Notre travail

Contexte :

Le recyclage des produits de la criminalité peut entraîner des répercussions profondes et durables au Canada. Entre 45 et 113 milliards de dollars sont recyclés au Canada chaque année, contribuant ainsi à financer des activités criminelles telles que la traite de personnes et le terrorisme, tant au pays qu’à l’étranger.
Le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada est chargé de veiller au respect de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, tout en minimisant les coûts de la conformité dans la mesure du possible. Le Centre doit aussi générer des renseignements utiles à partir des renseignements qu’il recueille afin d’appuyer les organismes d’application de la loi et d’autres partenaires.

Objectif de l’audit :

Cet audit vise à déterminer si le Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada a assumé ses responsabilités en matière de surveillance de la conformité de façon efficace et s’il a produit des renseignements financiers exploitables afin de remplir son mandat.

Contexte :

Depuis 2020, la Gendarmerie royale du Canada a beaucoup changé son processus de recrutement pour gagner en efficacité et augmenter son personnel régulier (policières et policiers) ainsi que la diversité de ses membres. Le personnel régulier de la Gendarmerie royale du Canada compte environ 16 500 membres et, en 2023, il manquait environ 2 000 membres. Comme cette pénurie a des répercussions sur l’ensemble de la police, le recrutement afin d’accroître le nombre de membres et de combler la pénurie est l’une des grandes priorités de la Gendarmerie royale du Canada.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si la Gendarmerie royale du Canada a recruté et affecté des membres réguliers et des membres réguliers avec rapidité et efficacité afin de répondre aux exigences opérationnelles.

Contexte :

Depuis qu’il a lancé le système de paye Phénix en 2016, le gouvernement fédéral a dépensé près de 5 milliards de dollars pour son fonctionnement, dont plus de 2 milliards de dollars pour régler des problèmes de paye. Au cours des 10 prochaines années, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et Services publics et Approvisionnement Canada comptent remplacer Phénix par un nouveau système dont le coût est estimé à plus de 4 milliards de dollars. Il est attendu que le nouveau système accroîtra l’exactitude et le traitement en temps voulu de la paye des fonctionnaires fédéraux et réduira les coûts globaux de traitement de la paye.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et Services publics et Approvisionnement Canada gèrent le projet de transformation des ressources humaines et de la paye de manière à ce que les opérations de paye des fonctionnaires fédéraux soient exactes et effectuées à temps et que le projet permette d’optimiser les ressources.

Contexte :

Services aux Autochtones Canada gère la nouvelle relation financière avec les Premières Nations. Cette approche vise à assurer aux Premières Nations un financement à long terme prévisible et souple afin qu’elles aient une maîtrise accrue sur la prestation des services, tout en contribuant à réduire les écarts socioéconomiques entre les Premières Nations et le reste de la population canadienne.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si Services aux Autochtones Canada a efficacement mis en œuvre la nouvelle relation financière avec les Premières Nations et en a surveillé et évalué les résultats.

Contexte :

Le Programme des étudiants étrangers d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada facilite l’entrée des étudiantes étrangères et étudiants étrangers qui souhaitent étudier dans des établissements d’enseignement canadiens.
Le Ministère a mis en place, en janvier 2024, un plafond pour les demandes d’étudiantes étrangères et étudiants étrangers, en vue de réduire le nombre de demandes d’environ 35 % en 2024, puis d’un autre 10 % en 2025. En mars 2024, le gouvernement a également annoncé un plan visant à réduire le nombre de résidentes et résidents temporaires vivant au Canada à 5 % de la population totale d’ici la fin de 2026. Les réformes du Programme des étudiants étrangers comprennent également de nouvelles mesures visant à renforcer l’intégrité du programme, à lutter contre la fraude et à accroître la diversité au sein du programme.

Objectif de l’audit :

Cet audit vise à déterminer si Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada met en œuvre les réformes du Programme des étudiants étrangers de façon efficace.

Contexte :

Au Canada, toutes les personnes ont le droit de participer pleinement à la société. Pour les personnes en situation de handicap, l’exercice de ce droit passe par l’identification et l’élimination des obstacles systémiques, comportementaux et autres qui nuisent à un accès équitable aux possibilités — y compris d’emploi. C’est dans cette optique que le gouvernement du Canada a adopté la Loi canadienne sur l’accessibilité en 2019 afin de créer un Canada exempt d’obstacles d’ici 2040.
En tant que premier employeur en importance au pays, la fonction publique fédérale occupe une position unique d’influence et de leadership. Elle a l’obligation de s’attacher à refléter la diversité de la population canadienne. Cet engagement est renforcé par des lois et des politiques clés qui mettent en avant l’importance d’une fonction publique représentative.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si les organisations fédérales sélectionnées ont favorisé un milieu de travail accessible pour le personnel en situation de handicap.

Contexte :

Pour être prêtes, les Forces armées canadiennes doivent disposer d’une quantité suffisante de munitions. Celles‑ci sont nécessaires pour former les membres et mener des opérations si les Forces armées canadiennes étaient appelées à combattre.

La mise à jour de la politique de défense de 2024 du Canada prévoit la création d’une plus grande réserve de munitions. Plus de 9 milliards de dollars ont été réservés sur plusieurs années pour appuyer une initiative de réserve stratégique visant à rétablir et à accroître le niveau des stocks de munitions afin de soutenir des opérations de combat prolongées.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si la Défense nationale, avec l’appui de Services publics et Approvisionnement Canada, a géré ses munitions de façon à répondre aux besoins pour l’entraînement des soldats et la réserve stratégique.

Contexte :

Le gouvernement fédéral est responsable de la gestion de plus de 34 000 bâtiments, 20 000 ouvrages techniques (tels que des quais et des barrages) et 40 000 véhicules (dont des véhicules automobiles et des bateaux). La valeur de remplacement de ces actifs s’élève à plus de 110 milliards de dollars. La Stratégie pour un gouvernement vert, lancée en 2017, établit l’engagement du gouvernement du Canada à accroître la résilience en s’adaptant aux changements climatiques. Dans le cadre de cet engagement, le gouvernement vise à réduire d’ici 2035 les risques climatiques importants auxquels les actifs, activités et services essentiels sont exposés, et à en faire autant pour les autres actifs, activités et services de grande valeur d’ici 2040.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a mené la Stratégie pour un gouvernement vert à améliorer la résilience climatique des actifs, des services et des activités du gouvernement fédéral. Cet audit vise également à déterminer si Pêches et Océans Canada, la Défense nationale, et Services publics et Approvisionnement Canada ont évalué les risques liés aux changements climatiques et mis en œuvre des mesures pour renforcer de manière proactive la résilience de leurs actifs, leurs services et leurs activités face aux changements climatiques.

Contexte :

L’influenza aviaire, plus communément appelée « grippe aviaire », est une maladie respiratoire hautement contagieuse présente chez les oiseaux sauvages, souvent migrateurs. Cependant, ce virus s’est propagé des oiseaux aux mammifères, y compris aux humains, et les autorités de santé publique avertissent que de prochaines mutations pourraient entraîner une transmission interhumaine durable.

Le gouvernement fédéral répond à la menace de l’influenza aviaire en appliquant le cadre « Une seule santé ». Il s’agit d’une approche coordonnée visant à équilibrer et à optimiser de manière durable la santé des personnes, des animaux et des écosystèmes dont ils dépendent.

Objectif de l’audit :

Cet audit vise à déterminer si :

• les systèmes et processus de surveillance mis en place par Environnement et Changement climatique Canada pour détecter le virus de la grippe aviaire ont contribué à la gestion et à la conservation des oiseaux migrateurs et des espèces en péril;
• l’Agence canadienne d’inspection des aliments a éliminé le virus de l’influenza aviaire des lieux infectés et en a contenu la propagation chez les animaux domestiques;
• l’Agence de la santé publique du Canada s’est assurée d’un approvisionnement suffisant en vaccins contre l’influenza aviaire, avec le soutien de Services publics et Approvisionnement Canada, et a géré cet approvisionnement de façon à protéger la santé humaine contre la menace d’une pandémie.

Contexte :

Les inondations constituent la catastrophe naturelle la plus fréquente et la plus coûteuse au Canada, et les cartes des zones à risque d’inondation sont un outil essentiel pour se préparer et agir à la suite d’inondations. Les provinces et territoires sont responsables de l’élaboration et de la mise à jour de ces cartes, mais des lacunes subsistent. Pour y remédier, le gouvernement fédéral a lancé en 2021 le Programme d’identification et de cartographie des aléas d’inondation afin d’appuyer les provinces et territoires dans la production de cartes plus cohérentes et plus complètes, et de rendre cette information plus accessible à la population canadienne.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si Ressources naturelles Canada, Environnement et Changement climatique Canada et Sécurité publique Canada ont veillé à la production en temps opportun de cartes des zones à risque d’inondation qui favorisent l’adaptation aux changements climatiques et qui protègent les Canadiennes et Canadiens.

Contexte :

Les enfants et les jeunes qui connaissent des situations familiales difficiles sont parmi les personnes les plus vulnérables de la société. Le Yukon fait face à des difficultés sociales telles que la pauvreté, l’utilisation de substances, la violence familiale et le suicide. Ces problèmes complexes mettent en danger certains enfants, jeunes et familles qui ont donc besoin de services de protection de l’enfance et de services à la famille.

En 2022, le gouvernement du Yukon a modifié sa Loi sur les services à l’enfance et à la famille pour contribuer à améliorer les résultats pour les enfants, les jeunes et les familles ayant recours au système de protection de l’enfance et pour réduire la surreprésentation des enfants et des jeunes autochtones pris en charge. La loi modifiée vise également à protéger la culture, la collectivité et les familles des enfants et des jeunes pris en charge et à améliorer le soutien et les services pour les jeunes et les jeunes adultes qui quittent la prise en charge.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si le ministère de la Santé et des Affaires sociales a fourni en temps opportun des services efficaces et inclusifs pour assurer la sécurité et le bien‑être des enfants, des jeunes et des familles vulnérables.

Contexte :

La Loi sur les services à l’enfance et à la famille des Territoires du Nord‑Ouest reconnaît que tous les enfants ont droit à une protection contre les mauvais traitements, les préjudices et la négligence et favorise la protection de leur intérêt supérieur et leur bien‑être. Des problèmes sociaux complexes tels que la violence familiale et les répercussions intergénérationnelles de l’ancien régime des pensionnats autochtones mettent en danger certains enfants, certains jeunes et certaines familles des Territoires du Nord‑Ouest, qui ont alors besoin des services de protection à l’enfance et des services à la famille.
À la suite des audits antérieurs du Bureau du vérificateur général du Canada, le ministère de la Santé et des Services sociaux et les 3 administrations des services de santé et des services sociaux ont pris de nombreux engagements en vue d’améliorer les services offerts. Ces audits avaient fait ressortir de graves déficiences systémiques qui persistaient depuis longtemps dans ces services. Les déficiences relevées menaçaient la sécurité des enfants et ne favorisaient pas leur intérêt supérieur ni leur bien‑être.

Objectif de l’audit :

L’audit vise à déterminer si le ministère de la Santé et des Services sociaux et les trois administrations des services de santé et des services sociaux ont fourni des services qui permettaient de protéger et de favoriser le bien‑être des enfants et des jeunes ainsi que de leurs familles, conformément aux exigences des lois, des politiques et des programmes.