Cette pétition soulève des préoccupations concernant l’état de certaines sections de pipelines appartenant à Trans-Northern Pipelines Inc. et à Enbridge Inc. (ligne 9b). Ces pipelines traversent la rivière des Outaouais entre Oka (Québec) et Vaudreuil Dorion (Québec), ainsi qu’entre Pointe Fortune (Québec) et Saint André d’Argenteuil (Québec). D’après la pétition, ces pipelines sont en mauvais état et les impacts d’éventuelles fuites pour la faune marine et la qualité de l’eau potable s’avèrent inquiétants.
La pétition vise à obtenir des détails sur l’état de ces pipelines sous-marins et sur les risques qu’ils pourraient poser, et demande quelles mesures préventives, d’entretien et de surveillance sont prises afin d’assurer un suivi adéquat de ces pipelines. Par ailleurs, la pétition réclame de l’information sur toute mesure d’intervention d’urgence prévue en cas d’incident lié à ces installations.