Infographie : les populations de baleines et la biodiversité de l'écosystème marin - les méthodes de surveillance

Une infographie illustre les méthodes simplifiées de suivi des mammifères marins dans l'Arctique. À gauche se trouve une image d'un satellite accompagnée du texte « imagerie satellite ». À côté de l'image du satellite se trouve celle d'un aéronef accompagnée du texte « levés aériens ». À droite se trouve une image de jumelles accompagnée du texte « observations in situ ». De retour à gauche, on trouve l'image d'un navire de recherche de la Garde côtière canadienne qui envoie des signaux vers l'image d'un capteur au fond de l'océan, et à côté du capteur se trouve l'image d'un phoque qui émet des signaux captés par le navire. À côté de l'image du navire de recherche, une image de deux silhouettes humaines représente un chasseur et un jeune inuk. Le chasseur tient un harpon et parle au jeune. Cette image représente la transmission du savoir entre les générations. Sous l'image des chasseurs se trouve une image de phoque accompagnée du texte « échantillonnage de la chasse ». Sous ce texte se trouvent trois zones de texte qui expliquent les différentes méthodes d'échantillonnage de la chasse, notamment : « analyse des tissus en laboratoire » avec une image de microscope en dessous, « études du régime alimentaire » avec une image de différentes tailles de poissons et de planctons, et « études sur l'état corporel » sous laquelle se trouve une image de deux phoques; l'un d'entre eux est gras, ce qui est synonyme d'un bon état corporel, alors que l'autre est maigre, ce qui témoigne d'un régime alimentaire carencé. Toutes les images et tous les textes pointent vers la zone de texte « échantillonnage de la chasse ». À côté de l'image des chasseurs se trouve celle d'un narval qui nage, chasse le poisson et émet des signaux. Sous cette image se trouve une zone de texte indiquant « données de télésurveillance ».