., 36 : 311-319.

Tassaneeyakul, W., Birkett, D.J., Edwards, J.W., Veronese, M.E., Tassaneeyakul, W., Tukey, R.H. et Miners, J.O. (1996). Human cytochrome P450 isoform specificity in the regioselective metabolism of toluene and o-, m-, and p-xylene. J. Pharmacol. Exp. Ther., 276 : 101-108.

Thiel, R. et Chahoud, I. (1997). Postnatal development and behaviour of Wistar rats after prenatal toluene exposure. Arch. Toxicol., 71 : 258-265.

Thomas, R.G. (1982). Volatilization from water. Dans : Lyman, W., Reehl, W.F. et Rosenblatt, D.H. (dir. de pub.). Handbook of chemical property estimation methods: environmental behavior of organic compounds. McGraw-Hill, New York, New York.

Thrall, K.D. et Woodstock, A.D. (2002). Evaluation of the dermal absorption of aqueous toluene in F344 rats using real-time breath analysis and physiologically-based pharmacokinetic modeling. J. Toxicol. Environ. Health A, 65(24) : 2087-2100.

Thrall, K.D. et Woodstock, A.D. (2003). Evaluation of the dermal bioavailability of aqueous xylene in F344 rats and human volunteers. J. Toxicol. Environ. Health A, 66 : 1267-1281.

Thrall, K.D., Poet, T.S., Corley, R.A., Tanojo, H., Edwards, J.A., Weitz, K.K., Hui, X., Maibach, H.I. et Wester, R.C. (2000). A real-time in-vivo method for studying the percutaneous absorption of volatile chemicals. Int. J. Occup. Environ. Health, 6(2) : 96-103.

Thrall, K.D., Gies, R.A., Muniz, J., Woodstock, A.D. et Higgins, G. (2002). Route-of-entry and brain tissue partition coefficients for common Superfund contaminants. J. Toxicol. Environ. Health A, 65(24) : 2075-2086.

Tokunaga, I., Gotohda, T., Ishigami, A., Kitamura, O. et Kubo, S. (2003). Toluene inhalation induced 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine formation as the peroxidative degeneration in rat organs. Leg. Med., 5 : 34-41.

Topudurti, K., Wojciechowski, M., Anagnostopoulos, S. et Eilers, R. (1998). Field evaluation of a photocatalytic oxidation technology. Water Sci. Technol., 38(7) : 117-125.

Truchon, G., Tardif, R. et Brodeur, J. (1999). o-Cresol: a good indicator of exposure to low levels of toluene. Appl. Occup. Environ. Hyg., 14(10) : 677-681.

Turkall, R.M., Skowronski, G.A. et Abdel-Rahman, M.S. (1991). Differences in kinetics of pure and soil-adsorbed toluene in orally exposed male rats. Arch. Environ. Contam. Toxicol., 20 : 155-160.

Turkall, R.M., Skowronski, G.A., Kadry, A.R. et Abdel-Rahman, M.S. (1992). Sex differences in the bioavailability of soil-adsorbed meta-xylene in orally exposed rats. Toxicol. Lett., 63 : 57-67.

Uchida, Y., Nakatsuka, H., Ukai, H., Watanabe, T., Liu, Y.T., Huang, M.Y., Wang, Y.L., Zhu, F.Z., Yin, H. et Ikeda, M. (1993). Symptoms and signs in workers exposed predominantly to xylenes. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 64 : 597-605.

Ukai, H., Watanabe, T., Nakatsuka, H., Satoh, T., Liu, S.J., Qiao, X., Yin, H., Jin, C., Li, G.L. et Ikeda, M. (1993). Dose-dependent increase in subjective symptoms among toluene-exposed workers. Environ. Res., 60 : 274-289.

Ungváry, G. (1985). The possible contribution of industrial chemicals (organic solvents) to the incidence of congenital defects caused by teratogenic drugs and consumer goods–an experimental study. Prog. Clin. Biol. Res., 163 B, 295-300.

Ungváry, G. (1986). Solvent effects on reproduction: experimental toxicity. Prog. Clin. Biol. Res., 220 : 169-177.

Uragami, T., Yamada, H. et Miyata, T. (2001). Removal of dilute volatile organic compounds in water through graft copolymer membranes consisting of poly (alkylmethacrylate) and poly (dimethylsiloxane) by pervaporation and their membrane morphology. J. Memb. Sci., 187(1) : 255-269.

U.S. EPA (1982). Aquatic fate process data for organic priority pollutants. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.

U.S. EPA (1987). Drinking water criteria document on xylenes. Final draft. Office of Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (ECAO-CIN-416).

U.S. EPA (1990). Technologies and costs for the removal of synthetic organic chemicals from potable water supplies. Criteria Standards Division, Office of Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (PB91-143438).

U.S. EPA (1991a). Technologies for upgrading existing or designing new drinking water treatment facilities. Center for Environmental Research Information, Office of Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio.

U.S. EPA (1991b). National Primary Drinking Water Regulations; synthetic organic chemicals and inorganic chemicals; final rule. Fed. Regist., 56(20) : 3526.

U.S. EPA (1992). Dermal exposure assessment: principles and applications. Office of Health and Environmental Assessment, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA/600/8-91/011B).

U.S. EPA (1995a). National primary drinking water regulations: Toluene. Environmental Protection Agency, Office of Water (EPA 811-F-95-004 p-T).

U.S. EPA (1995b). National primary drinking water regulations: Ethylbenzene. Environmental Protection Agency, Office of Water (EPA 811-F-95-004 m-T).

U.S. EPA (1995c). National primary drinking water regulations: Xylenes (total). Environmental Protection Agency, Office of Water (EPA 811-F-95-004 m-T).

U.S. EPA (1995d). Methods for determinations of organic compounds in drinking water. Supplement III. Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 600-R-95-131).

U.S. EPA (1998). Small system compliance technology list for the non-microbial contaminants regulated before 1996. Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA 815-R-98-002).

U.S. EPA (2005a). Toxicological review of toluene. In support of summary information on the Integrated Risk Information System (IRIS). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (EPA/635/R-05/004). Disponible à : www.epa.gov/iris/toxreviews/0118tr.pdf

U.S. EPA (2005b). Toluene (CASRN 108-88-3). Integrated Risk Information System, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Disponible à : www.epa.gov/iris/subst/0118.htm

U.S. EPA (2009). Method 524.3 Version 1.0. Measurement of purgeable organic compounds in water by capillary column gas chromatography/mass spectrometry. Technical Support Center, Office of Groundwater and Drinking Water, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio (EPA 815-B-09-009).

U.S. EPA (2010). Benchmark dose software (BMDS) version 2.1.1. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Disponible à : www.epa.gov/ncea/bmds/about.html

U.S. EPA (2011). Analytical method approved for drinking water compliance monitoring of organic contaminants. U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC. Disponible à : http://water.epa.gov/scitech/drinkingwater/labcert/upload/methods_organic.pdf

U.S. FDA (2008). Total Diet Study, market baskets 1991-3 through 2003-4. U.S. Food and Drug Administration. Disponible à : www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/TotalDietStudy/UCM184303.pdf

Vaalavirta, L. et Tahti, H. (1995). Astrocyte membrane Na⁺,K⁺-ATPase and Mg²⁺-ATPase as targets of organic solvent impact. Life Sci., 57 : 2223-2230.

Vallero, D.A. (2004). Environmental contaminants: assessment and control. Elsevier Inc., Londres, Royaume-Uni.

Van Asperen, J., Rijcken, W.R. et Lammers, J.H. (2003). Application of physiologically-based toxicokinetic modelling to study the impact of the exposure scenario on the toxicokinetics and the behavioural effects of toluene in rats. Toxicol. Lett., 138(1-2) : 51-62.

VanGemert, L.J. et Nettenbrijer, A.H. (1977). Compilation of odour threshold values in air and water. Zeist, Netherlands, National Institute for for Water Supply/Central Institute for Nutrition and Food Research TNO

Van Doorn, R., Bos, R.P., Brouns, R.M., Leijdekkers, C.M. et Henderson, P.T. (1980). Effect of toluene and xylenes on liver glutathione and their urinary excretion as mercapturic acids in the rat. Arch. Toxicol., 43(4) : 293-304.

VCCEP (2006). Tier 1 pilot submission for ethylbenzene (CAS No. 100-41-4). Voluntary Children's Chemical Evaluation Program, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC.

Verschueren, K. (1983). Handbook of environmental data on organic chemicals. Van Nostrand Reinhold Co., New York, New York.

Vieira, I., Sonnier, M. et Cresteil, T. (1996). Developmental expression of CYP2E1 in the human liver: hypermethylation control of gene expression during the neonatal period. Eur. J. Biochem., 238 : 476-483.

Voice, T.C., Pak, D., Zhzo, X. et Hickey. R.F. (1992). Biological activated carbon in fluidized bed reactors for the treatment of groundwater contaminated with volatile aromatic hydrocarbons. Water Research, 26(10) : 1389-1401.

Von Burg, R. (1993). Toluene. J. Appl. Toxicol., 13 : 441-446.

Von Euler, G., Ogren, S.O., Eneroth, P., Fuxe, K. et Gustafsson, J.A. (1994). Persistent effects of 80 ppm toluene on dopamine-regulated locomotor activity and prolactin secretion in the male rat. Neurotoxicology, 15 : 621-624.

Vrca, A., Božicevic, D., Karacic, V., Fuchs, R., Prpic-Majic, D. et Malinar, M. (1995). Visual evoked potentials in individuals exposed to long-term low concentrations of toluene. Arch. Toxicol., 69 : 337-340.

Vrca, A., Karacic, V., Božicevic, D., Božikov, V. et Malinar, M. (1996). Brainstem auditory evoked potentials in individuals exposed to long-term low concentrations of toluene. Am. J. Ind. Med., 30 : 62-66.

Vrca, A., Božicevic, D., Božikov, V., Fuchs, R. et Malinar, M. (1997). Brain stem evoked potentials and visual evoked potentials in relation to the length of occupational exposure to low levels of toluene. Acta Med. Croatica, 51 : 215-219.

Walker, J.T., Bloom, T.F., Stern, F.B., Okun, A.H., Fingerhut, M.A. et Halperin, W.E. (1993). Mortality of workers employed in shoe manufacturing. Scand. J. Work Environ. Health, 19 : 89-95.

Wallen, M., Naslund, P.H. et Nordqvist, M.B. (1984). The effects of ethanol on the kinetics of toluene in man. Toxicol. Appl. Pharmacol., 76 : 414-419.

Wang, J.D. et Chen, J.D. (1993). Acute and chronic neurological symptoms among paint workers exposed to mixtures of organic solvents. Environ. Res., 61 : 107-116.

Wang, R.S. et Nakajima, T. (1992). Effects of ethanol and phenobarbital treatments on the pharmacokinetics of toluene in rats. Br. J. Ind. Med., 49 : 104-112.

Wang, Y.R., Yang, D.Y., Zhang, M., Wang, Q., Liu, J., Yang, X.Y. et Jiang, S.Q. (2010). [Effects of ethylbenzene on oxidative damage, ultrastructure and expressions of apoptosis-related genes in rat brain tissues.] Chin. J. Ind. Hyg. Occup. Dis., 28 : 810-814 (en chinois).

Washington, W.J., Murthy, R.C. et Doye, A. (1983). Induction of morphologically abnormal sperm in rats exposed to o-xylene. Arch. Androl., 11 : 233-237.

Welch, V.A., Fallon, K.J. et Gelbke, H.-P. (2005). Ethylbenzene. Dans : Ullmann's encyclopedia of industrial chemistry. VCH Verlag GmbH & Co., Weinheim, Allemagne.

Wen, C.P., Tsai, S.P. et Weiss, N.S. (1985). Long-term mortality study of oil refinery workers. IV. Exposure to the lubricating-dewaxing process. J. Natl. Cancer Inst., 74 : 11-18.

Wigaeus Hjelm, E., Naslund, P.H. et Wallen, M. (1988). Influence of cigarette smoking on the toxicokinetics of toluene in humans. J. Toxicol. Environ. Health, 25 : 155-163.

Wilson, J.T., Miller, G.D., Ghiorse, W.C. et Leach, F.R. (1986). Relationship between the ATP content of subsurface material and the rate of biodegradation of alkylbenzenes and chlorobenzene. J. Contam. Hydrol., 1 : 163-170.

Wolf, G.W. (1988a). Subchronic toxicity study in rats with m-xylene. Rapport préparé par Hazleton Laboratories America, Inc. Commandité par Dynamac Corporation, Rockville, Maryland (Projet n^o 2399-108). Cité dans : ATSDR (2007).

Wolf, G.W. (1988b). Subchronic toxicity study in rats with p-xylene. Rapport préparé par Hazleton Laboratories America, Inc. Commandité par Dynamac Corporation, Rockville, Maryland (Projet n^o 2399-110). Cité dans : ATSDR (2007).

Wolf, M.A., Rowe, V.K., McCollister, D.D., Hollingsworth, R.L. et Oyes, F. (1956). Toxicological studies of certain alkylated benzenes and benzene; experiments on laboratory animals. AMA Arch. Ind. Health, 14 : 387-398.

Wollny, H. (2000). Cell mutation assay at the thymidine kinase locus (TK+/-) in mouse lymphoma L5178Y cells (soft agar method) with ethylbenzene. RCC Cytotest Cell Research GmbH (Projet RCC-CCR n^o 635300).

Xu, X., Freeman, N.C., Dailey, A.B., Ilacqua, V.A., Kearney, G.D. et Talbott, E.O. (2009). Association between exposure to alkylbenzenes and cardiovascular disease among National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) participants. Int. J. Occup. Environ. Health, 15 : 385-391.

Yoon, H.I., Hong, Y.C., Cho, S.H., Kim, H., Kim, Y.H., Sohn, J.R., Kwon, M., Park, S.H., Cho, M.H. et Cheong, H.K. (2010). Exposure to volatile organic compounds and loss of pulmonary function in the elderly. Eur. Respir. J., 36 : 1270-1276.

Yue, Z., Mangun, C., Economy, J., Kemme, P., Cropek, D. et Maloney, S. (2001). Removal of chemical contaminants from water to below USEPA MCL using fiber glass supported activated carbon filters. Environ. Sci. Technol., 35(13) : 2844-2848.

Zavalic, M., Mandic, Z., Turk, R., Bogadi-Sare, A., Plavec, D., Gomzi, M. et Skender, L.J. (1998). Assessment of colour vision impairment in male workers exposed to toluene generally above occupational exposure limits. Occup. Med., 48 : 175-180.

Zeiger, E., Anderson, B., Haworth, S., Lawlor, T. et Mortelmans, K. (1992). Salmonella mutagenicity tests: V. Results from the testing of 311 chemicals. Environ. Mol. Mutagen., 19 : 2-141.

Zein, M., Suidam, M. et Venosa, A. (2006). Bioremediation of groundwater contaminated with gasoline hydrocarbons with oxygen using a membrane-based reactor. Environ. Sci. Technol., 40 : 1997-2003.

Zhu, J., Newhook, R., Marro, L. et Chan, C.C. (2005). Selected volatile organic compounds in residential air in the city of Ottawa, Canada. Environ. Sci. Technol., 39 : 3964-3971.

Zogorski, J.S., Carter, J.M., Ivahnenko, T., Lapham, W.W., Moran, M.J., Rowe, B.L., Squillace, P.J. et Toccalino, P.L. (2006). The quality of our nation's waters: volatile organic compounds in the nation's ground water and drinking-water supply wells. U.S. Geological Survey, U.S. Department of the Interior, Reston, VA (Circulaire 1292).

Zupanic, M., Demes, P. et Seeber, A. (2002). Psychomotor performance and subjective symptoms at low level toluene exposure. Occup. Environ. Med., 59 : 263-268.

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante